Maj oor Aroemeens
Maj
pl
hist. członek plemienia Majów
Vertalings in die woordeboek Pools - Aroemeens
Geen vertalings nie
maj
pl
piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)
Vertalings in die woordeboek Pools - Aroemeens
maiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Mężczyźni i kobiety bez względu na jakiekolwiek różnice rasy , narodowości lub wyznania mają prawo po osiągnięciu pełnoletności do zawarcia małżeństwa i założenia rodziny .
Bârbatslji majori shi muljeri fârâ canâ soi di limitâri di punctul di rasa , tsitâtsenia icâ pisti , au ândreptul s-intrâ tu cârunâ shi s-facâ taifâ .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Wszyscy są równi wobec prawa i mają prawo , bez jakiejkolwiek różnicy , do jednakowej ochrony prawnej .
Tuts suntu egalji dininti-a nomlui shi au ândreptu , fârâ canâ soi di discriminari , la egala apurari-a nomlui .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Rodzice mają prawo pierwszeństwa w wvborze nauczania , które ma być dane ich dzieciom .
Pârintsâlji lu-au ândreptul cu prioritati câ s-lâ u-aleagâ sculia-a ficiorlor a lor .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ogłasza Uroczyście niniejszą Powszechną Deklarację Praw Człowieka jako wspólny najwyższy cel wszystkich ludów i wszystkich narodów , aby wszyscy ludzie i wszystkie organy społeczeństwa - mając stale w pamięci niniejszą Deklarację - dążyły w drodze nauczania i wychowywania do rozwijania poszanowania tych praw i wolności i aby zapewniły za pomocą postępowych środków o zasięgu krajowym i międzynarodowym powszechne i skuteczne uznanie i stosowanie tej Deklaracji zarówno wśród narodów Państw Członkowskich , jak i wśród narodów zamieszkujących obszary podległe ich władzy .
Uproclameadzâ aestâ Declaratsii Universalâ ti-ndrepturli-a omlui ca un standard comun cari lipseashti s-lu-agiungâ tuti miletsli shi tuti natsiili cu tsi cafi unâ individuâ shi cafi un organ a sotsietatiljei , cara va u-aibâ dipriunâ ân videari aestâ Declaratsii , va shi-u aibâ tendintsa câ prin ânvitsarea shi educatsia s-aducâ la tinjisearea-a lushtor ândrepturi shi libertâts shi cu metrili progresivi natsionali shi internatsionali s-hibâ asiguratâ pricânushtearea shi tinjisearea-a lor gheneralâ sh-di dealihealui cum anamisa di miletsli-a singurilor stati membri , ashi shi anamisa di miletsli-a tsilor teritorii cari suntu sum administrarea-a lor .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mają oni równe prawa w odniesieniu do zawierania małżeństwa , podczas jego trwania i po jego ustaniu .
Elji suntu egalji la intrarea tu cârunâ , tut chirolu pânâ dutsi câruna shi la aspârdzearea-a ljei .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Matka i dziecko mają prawo do specjalnej opieki i pomocy .
Dadili shi ficiorlji au ândreptul di unâ mâtritâ spetsialâ shi agiutor .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
6 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.