Międzynarodowa Stacja Kosmiczna
Medzinárodná vesmírna stanica
Stacja kosmiczna oor Slowaaks
Stacja kosmiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kozmická stanica
pl
załogowy statek kosmiczny, przeznaczony do długotrwałego pobytu
A milion ton to wystarczająco dużo by zbudować np. samowystarczalną stację kosmiczną,
A milión ton hmoty je dosť na postavenie samozásobiteľnej kozmickej stanice,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stacja kosmiczna
pl
sztuczny satelita, na którego pokładzie możliwy jest długi pobyt astronautów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vesmírna stanica
Jesteśmy na stacji kosmicznej, wszystkie dni są takie same.
Na vesmírnej stanici, veľvyslanec, je jeden deň ako druhý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ekspedycja 15” – piętnasta stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS).
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môže dvakrát predĺžiť, a očakáva sa od nich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniaWikiMatrix WikiMatrix
Prom Discovery połączył się z Międzynarodową Stacją Kosmiczną.
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavaWikiMatrix WikiMatrix
To o ludziach uwiezionych na stacji kosmicznej, ktorzy mowia po rosyjsku przez piec godzin.
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1929: Hermann Potocnik przedstawia w książce The Problem of Space Travel (Problematyka lotów kosmicznych) projekt stacji kosmicznej.
Manson, to je posol zlých správjw2019 jw2019
W skład takich systemów powinna wchodzić co najmniej jedna stacja kosmiczna;
Nestabilná?EurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowa Stacja Kosmiczna — orbitalne laboratorium
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumujw2019 jw2019
Po zmontowaniu będzie to Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (ISS), stałe laboratorium stworzone przez przeszło 100 000 ludzi.
Veľmi pekne ďakujem, poručíkjw2019 jw2019
Oglądałem tylko " Stację kosmiczną ".
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok # ods. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychwalacie tę stację kosmiczną, a oszczędzacie jej choćby słowa krytyki.
V meneRady Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
To rosyjski zespół na międzynarodowej stacji kosmicznej.
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz wkład w Międzynarodową Stację Kosmiczną w formie laboratorium kosmicznego dowodzi wysokiego poziomu europejskiej technologii kosmicznej.
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaEuroparl8 Europarl8
Powlekanie (obróbka materiałów) części i elementów stacji kosmicznych
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odstmClass tmClass
MIĘDZYNARODOWA STACJA KOSMICZNA I BADANIE UKŁADU SŁONECZNEGO |
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Zbliżamy się do stacji kosmicznej.
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacja kosmiczna?
Budem tvoja pravá rukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałagan na stacji kosmicznej
V každom prípade, na ktorý sa vzťahuje odsek #, sa musia urobiť primerané vstupy na zdravotných certifikátoch ako je uvedené v prílohe F (vzory I až IVjw2019 jw2019
Stacja kosmiczna — prawdziwe wyzwanie
Metylnaltrexóniumbromidjw2019 jw2019
Wyprawa miała potrwać 10 dni, z czego 8 Simonyi miał spędzić na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Definície Na účely tejto smerniceWikiMatrix WikiMatrix
Niż na naszej stacji kosmicznej.
Ekvivalentv národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATY ZWIĄZANE ZE STACJAMI KOSMICZNYMI
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.jw2019 jw2019
Bo to zdarza się często na stacji kosmicznej?
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranuzákladných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamialiśmy kod genetyczny, zbudowaliśmy stację kosmiczną.
C# Tieto materiályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- działaniach naukowych w przestrzeni kosmicznej na przykład korzystanie międzynarodowychj stacji kosmicznych lub badaniach systemu słonecznego.
Indická vláda je na základe tohto zákona oprávnená vydávať oznámenia týkajúce sa obchodnej politiky, v minulosti nazývanej politika vývozu a dovozu, a od #.septembra premenovanej na politiku zahraničného obchoduEurLex-2 EurLex-2
1923: Urodzony w Rumunii Hermann Oberth po raz pierwszy używa terminu „stacja kosmiczna”.
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskajw2019 jw2019
1971: ZSRR wysyła pierwszą w historii stację kosmiczną, Salut 1.
VLÁDA INDONÉZSKEJ REPUBLIKYjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.