Boże Ciało oor Slowaaks
Boże Ciało
pl
pot. rel. w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Božie telo
Sviatok Božieho tela a krvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byliśmy tam w środę poprzedzającą katolickie święto Bożego Ciała. Przed domem zebrało się wielu zawodowych fotoreporterów.
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyjw2019 jw2019
Aby powziąć decyzję zgodną z wolą Bożą, ciało kierownicze w I wieku rozważało, co na dany temat mówią natchnione ......., oraz uwzględniało dowody działania ....... (Dzieje 15:6-29) [uw s. 120, ak.
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamijw2019 jw2019
8 Paweł napisał, że chociaż zbór ma wiele członków, to ‛Bóg zestawił ciało’ (1 Koryntian 12:19-26).
Prvé ráno je nálada pozitívnajw2019 jw2019
Na boga Santori, ciała są wolne!
Ukradnem nejaký starý taláropensubtitles2 opensubtitles2
5. (a) Jak można ‛oddać Bogu swoje ciało jako ofiarę’?
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenjw2019 jw2019
Pamiętają, że należy ona do potępionych przez Boga „uczynków ciała” (Galatów 5:19).
zaviazať Dvor audítorov nahradiť finančnú ujmu spôsobenú žalobcovi, vyčíslenú ku dňu podania tejto žaloby vovýške #,# eur (ušlý zisk žalobcu vo výške #,# eur mesačne, počítaný od odchodu do dôchodku dňa #. januára # do #. marcajw2019 jw2019
Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym” (1 Koryntian 6:20, Bw).
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # ajw2019 jw2019
W naszym wypadku mamy oddać do dyspozycji Boga nasze ciała i prowadzić ofiarne życie.
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľnejw2019 jw2019
O Boże, ile ciał...
Týmto odsekom nie sú dotknuté právomoci príslušného orgánu, ktorý zaslal informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego uczy o Bogu nasze ciało?
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyjw2019 jw2019
Prawo to nakazywało, żeby kapłan Boży obejrzał ciało trędowatego.
No...... Jeffrey, tvoja mama a ja sme sa rozhodlijw2019 jw2019
Na boga Santori, ciała są wolne!
Komisia ďalej usudzuje, že Portugalské orgány zamýšľajú pristúpiť k formálnemu zredukovaniu flotily, ktoré nie je možné považovaťza zlučiteľné s požiadavkami Usmernení pre rybné hospodárstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Wtedy doszło do Jeremiasza słowo Jehowy, mówiące: 27 „Otom ja, Jehowa, Bóg wszelkiego ciała.
Členské štáty môžu určiť dôsledky dočasného prerušenia prístupu na internetovú stránku alebo do centrálnej elektronickej platformy spôsobeného technickými alebo inými faktormijw2019 jw2019
+ Wychwalajcie więc Boga+ w ciele+ waszym.
Je to vyhynutý druh, Gwenjw2019 jw2019
Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym” (1 KORYNTIAN 6:20, Bw).
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnojw2019 jw2019
W jakim sensie owi chrześcijanie mogli ‛oddać Bogu swoje ciała jako ofiarę’?
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]jw2019 jw2019
Wychwalajcie więc Boga w ciele waszym” (6:18, 20).
Z informácií, ktoré poskytol Taiwan vyplýva, že Taiwan je bez výskytu besnoty a že sa nezistilo, že riziko prenosu besnoty do Spoločenstva ako dôsledokpremiestňovania spoločenských zvierat z Taiwanu je vyššie, ako riziko spojené s premiestňovaním medzi členskými štátmijw2019 jw2019
Przypomnij sobie, że Bóg ukształtował ciało ludzkie z prochu.
A ja som odmietlajw2019 jw2019
Informuje, że gdy moc Boża ożywiła ciało Adama, „stał się (...) [on] duszą żyjącą”.
Pod komunikátormijw2019 jw2019
Bóg: Ojciec wszystkich Bogów, ma ciało fizyczne (Doctrine and Covenants 130:22).
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!jw2019 jw2019
Jehowa Bóg uznał ciało Jezusa za stosowną ofiarę, co oznaczało pojawienie się duchowego ołtarza — przewyższającego rangą ten w świątyni jerozolimskiej.
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?jw2019 jw2019
Podobnie biblijna wypowiedź, że człowiek został stworzony na obraz Boży, nie oznacza, jakoby ludzie byli duchami albo Bóg miał ciało podobne do ludzkiego.
Dňa #. mája # rozhodol Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných zdrojov a prostriedkovjw2019 jw2019
Wielki intelekt, któremu zawdzięczamy powstanie wszystkiego, musi zatem należeć do Boga mającego określone ciało.
Prospešnosť úradníkov GR pre tlmočenie je tiež považovaná za jednu z hlavných silných stránok GR pre tlmočeniejw2019 jw2019
253 „Przyjdźcie i zobaczcie poczynania Boga” (List od Ciała Kierowniczego)
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podaníjw2019 jw2019
Najbardziej niezwykłym przykładem mądrości Boga jest ludzkie ciało.
Po zriedení v infúznom roztoku glukózy # mg/ml (# %) je Filgrastim ratiopharm kompatibilný so sklom a rôznymi plastmi, vrátane PVC, polyolefínu (kopolyméru polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénujw2019 jw2019
634 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.