efekt psychiczny oor Slowaaks
efekt psychiczny
pl
rezultat lub konsekwencja procesów mentalnych, które tworzą lub wpływają na ludzką świadomość i emocje
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
psychický vplyv
pl
rezultat lub konsekwencja procesów mentalnych, które tworzą lub wpływają na ludzką świadomość i emocje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Przewodnicząca! 90% samobójstw to efekt chorób psychicznych.
V oddiele GIEuroparl8 Europarl8
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują u ludzi efekt podrażnienia lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny.
Nebudem uvádzať čísla, chcem spomenúť len jeden celosvetový údaj: hodnota opeľovania pri pestovaní rastlín, ktoré slúžia ako potrava pre ľudstvo, sa odhaduje na 153 miliárd EUR.EurLex-2 EurLex-2
Chociaż w przypadku sporadycznej konsumpcji związane z nią efekty psychiczne zasadniczo są czasowe i odwracalne, pojawiają się one jednakże już po wypaleniu pierwszego skręta, wzmacniają efekty alkoholu i tytoniu oraz mogą powodować stan odurzenia, który, przy prowadzeniu pojazdu, może mieć dramatyczne konsekwencje.
Nie som taký univerzálnyEurLex-2 EurLex-2
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują efekt podrażnienia lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny. (Gazy łzawiące stanowią podzbiór środków rozpraszania tłumu
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomoj4 oj4
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują efekt podrażnienia lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny. (Gazy łzawiące stanowią podzbiór „środków rozpraszania tłumu”).
S chomútom, ak chceteEurLex-2 EurLex-2
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują efekt podrażnienia lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny. (Gazy łzawiące stanowią podzbiór „środków rozpraszania tłumu”.)
Podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Monica Guintini zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują u ludzi efekt podrażnienia lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny. (Gazy łzawiące stanowią podzbiór „środków rozpraszania tłumu”.)
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują u ludzi efekt podrażnienia lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny. (Gazy łzawiące stanowią podzbiór "środków rozpraszania tłumu".)
Svoj význam nestratia ani v nadchádzajúcich desaťročiach a budú preto naďalej nevyhnutnéEurLex-2 EurLex-2
Pacjentką jest #- letnia kobieta, cierpiąca na załamanie psychiczne, będące efektem psychozy
Myslím, že neviemopensubtitles2 opensubtitles2
Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują u ludzi podrażnienie receptorów zmysłów lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny.
Na našu cestu domovEurLex-2 EurLex-2
„Środek rozpraszania tłumu” (1) Substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują u ludzi podrażnienie receptorów zmysłów lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny.
Vrany sú všade čierneEurLex-2 EurLex-2
„Środek rozpraszania tłumu” (1) oznacza substancje, które w warunkach użycia dla rozproszenia tłumu szybko wywołują u ludzi podrażnienie receptorów zmysłów lub psychiczny efekt unieszkodliwienia, znikający po krótkim czasie od usunięcia przyczyny.
Rozpočtová fázaEurLex-2 EurLex-2
W dziedzinie zdrowia psychicznego, polityka polegająca na zastąpieniu zinstytucjonalizowanej opieki zdrowotnej przez usługi społeczności lokalnych, nie przyniosła wymiernych efektów.
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.