zeszczać się oor Russies
zeszczać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обоссаться
[ обосса́ться ]
pl
zeszczać się (ze śmiechu)
уссаться
[ усса́ться ]
pl
zeszczać się (ze śmiechu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zeszczam się w gacie.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszczałeś się w majtki dwie minuty temu.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszczała się na tę kanapę w zeszłe święta.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim telewizja przestała działać, zeszczał się, oglądając wiadomości, i nawet o tym nie wiedział.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Zeszczałbyś się w gacie zanim rozpoznałbyć porządne WC.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zeszczałbyś się, gdybyś wiedział, co za płótna są tam przechowywane.
Об этом я и говорюLiterature Literature
Zeszczał się!
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To to, zeszczałeś się!
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo gdy wrócił wtedy z klubu, ściągnął portki i zeszczał się na mnie, kiedy spałem?
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Gdyby się domyślał, kim jesteś, zeszczałby się ze strachu, nim odważyłby się cię tknąć
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
Zeszczam się na siedzenie, jeśli się nie zatrzymasz.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszczał się.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze mówiąc, wcale nie jest fajnie zeszczać się w spodnie.
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Nie zauważyłeś tam wiadra, czy zeszczałeś się ze strachu!
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
Niech zrobią badania. To krew tych twoich bliźniaków i ewentualnie coś po tobie, jeśli zeszczałeś się ze strachu.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszczałem się ze śmiechu.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdziekolwiek w polu się zeszczają, zboże się udaje, jak gdyby sam Pan Bóg tam oddał wodę.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?Literature Literature
Zaraz się zeszczam w gacie.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie się zeszczałem ze strachu.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I Tippit się zeszczał – dokończy Zły Tom z wyraźną satysfakcją. – Teraz nazywam go Szczypitem
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Smakuje bardziej niż informacja, że Barney się zeszczał na zawodach w Wheeling, w Zachodniej Wirginii.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam mogę się zeszczać w gacie.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że się zeszczałeś.
У тебя душа романтикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki nie obudzi się i zobaczy mnie w noktowizorze i się zeszcza.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pello zmarszczył nos. - Które z was się zeszczało?
Если ты захочешьLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.