Przeciąganie liny oor Slowaaks
Przeciąganie liny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Preťahovanie lanom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przeciąganie liny
pl
dyscyplina sportu, w której dwie drużyny ciągną jedną linę w przeciwnych kierunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
preťahovanie lanom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajęcia sportowe, mianowicie organizowanie zawodów sportowych, mianowicie maratonów, przeciągania liny, sprintów, sztuk walki, treningów sportowych
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]tmClass tmClass
Z tobą to jak przeciąganie liny.
Podľa definície, rozdiel medzi príjmami a výdajmi verejnej správy, ako je stanovené vyššie, sú čisté pôžičky (+)/čisté výpožičky (−) sektoru verejnej správyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam wplątana w sam środek przeciągania liny pomiędzy wytwórnią Dre i XXL i...
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty do zawodów w przeciąganiu liny
Tu je suterén, recepcia, konferenčná miestnosťtmClass tmClass
Zauważył on kiedyś, że między Panem a przeciwnikiem trwa swoiste przeciąganie liny.
zirkóniový kov a zliatiny vo forme rúrok alebo sústav rúrok s pomerom hafnia a zirkónia menej ako #:# hmotnostných dielov, osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v jadrovom reaktoreLDS LDS
Nadal jestem obolała po tym przeciąganiu liny.
Viem, kde je SusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy na corocznym przeciąganiu liny u Rayburnów!
Môžem sa aspoň raz previezť naokolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można ciągle brać środków niewykorzystanych w polityce rolnej; nie można przeciągać liny między polityką rolną a regionalną i innymi potrzebami Unii.
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomEuroparl8 Europarl8
Panie przewodniczący! Przysłuchując się debacie nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że na sali panuje atmosfera konkurencji polegającej na przeciąganiu liny - stare państwa członkowskie kontra nowe.
Trochu si odpočiniemeEuroparl8 Europarl8
Doszliśmy do drugiego czytania, wprowadziwszy zmiany, które wynikają jedynie z przeciągania liny między Parlamentem, Komisją i Radą - to walka o wpływy będąca skutkiem wejścia w życie traktatu lizbońskiego.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaEuroparl8 Europarl8
Tak jak drużyna przeciągająca linę puszcza ją jedną ręką i chwyta dalej, główki wypustek miozyny zwalniają uchwyt i przyczepiają się coraz dalej wzdłuż włókienka aktyny, cały czas przesuwając aktynę ku środkowi miozyny.
V tomto smere je potrebné pripomenúť, že Španielsko je jedným zo # štátov podieľajúcich sa na projekte schválenom v októbrijw2019 jw2019
Potem opasali statek od spodu, przeciągając pod jego kadłubem liny lub łańcuchy, żeby go wzmocnić.
letová časť letiskajw2019 jw2019
Mają 12-letnią córkę; jest liną, którą przeciągają jak w zawodach.
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liny sportowe (skakanki i liny do przeciągania)
Z hľadiska objemu vývozu tieto štyri spoločnosti vo vzorke predstavujú # % z celkového vývozu kyseliny citrónovej z ČĽR do Spoločenstva počas obdobia prešetrovaniatmClass tmClass
Oto jedna z prób wyjaśnienia zastosowanej techniki budowlanej: „Ciężkie bloki prawdopodobnie umieszczano na drewnianych balach i przeciągano za pomocą skórzanych lin.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidieljw2019 jw2019
Piłki do jogi, trenery równowagi, Przyrządy stosowane w kulturystyce, Urządzenia do treningu ciała, Stacjonarne rowery treningowe, Hantle, urządzenia do podnoszenia ciężarów, liny sportowe (skakanki, liny do przeciągania), urządzenia elektryczne do gimnastyki
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomtmClass tmClass
Następnie przeciąga się przez nie nabijaną diamentami stalową linę, a jej końce się łączy, tak iż powstaje gigantyczny naszyjnik.
Len malé priateleniejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.