Obwód Szumen oor Slowaaks
Obwód Szumen
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Šumen
sk
Šumen (oblasť)
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Wasyl Drumew (obwód Szumen, Bułgaria
Vec: Deti z ústavu sociálnej starostlivosti v obci Vasil Drumev, kraj Šumen, Bulharsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Wasyl Drumew (obwód Szumen, Bułgaria
Komisia po porade s výborom uvedeným v článku # poverí technickou prácou príslušné európske normovacie organizácie alebo špecializované technické orgány (CEN, CENELEC a CEPT), pričom ich v prípade potreby požiada, aby vypracovali zodpovedajúce európske normy alebo funkčné špecifikácieoj4 oj4
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Wasyl Drumew (obwód Szumen, Bułgaria)
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholyEurLex-2 EurLex-2
W styczniu 2020 r. odnotowano jeden przypadek afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w obwodzie Szumen w Bułgarii na obszarze wymienionym obecnie w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE.
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturácieEuroParl2021 EuroParl2021
W sierpniu 2019 r. odnotowano dwa ogniska afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w obwodzie Szumen w Bułgarii na obszarze obecnie wymienionym w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE.
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.Eurlex2019 Eurlex2019
W sierpniu 2019 r. odnotowano jedno ognisko afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w obwodzie błagojewgradzkim i trzy przypadki tej choroby u zdziczałych świń w obwodach Smolan i Wielkie Tyrnowo w Bułgarii na obszarach wymienionych obecnie w części I załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE oraz w obwodzie Szumen w bliskim sąsiedztwie obszaru wymienionego obecnie w części I załącznika do tej decyzji.
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyEurlex2019 Eurlex2019
Otwiera się postępowanie zmierzające do udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1 Nowi Pazar” położonym w obwodach: Razgrad, Silistra, Dobricz, Szumen i Warna, o powierzchni 4 398 km2 na obszarze wyznaczonym przez współrzędne 1–12 określone w załączniku.
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEurLex-2 EurLex-2
Otwiera się postępowanie zmierzające do udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 3 Car Kalojan”, położonym w obwodach Ruse, Razgrad, Silistra, Szumen, Tyrgowiszte i Wielkie Tyrnowo, o powierzchni 4 068 km2 na obszarze wyznaczonym przez współrzędne 1–8 określone w załączniku.
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoEurLex-2 EurLex-2
w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z definicją w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w „Bloku 1 Nowi Pazar” położonym w obwodach: Razgrad, Silistra, Dobricz, Szumen i Warna, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych, których definicja znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych – w „Bloku 3 Car Kalojan”, położonym w obwodach Ruse, Razgrad, Silistra, Szumen, Tyrgowiszte i Wielkie Tyrnowo oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego
nepretržité merania ukazovateľovuvedenýchv článku # ods. # písm. bEurLex-2 EurLex-2
W przypadku obwodów Widin, Montana, Wraca, Łowecz, Plewen, Gabrowo, Wielkie Tyrnowo, Ruse, Tyrgowiszte, Razgrad, Szumen, Silistra, Dobricz i Warna (tj. północnej Bułgarii) odstępstwo miałoby obowiązywać do końca # r
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanoveniaoj4 oj4
W przypadku obwodów Widin, Montana, Wraca, Łowecz, Plewen, Gabrowo, Wielkie Tyrnowo, Ruse, Tyrgowiszte, Razgrad, Szumen, Silistra, Dobricz i Warna (tj. północnej Bułgarii) odstępstwo miałoby obowiązywać do końca 2009 r.
To všetko je dostatočným dôvodom preto, aby sa návrh Konventu označil ako Zmluva o Ústave pre EurópuEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.