Obwód Płowdiw oor Slowaaks
Obwód Płowdiw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Plovdiv
sk
Plovdiv (oblasť)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwie, w którym utrzymuje się drób, w obwodzie Płowdiw.
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutiaEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwach, w których utrzymuje się drób, w obwodzie Płowdiw.
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeEuroParl2021 EuroParl2021
W lipcu 2019 r. odnotowano jeden przypadek afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w obwodzie Płowdiw w Bułgarii na obszarze obecnie niewymienionym w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE.
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéEurlex2019 Eurlex2019
Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2018/1044 Bułgaria powiadomiła Komisję o nowym wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwie drobiarskim w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego.
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEurlex2019 Eurlex2019
Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2018/642 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach drobiarskich w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2018/560 Bułgaria powiadomiła Komisję o niedawnym wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach drobiarskich w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego.
Regulačný orgán ANACOM ešte stále nerozhodol o formáte a podmienkach poskytovania predmetných informáciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2018/1597 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach drobiarskich w obwodach Płowdiw i Chaskowo tego państwa członkowskiego.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurlex2019 Eurlex2019
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1307 (7) po powiadomieniu przez Bułgarię o wystąpieniu kolejnego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w gospodarstwie drobiarskim zlokalizowanym w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego.
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1597 (7) po powiadomieniu przez Bułgarię o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w gospodarstwach drobiarskich zlokalizowanych w obwodach Płowdiw i Chaskowo tego państwa członkowskiego.
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorenéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/623 (7), po powiadomieniu przez Bułgarię o wystąpieniu nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach drobiarskich zlokalizowanych w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego.
Zlúčeniny s nitrilovou funkciouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1652 (7) po powiadomieniu przez Bułgarię o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w gospodarstwach drobiarskich zlokalizowanych w obwodach Płowdiw i Chaskowo tego państwa członkowskiego.
Čo si to urobil?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/697 (7), po powiadomieniu przez Bułgarię o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach drobiarskich zlokalizowanych w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego.
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.