Amerykanka oor Slowaaks
Amerykanka
pl
obywatelka Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Američanka
pl
obywatelka Stanów Zjednoczonych
Moja mama, która była zwykłą Amerykanką, była również bohaterem.
Moja mama, ktorá bola bežná Američanka, bola hrdinka.
Američan
Nie rzucił Bridget dla jakiejś nagiej Amerykanki.
Nechal som jej Bridget nikdy-know-čo pre nič zlé Američan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amerykanka
pl
sporych rozmiarów rozkładany fotel, służący zarówno do siedzenia, jak i do spania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z mojego punktu widzenia, jako Amerykanki jeżeli klient ma rozsądne życzenia spowodowane jego preferencjami to ma pełne prawo do tego, żeby to życzenie zostało spełnione.
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menoQED QED
Pani nie jest Amerykanką?
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porwałeś dwie Amerykanki?
AKO UCHOVÁVAŤ LISONORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIEDY pewną Amerykankę mieszkającą obecnie w Europie zapytano, jak się jej udał pobyt w słynnej miejscowości wypoczynkowej, odpowiedziała: „Musiało tam być pięknie, dopóki nie zjawili się ludzie”.
Vodič musí mať možnosť vykonať toto brzdenie zo svojho sedadlajw2019 jw2019
Czujesz się winna, bo jesteś Amerykanką.
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie Amerykanki przybyły dziś do Watykanu w nadziei, że dostarczą swój list do Papieża.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samolot został zakupiony w Admiral Byrd przez Amy Guest, entuzjastkę, która poprosiła, żeby znaleźć Amerykankę.
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy nie byłyśmy Amerykankami, nie byłyśmy Chinkami, lecz zwykłymi śmiertelniczkami ogrzewanymi światłem nadziei, która nas tu trzyma.
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-Tted2019 ted2019
Jestem amerykanką.
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykańskie czasopismo FDA Consumer informuje, że coraz więcej ciężarnych Amerykanek robi „pamiątkowe nagrania” swoich nienarodzonych dzieci za pomocą ultrasonografów o wysokiej rozdzielczości.
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikovijw2019 jw2019
Jesteś Amerykanką?
Málostupňová hierarchia na všetkých úrovniach spoločnosti prispieva k zachovaniu tejto kultúry konsenzuopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, jest Amerykanką.
Mal by to byť zápas ako hromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona była dumną Amerykanką.
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanka w Filadelfii wystukuje miejscowy numer biura obsługi klienta.
Učila som veľa detíjw2019 jw2019
Prawdopodobieństwo tego, że jako czarna Amerykanka zamieszkam na zanieczyszczonych, szkodliwych dla zdrowia terenach, jest dwukrotnie większe niż w przypadku osoby białej.
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časQED QED
Uwielbiam sztuki walki, ale przyjechałam tu, by zostać Amerykanką.
colní úradníci posilnili svoju schopnosť identifikovať chemické látky dôležité z hľadiska dohovoru a vykonávať presné prenosy údajov o chemických látkach na zozname národným orgánomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka jest Amerykanką, nauczycielką i mieszka w ich rodzinnym domu w Olney.
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podporyspoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata był Francuzem, mama Amerykanką.
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.ÁnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu jedna w połowie nie żywa Amerykanka...
keďže takéto opatrenia sa musia zvážiť s cieľom zahrnúť tie opatrenia, ktoré prístup dovezených výrobkov na domáci trh v ľubovoľnej trhovej fáze vyhradzujú podmienkou, ktorá nie je určená pre domáce výrobky alebo podmienkou, ktorá sa líši od podmienky stanovenej pre domáce výrobky a je náročnejšia na splnenie, takže bremeno sa uvaľuje iba na dovezené výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanka coś mówiła, ale nikt jej nie uwierzył.
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, jesteś Amerykanką.
dohoda: dohoda o partnerstve AKT – ES z CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszą kobietą-turystką w kosmosie została Amerykanka pochodzenia irańskiego Anousheh Ansari.
PRIJALA TOTO NARIADENIEWikiMatrix WikiMatrix
Może na test, ale na bycie Amerykanką?
Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomocí v ňom uvedenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem amerykanką
Riziko likvidity financovania sa týka schopnosti financovať nárast aktív a postupne plniť záväzky, ktoré sa stanú splatnýmiopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnego razu gospodarz przyszedł do domu i zastał tam gringa, jak się tu nazywa Amerykanki.
NL – Holandskojw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.