burgos oor Slowaaks
burgos
pl
poligr. rodzaj czcionki drukarskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
burgos
Od wieków ubój trzody chlewnej odbywał się w Burgos w zimie.
V provincii Burgos sa ošípané po stáročia zabíjali v zime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burgos
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Burgos
pl
Burgos (Hiszpania)
sk
Burgos (mesto v Španielsku)
Od wieków ubój trzody chlewnej odbywał się w Burgos w zimie.
V provincii Burgos sa ošípané po stáročia zabíjali v zime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekty te ukierunkowane są na usprawnienie i modernizację instalacji przemysłowych spółki służących do przetwarzania produktów akwakultury w Burgos.
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Nazwa „Morcilla de Burgos” (ChOG) zostaje zarejestrowana.
referenčné otáčkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednakże znaki »,« są dozwolone jako separatory między pierwszym a drugim nazwiskiem lub między imionami (na przykład: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Podľa prílohy # k zmluve opristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar, którego dotyczą zwolnienia, to region Castilla y León według klasyfikacji NUTS II (Kastylia i León), a w szczególności obszar Pinares – terytorium w sąsiadujących ze sobą prowincjach Burgos i Soria.
Tieto aspekty musia byť zohľadnené aj v hodnotení vplyvu, ktoré je potrebné vypracovaťEurLex-2 EurLex-2
De Burgos Km # Desvio Algete, # San Sebastian de los Reyes, Hiszpania
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradaviceEMEA0.3 EMEA0.3
- Ávila (z wyłączeniem okręgów administracyjnych, które pokrywają się z okręgiem administracyjnym (comarca) Cebreros, będącym okręgiem winiarskim), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Nakoniec ich získalo # firiemEurLex-2 EurLex-2
Doprowadzenie wody do gmin prowincji Castilla y León: okolice Burgos i bajo Arlanza
AKO UCHOVÁVAŤ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: ATB Norte, SL (Burgos, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci P.
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Burgos, w charakterze pełnomocników,
Zaujímavé, ľudia si to obvykle pamätajúEuroParl2021 EuroParl2021
„Morcilla de Burgos” powstała po pewnym czasie od pojawienia się ryżu w regionie Burgos.
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov KorzikyEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza pisemna wzmianka o „Morcilla de Burgos” pochodzi z 1928 r., kiedy to znany hiszpański lekarz weterynarii z początku XX w. Cesáreo Sanz Egaña, wspominał „o mielonej kiełbasie krwistej wytwarzanej we wsiach [prowincji] Burgos, o charakterystycznej wysokiej zawartości cebuli, a także zwierającej ryż, krew, tłuszcz i przyprawy, na przykład pieprz, paprykę i anyż”.
Už musíme ísťEurLex-2 EurLex-2
Oba śluby per procura odbyły się tego samego dnia – 25 listopada 1615 – Elżbiety i Filipa w Bordeaux, Anny i Ludwika w Burgos.
dehydratačné lisyWikiMatrix WikiMatrix
Strona skarżąca: ATB Norte, SL (Burgos, Hiszpania) (przedstawiciele: początkowo adwokaci P.
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouEurLex-2 EurLex-2
Wzmianki o „Morcilla de Burgos” stały się częstsze, zwłaszcza w przewodnikach turystycznych i książkach kucharskich, potwierdzając tym samym, że opisywany produkt jest jednym z charakterystycznych specjałów prowincji.
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekomEurLex-2 EurLex-2
Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos zostaje obciążona kosztami postępowania.
Delilah, prepáčEuroParl2021 EuroParl2021
Strona pozwana: Parlement Europejski (przedstawiciele: C. Burgos i S. Seyr, pełnomocnicy
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenoj4 oj4
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1214 z dnia 29 sierpnia 2018 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Morcilla de Burgos (ChOG)]
Denne zavlažujteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Burgos, pełnomocnicy)
PrevádzkarneEurlex2019 Eurlex2019
Strona pozwana: La Retoucherie de Burgos S.
Kontakt na sponzoraEurLex-2 EurLex-2
W „Książce gastronomii regionu Kastylia i Leon ”(„Libro de Gastronomía de Castilla y León”), którą opublikowała Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León w 1987 r., czytamy: „W naszym regionie uprawiana jest soczewica »rubia castellana«, nazywna też »lentejón «lub soczewicą »de la reina«, soczewica »rubia de la Armuña «z prowincji Salamanka nazywana też »gicante de Gomecello«, »pardina «z Tierra de Campos, »verdiana «z Valladolid, często stosowana do przyrządzania puree i kremów, soczewica z Villalta w Burgos oraz soczewica z Babia w León.”
Nerozumiem!EurLex-2 EurLex-2
Wyrokiem z dnia 29 lipca 2014 r. Juzgado de lo Mercantil de Burgos (sąd gospodarczy w Burgos, Hiszpania) oddalił powództwo o naruszenie, które rozpatrywał w pierwszej instancji, i uwzględnił powództwo wzajemne Abadía Retuerta, unieważniając prawo do znaku towarowego La Milla de Oro z tego względu, że ten ostatni stanowił oznaczenie pochodzenia geograficznego.
generálny riaditeľ pre ryboloveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lutego 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Burgos — Hiszpania) — La Retoucherie de Manuela S.
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.