choroba przenoszona przez wektory oor Slowaaks
choroba przenoszona przez wektory
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
choroby prenášané vektormi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdrowe ekosystemy również ograniczają rozprzestrzenianie się chorób przenoszonych przez wektory.
Čo je to za chlapa?EurLex-2 EurLex-2
– Coraz większe ryzyko chorób przenoszonych przez wektory i możliwe skutki zmiany klimatu pod względem zmiany schematów występowania i rozprzestrzeniania chorób zwierząt.
SMERNICA KOMISIE z #. júna #, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady #/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priestoru pre obsluhu, prístupu k miestu vodiča, k dverám a oknám poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorovEurLex-2 EurLex-2
jednej lub większej liczby chorób przenoszonych przez wektory wymienionych w art. 11 ust. 1, z wyjątkiem niedokrwistości zakaźnej koni, jeśli koniowate nie są odporne na dany patogen ani zaszczepione przeciwko niemu.
Vravel som vám, že ide o súkromný hovoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmiany klimatu mogą również przyczynić się do rozprzestrzeniania się poważnych chorób zakaźnych przenoszonych przez wektory, w tym chorób odzwierzęcych[8].
vyňatie účinnej látky z prílohy I vtedy, ak už nespĺňa požiadavky článku # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
(ii) jednej lub większej liczby chorób przenoszonych przez wektory wymienionych w art. 11 ust. 1, z wyjątkiem niedokrwistości zakaźnej koni, jeśli koniowate nie są odporne na dany patogen ani zaszczepione przeciwko niemu.
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii)jednej lub większej liczby chorób przenoszonych przez wektory wymienionych w art. 11 ust. 1, z wyjątkiem niedokrwistości zakaźnej koni, jeśli koniowate nie są odporne na dany patogen ani zaszczepione przeciwko niemu.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôsledkov akýchkoľvek prípadných úprav odmien, ktoré odsúhlasí Rada v priebehu rozpočtového rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przykład 4 – Nieprawidłowo obliczone koszty osobowe i inne koszty niepowiązane z projektem Beneficjent ( organ publiczny w państwie członkowskim UE uczestniczący w projekcie badawczym dotyczącym nowo występujących chorób przenoszonych przez wektory ) zadeklarował niekwalifikowalne koszty wynajmu i podróży niepowiązane z projektem.
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentuelitreca-2022 elitreca-2022
Jednakże, jeżeli choroba jest przenoszona przez wektor owada, właściwy organ może wyznaczyć okres obowiązywania środków lub ustanowić przepisy dla ewentualnego wprowadzenia zwierząt wskaźnikowych.
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v SpoločenstveEurLex-2 EurLex-2
Jednakże, jeżeli choroba jest przenoszona przez wektor owada, właściwy organ może ustalić okres obowiązywania środków lub ustanowić przepisy dla ewentualnego wprowadzenia zwierząt wskaźnikowych.
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešEurLex-2 EurLex-2
Choroba guzowatej skóry bydła to choroba wirusowa bydła przenoszona przez wektory.
Meno,kvalifikácia a odborná prax zodpovedného vedcaEurLex-2 EurLex-2
wzywa UE do konsultowania się z państwami członkowskimi i państwami trzecimi (władzami na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym), które dysponują specjalistyczną wiedzą w zakresie monitorowania komarów z rodzaju Aedes, uwrażliwiania na nie, zapobiegania ich występowaniu lub walki z nimi – takimi jak rząd regionalny Madery i urząd miasta Funchal, które mają ponad dziesięcioletnie doświadczenia w tej kwestii, oraz z francuskimi regionami najbardziej oddalonymi i terytoriami zamorskimi, które dysponują długoletnią wiedzą specjalistyczną w dziedzinie niedawno odkrytych i rozprzestrzeniających się chorób przenoszonych przez wektory, a zwłaszcza w dziedzinie wirusa Zika – w celu opracowania własnej strategii wobec wirusa Zika;
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli dana choroba kategorii A jest przenoszona przez umieszczony w wykazie wektor, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1882, właściwy organ może:
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAREuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli dana choroba kategorii A jest przenoszona przez umieszczony w wykazie wektor, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2018/1882, właściwy organ może:
Nazvali to " úspešnou mediáciou. "EuroParl2021 EuroParl2021
59 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.