Ciąg arytmetyczny oor Slowaaks
Ciąg arytmetyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Aritmetická postupnosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciąg arytmetyczny
pl
mat. ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać dodając do poprzedniego tę samą liczbę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 8 ) Z wyjątkiem wskaźnika jakości w pkt 1.3 wszystkie stężenia odnoszą się do średniej arytmetycznej wyników uzyskanych w ciągu jednego roku.
ml RozpúšťadloEurLex-2 EurLex-2
[2] Z wyjątkiem wskaźnika jakości w pkt 1.3 wszystkie stężenia odnoszą się do średniej arytmetycznej wyników uzyskanych w ciągu jednego roku.
V prípade potreby členské štáty zmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaEurLex-2 EurLex-2
Instytucje obliczają wskaźnik dźwigni jako prostą średnią arytmetyczną miesięcznych wskaźników dźwigni w ciągu kwartału.
Ak v rámci šiestich opakovaných testov nedôjde k vznieteniu testovanej látky, treba vykonať nasledujúci testEurLex-2 EurLex-2
Oszacowany roczny zysk nie może przekroczyć średniej arytmetycznej zysków osiągniętych w ciągu ostatnich pięciu lat obrachunkowych w zakresie działalności wymienionych w art. # ust
Vzhľadom na výhrady Francúzska a Švédska v prípade potreby uviesť a odôvodniť všetky rozdiely medzi liekom Compagel gél pre kone a referenčným produktom Tensolvet # (schváleným v Nemecku), ktoré by mohli odôvodniť rozdielne závery o účinnosti týchto dvoch liekoveurlex eurlex
( 8 ) Z wyjątkiem celu jakościowego 1.4 wszystkie stężenia odnoszą się do średniej arytmetycznej z wyników uzyskanych w ciągu jednego roku.
Poľsko uviedlo, že proces privatizácie sa mal ukončiť do júnaEurLex-2 EurLex-2
[2] Z wyjątkiem celu jakościowego 1.4 wszystkie stężenia odnoszą się do średniej arytmetycznej z wyników uzyskanych w ciągu jednego roku.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Instytucje obliczają wskaźnik dźwigni jako średnią arytmetyczną prostą miesięcznych wskaźników dźwigni w ciągu kwartału.
REGISTRAČ < Č NÉ ÍSLO > < ČÍSLAEurLex-2 EurLex-2
Oszacowany roczny zysk nie może przekroczyć średniej arytmetycznej zysków osiągniętych w ciągu ostatnich pięciu lat obrachunkowych w zakresie działalności wymienionych w art. 2 ust. 1.
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlakEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie ustalono inaczej w pozycji B załącznika II, wszystkie stężenia wymienione jako wymagania jakościowe odnoszą się do średniej arytmetycznej efektów uzyskanych w ciągu roku.
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnoveEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie ustalono inaczej w pozycji B załącznika II, wszystkie stężenia wymienione jako wymagania jakościowe odnoszą się do średniej arytmetycznej efektów uzyskanych w ciągu roku
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturitueurlex eurlex
Mówiąc językiem zrozumiałym dla laika, w ciągu sekundy mogą wykonać 16 miliardów takich działań arytmetycznych, jak dodawanie dwóch cyfr.
O dva roky neskôr ho porodila s kompletným chrupomjw2019 jw2019
Degradację MBAS należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wyników otrzymanych w ciągu # dni od zakończenia okresu rozruchu, w czasie których degradacja była regularna, a urządzenie działało bezawaryjnie
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientaeurlex eurlex
Degradację MBAS należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wyników otrzymanych w ciągu # dni od zakończenia okresu rozruchu, w czasie których degradacja była regularna a urządzenie działało bezawaryjnie
A potom ste to urobili,len tak?eurlex eurlex
Degradację BiAS należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wielkości otrzymanych w ciągu # dni od zakończenia okresu rozruchu, w czasie których degradacja była regularna a urządzenie działało bezawaryjnie
Priniesla som nejaké koláčikyeurlex eurlex
Obliczono ją, dodając # punktu procentowego do nieważonej średniej arytmetycznej stóp inflacji HICP w ciągu dwunastu miesięcy na Malcie ( # %), w Holandii ( # %) oraz w Danii ( # %
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomECB ECB
Degradację MBAS należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wyników otrzymanych w ciągu 21 dni od zakończenia okresu rozruchu, w czasie których degradacja była regularna a urządzenie działało bezawaryjnie.
No kto je tento drobček?EurLex-2 EurLex-2
Degradację BiAS należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wielkości otrzymanych w ciągu 21 dni od zakończenia okresu rozruchu, w czasie których degradacja była regularna a urządzenie działało bezawaryjnie.
poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Degradację MBAS należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wyników otrzymanych w ciągu 21 dni od zakończenia okresu rozruchu, w czasie których degradacja była regularna, a urządzenie działało bezawaryjnie.
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normyEurLex-2 EurLex-2
Podatność na degradację środka powierzchniowo czynnego należy obliczyć jako średnią arytmetyczną wyników otrzymanych w ciągu dwudziestu jeden dni od zakończenia okresu rozruchu i aklimatyzacji, w czasie, których degradacja była regularna a urządzenie działało bezawaryjnie.
Bol to fešák?EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.