oznaczanie związków chemicznych
определение химических веществ
związek chemiczny oor Russies
związek chemiczny
pl
chem. zbiór trwale połączonych atomów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
химическое соединение
[ хими́ческое соедине́ние ]
pl
zbiór trwale połączonych atomów
ru
сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или нескольких элементов
Wybuchowy związek chemiczny stosowany przy eksperymentach z fotografii.
Взрывчатое химическое соединение, его использовали, когда начинали фотографировать со вспышкой.
xимическое соединение
соединение
[ соедине́ние ]
Na ubraniu Lutza znalazłam związek chemiczny zwany acefatem.
На одежде Латца я обнаружила соединение под названием ацефат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie związek chemiczny.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czystego, jak sztuczny związek chemiczny, ale brudnego i organicznego.
Где эта хрень?Literature Literature
Powietrze silnie śmierdziało związkami chemicznymi, których używano w pobliskiej strefie fabrycznej.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
W ścisłej współpracy z ojcem zaczął eksperymentować z nitrogliceryną, szukając praktycznego zastosowania dla tego związku chemicznego.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеQED QED
W naszym wszechświecie zaczęliśmy rozumieć, dlaczego pierwiastki są wyjątkowe i co odróżnia je od związków chemicznych.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Można będzie ją zastąpić pewnym związkiem chemicznym, który przenosi tlen sprawniej od hemoglobiny.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Obie próbki pochodzą od współczesnych związków chemicznych.
Доктор, вы нам поможете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma na niej śladów żadnych związków chemicznych.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest to, co wydzielają związki chemiczne, a ich poszczególne proporcje to odpady.
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tych dwu przykładów można by jeszcze dorzucić wiele innych spośród mnóstwa związków chemicznych.
Так стоит вновь начать нам?Literature Literature
Wszystko ma również określony oryginal ny smak i smak ten można zmienić przez mieszaninę związków chemicznych.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Związek chemiczny jest podobny do SSRI.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Według mnie nasze organizmy i tak są pełne związków chemicznych.
Почему посередине комнаты?Literature Literature
A to jest zjawisko, które mogłoby dostarczyć energii chemicznej i związków chemicznych potrzebnych do podtrzymania życia.
Пролившийся свет путь укажет намQED QED
W pomidorach znajdują się setki, a nawet tysiące związków chemicznych.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Chlorek sodu (NaCl), biały, krystaliczny związek chemiczny, zwany potocznie solą kuchenną.
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Jesteśmy wielkim zestawem związków chemicznych.
Аревуар, ЛоуренсQED QED
Wyszedłszy z pewnego związku chemicznego, uzyskał sporą ilość pochodnych.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
To tylko trik umysłu... kombinacja hormonów i związków chemicznych.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związki chemiczne w zabawkach
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
–Jeden z naszych związków chemicznych doprowadził ich do szaleństwa wyłącznie przez przypadek.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Argumenty przemawiające za traktowaniem roztworów jako związków chemicznych były bardzo silne.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Związki chemiczne z łatwością przedostają się przez skórę do organizmu. przedostają się przez skórę do organizmu.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияted2019 ted2019
Analizuje powietrze pod kątem związków chemicznych i toksyn.
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien związek chemiczny w taninie wyłącza kilka genów, czyniąc mikrob nieszkodliwym.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
352 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.