Kult jednostki oor Slowaaks
Kult jednostki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kult osobnosti
Całe szczęście. Ten kult jednostki wymknął się spod kontroli.
Chvíľu som sa bál, že ten kult osobnosti ma prerastie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kult jednostki
pl
kult przywódcy w imperialnym, autorytarnym lub totalitarnym systemie władzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreował Hitlera na wodza i umiejętnie podsycał wokół niego kult jednostki.
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.WikiMatrix WikiMatrix
Na rosyjskich ulicach nie ma jeszcze pomników prezydenta Putina, ale widoczne są oznaki kultu jednostki.
Tak je zaistené, že poplatky za vlastné prostriedky sa budú uhrádzať iba v prípade, že budú existovať dostatočné zisky a nebude použitá štátna podpora na platby akcionárovEuroparl8 Europarl8
Całe szczęście. Ten kult jednostki wymknął się spod kontroli.
Blázniš, Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ruhnama” - religia państwowa i kult jednostki otaczający poprzedniego prezydenta Niyazova - pozostaje normą.
Ideme, deckáEuroparl8 Europarl8
W następstwie zabójstwa prezydenta i szefa sztabu armii kraj znalazł się na jeszcze bardziej niepewnym gruncie, gdzie upadają instytucje, osłabia się demokracja, rośnie korupcja i kult jednostki.
Referenčné metódy sa potvrdia ak vyhovujú vopred stanoveným kritériám presnosti týkajúcich sa limitu opakovateľnosti a reprodukovateľnostiEuroparl8 Europarl8
W praktyce oznacza to sprawdzenie, czy należy do zakresu stosowania dyrektywy włączyć organizacje kulturalne, jednostki edukacyjne i badawcze oraz publicznych nadawców, których ten zakres obecnie nie obejmuje.
V kontrolovaných klinických skúšaniach sa neskúmala účinnosť a bezpečnosť podávania Thelinu spoločne s inými liekmi na liečbu PAH (napr. epoprostenol, sildenafil, iloprostEurLex-2 EurLex-2
- w dziedzinie mediów - wprowadzenie w życie postanowień nowego Kodeksu mediów stworzonego w sierpniu 2004 r., uznawanego za jeden z najbardziej liberalnych w tym regionie; poprawę sytuacji w mediach państwowych dzięki zniesieniu kultu jednostki i zapewnieniu lepszego dostępu partiom opozycji; jak również zmianę składu Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la Communication ;
Základné platyEurLex-2 EurLex-2
N. mając na uwadze, że mediom, organizacjom kulturalnym, organizacjom pozarządowym i jednostkom należy zagwarantować wolność wypowiedzi;
Používanie jednotných a kategorických prahových hodnôt týkajúcich sa veľkosti projektovnot-set not-set
Dostęp do kultury i uczestnictwo w życiu kulturalnym sprzyjają emancypacji jednostek, podnoszeniu poziomu świadomości demokratycznej i spójności społecznej poprzez kontakty z innymi ludźmi i zaangażowanie obywatelskie.
Takže náš páchateľ bol tamEurlex2019 Eurlex2019
W Serbii istnieje ogromny potencjał gospodarczy i kulturalny i ogromna liczba utalentowanych jednostek w każdej dziedzinie życia.
Plnenie rozpočtuEuroparl8 Europarl8
– Teatry, muzea, galerie, biblioteki i inne instytucje kulturalne utworzone przez Republikę Chorwacji lub jednostki samorządu lokalnego i regionalnego;
Číslo plomby/kontajneraEurLex-2 EurLex-2
— teatry, muzea, galerie, biblioteki i inne instytucje kulturalne utworzone przez Republikę Chorwacji lub jednostki samorządu lokalnego i regionalnego,
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyEurLex-2 EurLex-2
teatry, muzea, galerie, biblioteki i inne instytucje kulturalne utworzone przez Republikę Chorwacji lub jednostki samorządu lokalnego i regionalnego,
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdeEurLex-2 EurLex-2
Teatry, muzea, galerie, biblioteki i inne instytucje kulturalne utworzone przez Republikę Chorwacji lub jednostki samorządu lokalnego i regionalnego
V dôsledku postupného otvárania trhov EÚ pre výrobky z tretích krajín vystavuje Únia svoje poľnohospodárske výrobky konkurencii, a to za nerovnakých podmienokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zwiększenie mobilności jednostek działających w sektorze kulturalnym
Pokazil sa mi bicykeloj4 oj4
zwiększenie mobilności jednostek działających w sektorze kulturalnym,
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.