Łodzie rybackie oor Slowaaks
Łodzie rybackie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rybárske člny
Kiedy burza przybrała na sile, silnik, znajdującej się w ich pobliżu łodzi rybackiej, przestał działać.
Keď búrka zosilnela, motor susedného rybárskeho člnu vypovedal službu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielozadaniowe łodzie rybackie z silnikiem B C 3.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachnot-set not-set
Wielozadaniowe łodzie rybackie bez silnika
Odsek # sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo umeleckú výstavu, veľtrh alebo podobné verejnú akciu, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výrobkov, a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadomEurLex-2 EurLex-2
Strona 13 Ilu ludzi mogło się zmieścić w galilejskiej łodzi rybackiej z I wieku?
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.jw2019 jw2019
Kiedy burza przybrała na sile, silnik, znajdującej się w ich pobliżu łodzi rybackiej, przestał działać.
Si ako vôl.Silný a s rohmi. NeohrozenýLDS LDS
Sportowe łodzie rybackie
Ja som chcel hlasovať za Gora!Gore je uplakanec. Mééé!Eurlex2019 Eurlex2019
d) łodzi rybackich;
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomEurLex-2 EurLex-2
Skupisko łodzi rybackich, otoczone zewsząd gęstym dywanem wodnego hiacyntu.
jednotné obdobie kvitnutiated2019 ted2019
Mówi, że mężczyzna, który umieścił ich na łodzi rybackiej miał taki.
A to je problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechalibyśmy na Alaskę, gdzie mój kumpel ma łódź rybacką.
nástroje na zabezpečenie kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linia brzegowa Jeziora Aralskiego cofnęła się nawet o 100 kilometrów, zostawiając łodzie rybackie na piasku
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom# ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESjw2019 jw2019
Myślą, że to łódź rybacka.
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielozadaniowe łodzie rybackie bez silnika
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaEurLex-2 EurLex-2
Czy to wiatr niszczy stojące w portach łodzie rybackie, domy rybaków, drobną przedsiębiorczość i stocznie?
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.Europarl8 Europarl8
Po czterech latach trącających o fikcję, łódź zsuwa się do morza, jako łódź rybacka.
Tepelné ošetrenieQED QED
Wszystkie łodzie rybackie mają szukać samolotu.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specyfikacja urządzenia do nawigacji satelitarnej w łodziach rybackich z obszaru Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Pravidelné ukladanie dátEurLex-2 EurLex-2
Przyszły z łodzi rybackich i zjadały kokosy.
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielozadaniowe łodzie rybackie bez silnika | A |
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchtokategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieEurLex-2 EurLex-2
Wielozadaniowe łodzie rybackie z silnikiem
Hneď si choď pohovoriť so Starbucknot-set not-set
Zakaz ten obejmuje również zagraniczne łodzie rybackie.
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łodzie rybackie
(DE) Vážený pán predsedajúci, rada by som sa dnes vyjadrila o problematike bezpečnosti leteckej dopravy.tmClass tmClass
Mają małą flotę łodzi rybackich.
smernica #/EHS stanovuje špecifikácie emisných skúšok tých motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.