Beata oor Slowaaks
Beata
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Beáta
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
Beata
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
Głos zabrała Beata Szydło.
V rozprave vystúpil Beata Szydło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład Beata przyznaje: „Patrzyłam na lubianych rówieśników w szkole i myślałam sobie: ‚Gdybym była taka jak oni, więcej ludzi by mnie lubiło’”.
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHjw2019 jw2019
Ryszard Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Edward Czesak, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Marek Jurek, Sławomir Kłosowski, Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Bolesław Piecha, Jadwiga Wiśniewska i Kosma Złotowski, w imieniu grupy ECR, w sprawie sytuacji w zakresie praworządności i demokracji w Polsce (2017/2931(RSP)) (B8-0594/2017);
transdermálna náplasťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewodniczący otrzymał od grup PPE i ECR następujące decyzje o zmianie składu komisji i delegacji: komisja ITRE: Beata Szydło w miejsce Geoffreya Van Ordena Delegacja do spraw Stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Ioan-Rareş Bogdan w miejsce Gheorghe'go-Vlada Nistora Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.
Pomoc poskytnutá na premiestnenie poľnohospodárskych budov v sektore poľnohospodárstva nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku # ods. # zmluvy, ak premiestnenie vyplýva z vyvlastnenia, pri ktorom v súlade s právnymi predpismi príslušného členského štátu vzniká právo na náhradunot-set not-set
Głos zabrała Beata Szydło.
Žalovaná: Rakúska republikanot-set not-set
Głos zabrały: Anne-Sophie Pelletier, w imieniu grupy GUE/NGL, która uzasadniła wniosek, Beata Kempa również w sprawie wypowiedzi poprzedniej mówczyni i Iratxe García Pérez przeciwko propozycji zakończenia debaty złożeniem projektów rezolucji.
Toto hádam znamená, že už nie sme podozriví a sme konečne voľnínot-set not-set
Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrała Beata Kempa.
V Bruseli #. septembranot-set not-set
Głos zabrała Beata Kempa, w imieniu grupy ECR, która uzasadniła wniosek.
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEnot-set not-set
„Śmierci bliskiej osoby nie da się tak po prostu odżałować” — mówi Beata, która straciła mamę w wieku 16 lat.
je prvá inštitúcia EÚ, ktorá získala toto osvedčenie pre všetky svoje technické a administratívne činnostijw2019 jw2019
Głos zabrała Beata Szydło.
Hej, spoločne vstupujúci do kúzelníckej súťažeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Głos zabrała Beata Szydło (premier Polski).
Táto trieda zahŕňa cibuľu, ktorá nespĺňa požiadavky na zaradenie do I. triedy, ale ktorá spĺňa horeuvedené minimálne požiadavkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beata opowiada: „Tnę się żyletką.
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťjw2019 jw2019
A jednak nie była dla mnie dobrym towarzystwem” (Beata).
oblúkové pretavovacie a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťamijw2019 jw2019
Kiedy Beata, 17-letnia chrześcijanka, dostała telefon komórkowy, podała swój numer wielu znajomym.
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardejw2019 jw2019
Osiemnastoletnia Beata opowiada: „Zadaję sobie następujące pytania: ‚Co się stanie, jeśli się na nią lub na niego zdenerwuję?
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namijw2019 jw2019
DLACZEGO Beata doszła do takiego wniosku?
Alebo niekto iný chce aby sme si to myslelijw2019 jw2019
Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg i Beata Gosiewska, w imieniu grupy ECR, w sprawie dobrostanu zwierząt, stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych i wpływu przemysłowego chowu brojlerów na środowisko (2018/2858(RSP)) (B8-0487/2018);
Žiadateľ o schválenie závažnej zmenyEurlex2019 Eurlex2019
Zanim przejdziemy do rzeczy, chciałbym zauważyć, że dziś po raz pierwszy dołączyli do nas premier Polski Beata Szydło oraz premier Portugalii António Costa.
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegConsilium EU Consilium EU
Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Tomáš Zdechovský, Ben Habib i Beata Kempa.
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenénot-set not-set
<CommissionInt>dla Komisji Rybołówstwa</CommissionInt> <Titre>w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Senegalu</Titre> <DocRef>(13484/2019 – C9‐0178/2019 – 2019/0226(NLE))</DocRef> Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: <Depute>Beata Kempa</Depute> ZWIĘZŁE UZASADNIENIE Umowa o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Republiką Senegalu a Unią Europejską weszła w życie w listopadzie 2014 r.
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebanot-set not-set
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.