Żywność zdrowa oor Slowaaks
Żywność zdrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
funkèné potraviny
racionálna výživa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego nie chce podatku tłuszczowego ani wyższego opodatkowania niezdrowej żywności, ale za to niższych podatków od żywności zdrowej.
Aké máte informácie o vytváraní pracovných miest?Europarl8 Europarl8
A miejscowa ludność jest zainteresowana możliwością jedzenia produkowanej na miejscu żywności - zdrowej i wysokiej jakości.
Nemyslela som si, že tu budem tak dlhoEuroparl8 Europarl8
Zdrowa żywność i zdrowa żywność i Dietetyczne dodatki do żywności
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovanítmClass tmClass
Zdrowa żywność i zdrowa żywność do celów dietetycznych i medycznych
Vzhľadom na svoju súčasnú úlohu ako dozorný orgán systému EURODAC sa EDPS mimoriadny zaujíma o návrh Komisie a má záujem na pozitívnom výsledku revízie systému EURODAC ako celkutmClass tmClass
Informacje i doradztwo z zakresu dietetyki dotyczące żywności, zdrowej diety, pielęgnacji urody, preparatów farmaceutycznych i weterynaryjnych oraz naturalnych produktów leczniczych
Členské štáty vrátane najvzdialenejších regiónov Európskej únie by boli povinné vykonávať kontroly na hraniciach zamerané na invazívne druhy a vymieňať si o nich informácietmClass tmClass
Wszystkie one mogą promować dostępność zdrowej żywności i zdrowych alternatyw, wraz z odpowiednią wiedzą praktyczną
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Dietetyczna żywność i Zdrowa żywność dla zwierząt
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energietmClass tmClass
Wyżej wymienione usługi w zakresie zdrowej żywności i zdrowego stylu życia
Namiesto toho ich nadobúdateľ vykáže a ocení vo svojom konsolidovanom výkaze o finančnej situácii na základni, ktorú by štandardy IFRS požadovali vo výkaze o finančnej situácii nadobúdaného subjektutmClass tmClass
Wyżej wymienione produkty w zakresie zdrowej żywności i zdrowego stylu życia
Musím priznať, že sa im sakra dobre darítmClass tmClass
Wszystkie one mogą promować dostępność zdrowej żywności i zdrowych alternatyw, wraz z odpowiednią wiedzą praktyczną.
Schválenie klasifikačných metód podlieha dodržaniu maximálnej tolerancie štatistickej chyby v posudzovaníEurLex-2 EurLex-2
Przestrzeganie zasady zrównoważonego rozwoju jako naczelnej zasady rolnictwa europejskiego zagwarantuje nam zdrową żywność i zdrowe środowisko naturalne.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámEuroparl8 Europarl8
Żywność i zdrowa żywność na bazie owoców i warzyw
Je tiež potrebné počítať s osobitnou pomocou pre oblasti a regióny Spoločenstva postihnuté ekonomickými a sociálnymi problémamitmClass tmClass
Zdrowa i bezpieczna żywność oraz zdrowe i bezpieczne nawyki żywieniowe dla każdego
Túto úpravu dávky nie je možné dosiahnuť pomocou tabliet TelziruEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo handlowe w zakresie sprzedaży zdrowej żywności w sklepach, usługi handlu detalicznego w zakresie zdrowej żywności przez internet (tzw. 'sklepy internetowe’)
Požiadavky na trojkolkytmClass tmClass
Dodatki odżywcze, do żywności i do zdrowej żywności
finančné prostriedky na záväzkytmClass tmClass
Konsumenci mają prawo do kupowania nie tylko zdrowej żywności, ale także żywności wyprodukowanej w zdrowy sposób.
Briti a Amíci neurobia ani hovno?Europarl8 Europarl8
Wiemy, że jedynie dobrze przygotowany i dobrze zmotywowani rolnicy mogą zagwarantować nam wysoki standard zdrowej żywności i zdrowego środowiska naturalnego tu, w Europie.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEuroparl8 Europarl8
Zamiast żywności genetycznie modyfikowanej i tej pochodzącej od klonowanych zwierząt powinniśmy więcej myśleć i podejmować działania na rzecz powrotu do żywności naturalnej, ekologicznej, żywności zdrowej, bez zawartości chemii.
Týka sa pomoc zamestnávania jednotlivých zdravotne postihnutých pracovníkov a doplnkových nákladov?Europarl8 Europarl8
Organizowanie spotkań i imprez edukacyjnych, m.in. w zakresie zdrowej żywności i zdrowego stylu życia, sportu, ruchu, zapobiegania stresowi i ogólnego promowania zdrowego stylu życia
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkutmClass tmClass
Personel stołówek szkolnych ma dostęp do specjalnych szkoleń na tematy takie jak: „Spotkaj się z producentami żywności”, zdrowa żywność, sezonowe menu, wpływ żywności na klimat oraz kraje rozwijające się.
V skutočnosti hovoríEurlex2019 Eurlex2019
Jest to ziemia, która żywi ludność, i chcemy, by nadal dawała nam żywność, a przede wszystkim zdrową żywność.
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stavEuroparl8 Europarl8
Te zadania koordynacyjne powinny promować synergię między zdrowiem publicznym, bezpieczeństwem żywności, zdrowym stylem życia oraz zdrowiem i dobrostanem zwierząt, a także politykami konsumenckimi i związanymi z tym działaniami w zakresie komunikacji.
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie naturalne suplementy zdrowej żywności, mianowicie suplementy zdrowej żywności pochodzenia ziołowego, zwierzęcego i rybnego, będące w formie mielonych lub suchych produktów, w postaci roztworu lub jako ekstrakt pochodzenia ziołowego, zwierzęcego lub rybnego
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisnicitmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w odniesieniu do środków do pielęgnacji ciała i urody, lekarstw, wyroby farmaceutyczne i dietetyczne, żywność i dodatki do żywności, napoje, zdrowa żywność, żywność naturalna
KONTROLNÉ, INŠPEKENÉ A SCHVAĽOVACIE POSTUPY [#]tmClass tmClass
1139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.