jelito grube oor Slowaaks
jelito grube
pl
anat. odcinek przewodu pokarmowego od ujścia jelita cienkiego do odbytnicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hrubé črevo
Spektrum kliniczne obejmuj e postacie od łagodnej biegunki do ciężkich, zagrażających życiu zakażeń ściany jelita grubego.
Klinický rozsah siaha od miernej hnačky po ťažkú život ohrozujúcu infekciu steny hrubého čreva.
Duodenum
Hrubé črevo
Spektrum kliniczne obejmuj e postacie od łagodnej biegunki do ciężkich, zagrażających życiu zakażeń ściany jelita grubego.
Klinický rozsah siaha od miernej hnačky po ťažkú život ohrozujúcu infekciu steny hrubého čreva.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bedrovník · cecum · cékum · kólon · lačník · rektum · tenké črevo · črevá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrównanie chronicznych zaburzeń trawiennych jelita grubego
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
Walka z nowotworem jelita grubego w Unii Europejskiej
Nikto tam nepôjdeEurLex-2 EurLex-2
Nie może mówić, chodzić, brak kontroli powyżej jelita grubego.
Môžem sa aspoň raz previezť naokolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeznaczenie: leczenie biegunki; zapalenie jelita grubego.
v článku # sa odsek # nahrádza týmtoEurLex-2 EurLex-2
Zaburzenia żołądka i jelit Częstość nieznana:Krwawienia z przewodu pokarmowego i krwotoczne zapalenie jelita grubego
Mohla by som odpovedať na viac otázok, ale myslím, aj keď cez okuliare dobre nevidím, že mi vymedzený čas už uplynul.EMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie okrężnicy, niedrożność jelita, stan zapalny jelita grubego
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochEMEA0.3 EMEA0.3
Do zapalnych chorób jelit zalicza się chorobę Leśniowskiego-Crohna oraz wrzodziejące zapalenie jelita grubego.
Plavidlu, v súvislosti s ktorým sa nesplnili povinnosti stanovené v tomto nariadení, sa po obdobie nepresahujúce # mesiacov nevydá žiadna licencia ani osobitné rybárske povoleniejw2019 jw2019
Wyrównanie chronicznych zaburzeń trawiennych jelita grubego
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wrzodziejącego zapalenie jelita grubego najpierw podaje się inne leki
predávkovanie liekomEMEA0.3 EMEA0.3
— guzikowe wrzody (butony) w jelicie grubym w przewlekłych przypadkach, szczególnie w pobliżu połączenia krętniczo-kątniczego;
Posilniť koherenciu politiky v oblasti rozvojaEurLex-2 EurLex-2
Nadnercza Krew Szpik kostny Mózg Kościec Jelito grube Kość udowa Zawartość
RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVAEMEA0.3 EMEA0.3
Jelita: naturalne: kiszka wołowa (jelito grube), jelito ślepe baranie – solone lub sztuczne o średnicy 50 mm (φ)
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Składniki te stanowią miękką i suchą masę, z widocznymi niewielkimi kawałkami mięsa, w osłonce z jelita grubego wieprzowego
Určenie výšky segmentu hoj4 oj4
Inne poważne działania niepożądane • Krwawienia z odbytu • Uchyłkowatość (zapalenie jelita grubego
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieEMEA0.3 EMEA0.3
Walka z rakiem jelita grubego w Unii Europejskiej (pisemne oświadczenie)
Počet valcovEurLex-2 EurLex-2
U Rafaeli niespodziewanie pojawiła się niedokrwistość, a badania wykazały nowotwór jelita grubego.
Pekne pomalijw2019 jw2019
Ponadto, masz prostokątną bryłę w jelicie grubym.
Musím odohrať vlastnú bitvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabletki do podawania substancji leczniczych do jelita grubego
Zaoblený vonkajší tvar: zbavený vyčnievajúcej časti (nožičky), zbavený vonkajších nedostatkov, ktoré by mohli poškodiť imidž výrobku, s obmedzením odhalenej svalovej časti mimo hlavy stehenného svalu (orecha) na maximálne šesť centimetrov (krátky odreztmClass tmClass
Rzadko: rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego, kandydoza jamy ustnej
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátEMEA0.3 EMEA0.3
Cewniki/sondy do irygacji jelita grubego
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujetmClass tmClass
guzikowe wrzody (butony) w jelicie grubym w przewlekłych przypadkach, szczególnie w pobliżu połączenia krętniczo-kątniczego
článok # sa mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
Hydroterapia jelita grubego
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]tmClass tmClass
Rozwój nowych produktów każdego rodzaju do rozpoznania i leczenia chorób jelita grubego i odbytnicy
Pri stanovovaní výšky ciel, ktoré sa musia vybrať alebo ktorých zvyšná časť sa musí vybrať, so zreteľom na bežné úroky za obdobie od dátumu vstupu tovaru do voľného obehu po dátum vybratia cieltmClass tmClass
Zwalczanie raka jelita grubego w Unii Europejskiej (pisemne oświadczenie)
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíEuroparl8 Europarl8
Jest użyteczną metodą objawowego leczenia biegunki i zapalenia jelita grubego.
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
346 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.