łącznik obcy oor Slowaaks
łącznik obcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cudzí konektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doświadczenia państw członkowskich korzystających obecnie z łączników, które prowadzą do stosowania prawa obcego, nie wykazują żadnych większych trudności.
Popis tovaruEurLex-2 EurLex-2
Obecne normy kolizyjne w dziewięciu wnioskujących państwach członkowskich obejmują takie łączniki, które w niektórych przypadkach już teraz prowadzą do stosowania prawa obcego przez ich sądy.
Namiesto toho ich nadobúdateľ vykáže a ocení vo svojom konsolidovanom výkaze o finančnej situácii na základni, ktorú by štandardy IFRS požadovali vo výkaze o finančnej situácii nadobúdaného subjektuEurLex-2 EurLex-2
48 Ponieważ łącznik miejsca siedziby przedsiębiorstwa, w którym pracownik został zatrudniony, jest obcy w stosunku do warunków, w których jest świadczona praca, okoliczność, że siedziba tego przedsiębiorstwa znajduje się w takim czy innym miejscu, nie ma znaczenia dla ustalenia wspomnianego miejsca siedziby.
Poruchy obličiek a močových ciestEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do latarek sprzedawane razem lub oddzielnie, mianowicie baterie doładowywane, ładowarki baterii, konwertery elektryczne, przewody, widełki ładowarek, łączniki ponownego ładowania latarki do zapalniczek samochodowych, komplety baterii do latarek, konwertery napięcia, obce wtyczki redukcyjne
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať satmClass tmClass
Zalecenie nr 2 (dotyczące kryteriów ustalenia właściwości sądu i obiektywnego łącznika normy kolizyjnej) Parlament Europejski uważa, że w akcie prawnym, który ma zostać przyjęty należy zagwarantować, że forum actoris i porządek prawny nie będą różne, dzięki czemu zredukowane zostaną trudności związane ze stosowaniem obcego prawa.
Pracujete na trajekte?not-set not-set
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.