energia wiatru oor Slowaaks
energia wiatru
pl
Energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veterná energia
pl
Energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę.
Koszty wytwarzania energii elektrycznej z energii wiatru stopniowo spadają w miarę rozwoju technologicznego.
Náklady na výrobu elektriny sa pri veternej energii súbežne s rozvojom technológií postupne znižovali.
energia vetra
Budynek przetwarzający energię wiatru w ruch rotacyjny regulowanych żagli lub skrzydeł.
Budova, ktorá premieňa energiu vetra do rotačného pohybu prostredníctvom nastaviteľných lopatiek alebo listov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura do wytwarzania i dystrybucji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych (energii wiatru, minielektrowni wodnych i z biomasy)
K ďalšiemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych nežiaducich účinkov (gastrointestinálne ulcerácie alebo iné gastrointestinálne komplikácie) dochádza, keď sa sodná soľ parekoxibu podáva súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (aj v nízkych dávkachtmClass tmClass
Energia wiatru
Komponenty interoperabilityEuroParl2021 EuroParl2021
Instalacja systemów zasilanych energią wiatru
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dnítmClass tmClass
Energia wiatru pozyskiwana na wybrzeżu
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączenia w północno-wschodniej i zachodniej Hiszpanii, w szczególności w podłączaniu do sieci zdolności wytworzonych energią wiatru
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Koszty wytwarzania energii elektrycznej z energii wiatru stopniowo spadają w miarę rozwoju technologicznego.
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach, takich jak rozwój morskiej energii wiatru, niezbędne jest jak najszybsze opracowanie zintegrowanej strategii.
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Nieruchome urządzenia oświetleniowe zasilane energią wiatru/słoneczną
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchto dokumentov podľa článku # uvedených pravidieltmClass tmClass
Na przykład wzrost w zakresie technologii wykorzystujących energię słoneczną i energię wiatru wynosi 30% rocznie.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityEuroparl8 Europarl8
Energia elektryczna wytwarzana z energii wiatru
Napriek dosiahnutému pokroku jednotný trh zaznamenal nedostatočný pokrok vo viacerých oblastiachtmClass tmClass
Intensywne korzystanie z energii wiatru wiąże się ze znaczącymi wyzwaniami operacyjnymi.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOEurLex-2 EurLex-2
ENERGIA WIATRU
Príkladom primerane ambiciózneho cieľa, ktorý zodpovedá požiadavkám Paktu stability a rastu a je v súlade s bezproblémovým členstvom v ERM II, je najmä plánované dosiahnutie strednodobého cieľa do konca obdobia programu, a to i v situácii nedávneho výrazného poklesu hospodárskej činnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
produkcja energii odnawialnej (energia wiatru, ze spalania słomy itp.)
No, samozrejme, že ánoEurLex-2 EurLex-2
W tym: Energia wiatru
Nejako viem, že je stále so mnouEurLex-2 EurLex-2
Nowe połączenia energii wiatru we Włoszech
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovEurLex-2 EurLex-2
Aparaty do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania energii elektrycznej (energii wiatru i wody)
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťtmClass tmClass
Sprzęt przetwarzający dane i komputery, szczególnie do kontroli i sterowania instalacjami energii wiatru
Poďme sa odfotiťtmClass tmClass
Generatory i mechanizmy do instalacji energii wiatru
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Wytwarzanie energii elektrycznej z energii wiatru
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej vecitmClass tmClass
Energia odnawialna, mianowicie energia słoneczna, energia wiatru, energia hydroelektryczna, energia geotermalna i energia wytwarzana z biomasy
Výrobca, ktorý upravuje komponenty alebo systémy, ktoré už boli schválené v skorších stupňoch, zodpovedá za schválenie a zhodu výroby týchto komponentov a systémovtmClass tmClass
1065 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.