folia cienka oor Slowaaks
folia cienka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tenký plech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprawianie lub konserwowanie próżniowych urządzeń do formowania folii cienkich
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažetmClass tmClass
Filtry do folii cienkiej
nová_ šablónatmClass tmClass
Próżniowe urządzenia do formowania folii cienkich
Ústredným vyjadrením správy je, že teraz je vhodný čas na posilnenie transatlantických vzťahov, a to z troch dôvodov.tmClass tmClass
Części do próżniowych urządzeń do formowania folii cienkich
Čo si si myslel...?tmClass tmClass
Filtry z folii cienkiej, nie do użytku medycznego lub fotograficznego
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ALEBO, AK LIEK NEMÁ VONKAJŠÍ OBAL, NA VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽKA PRE # INJEKČNÚ LIEKOVKU A # NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKUtmClass tmClass
Projektowanie, programowanie, udostępnianie i konserwowanie oprogramowania komputerowego do systemów sterowania urządzeń do formowania folii cienkich
Vieš kto je to Kathy Marquartová?tmClass tmClass
Komory do naparowywania, służące do nakładanie powłok z folii cienkiej na soczewki okulistyczne
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniatmClass tmClass
Filtry do folii cienkiej do użytku w aparaturze i przyrządach optycznych
Prečo si nezavolala mňa?tmClass tmClass
Środki chemiczne, środki chemiczne w postaci nanomateriałów i fluorescencyjnych proszków chemicznych, folii cienkich, membran i płynów do użytku przy podawaniu lekarstw
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnatmClass tmClass
Sprzęt do komory osadzania poprzez napylanie katodowe w postaci katody magnetronowej, do użytku przy osadzaniu materiałów na folii cienkiej w celach badawczych, rozwojowych i produkcyjnych
Výdavky na pohostenie a reprezentáciutmClass tmClass
Aparatura i przyrządy automatyczne do osadzania na folii cienkiej, mianowicie do osadzania metali i powłok izolacyjnych z wykorzystaniem naparowywania lub napylania katodowego metali lub stopów metali
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukutmClass tmClass
Mierniki grubości folii optycznych do urządzeń do formowania cienkich folii
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IItmClass tmClass
Części do mierników grubości folii optycznych do urządzeń do formowania cienkich folii
Kým jej meno nie je zničené navždytmClass tmClass
Środki chemiczne, środki chemiczne w postaci nanomateriałów i fluorescencyjnych proszków chemicznych, folii cienkich, membran i płynów do użytku w kosmetykach, żywności, diagnostyce, izolacji, separacji, powłokach, katalizie, badaniach, testach, analizach, wytwarzaniu i produkcji różnorodnych towarów do celów naukowych i przemysłowych
Hovoríme tu o jablkách a hruškáchtmClass tmClass
Folie z tworzywa sztucznego, cienkie warstwy z tworzywa sztucznego, przetworzone folie (naparowane folie, metalizowane folie, folie powleczone żywicą)
Je preto nevyhnutné vyvinúť iné mechanizmy na podporu snáh členských štátov s relatívne nižším príjmom per capita a intenzívnejším očakávaným rastomtmClass tmClass
Cienkie folie optyczne
Základom pre riadenie uvedenej dohody by mali byť žiadosti o osobitné vývozné povolenia spoločenstva podľa nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa (prepracované znenietmClass tmClass
Folie i blacha cienka wykonane z żywic i metali, wykorzystywane w produkcji płytek drukowanych układu
Nemôžem sa na teba spoľahnúťtmClass tmClass
Folie i blacha cienka wykonane z materiałów epoksydowych i metali, wykorzystywane w produkcji płytek drukowanych układu
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkytmClass tmClass
Folie i blacha cienka wykonane z tworzyw sztucznych, wykorzystywane w produkcji płytek drukowanych układu
Svedecké výpovedetmClass tmClass
Folie i blacha cienka wykonane z metali, wykorzystywane w produkcji płytek drukowanych układu
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostrojetmClass tmClass
Systemy do rozpylania katodowego dla maszyn do powlekania cienkimi foliami
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvákomora)z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskytmClass tmClass
Folie, folie aluminiowe, blacha cienka, tworzywa sztuczne, pręty i rurki będące półwyrobami z tworzyw sztucznych i/lub kauczuku
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.tmClass tmClass
Folie i blacha cienka wykonane z polimerów i metali, wykorzystywane w produkcji płytek drukowanych układu
Vy si myslíte, že som v utorok niekam išel a niekoho zabil?tmClass tmClass
Cienkie folie ceramiczne spiekane i niespiekane z komponentów tlenkowych i nietlenkowych
Písomné postupytmClass tmClass
Folie i blacha cienka wykonane z żywic, wykorzystywane w produkcji płytek drukowanych układu
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriektmClass tmClass
306 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.