karta wyników oor Slowaaks
karta wyników
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prehľad ukazovateľov výkonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie w zakresie wyników zaangażowania użytkowników lub oprogramowanie dotyczące ocen kart wyników
Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajíntmClass tmClass
Czyste karty wyników i książki wyników
Dobre, nezblázni satmClass tmClass
Uchwyty na karty wyników gry w golfa
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťtmClass tmClass
Karty wyników,Bilety, Karty klubowe,Dowody wstępu do klubu
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhutmClass tmClass
Polecenia tego używa się do przesłania na kartę wyniku obliczeń funkcji skrótu dla niektórych danych.
Ja tiež, pán DewyEurLex-2 EurLex-2
� Wygłoszona 17 marca 2005 r. przy okazji ogłoszenia „V. Lizbońskiej karty wyników”.
Prepáčte, to som nevedelnot-set not-set
(9) Są to następujące szkolenia: „Szkolenie dotyczące kart TASK”; „Wprowadzenie do kart wyników”; „Cele i kluczowe wskaźniki wydajności”.
Ak nie je schopný túto časovú lehotu dodržať, je možné ju predĺžiť o ďalších # kalendárnych dníEurLex-2 EurLex-2
Możliwość odbarwienia wykazuje się przy pomocy „Karty wyników odbarwiania” (10) Europejskiej Rady Makulatury lub równoważnych metod badań.
Tieto náklady zahŕňajú aj náklady vyplývajúce z časového rozvrhnutia príplatku vzťahujúceho sana aktíva nadobudnuté za vyššie sumy, ako je suma splatná ku dňu splatnosti, a na záväzky obstarané v nižšej hodnote, ako je suma splatná ku dňu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
W latach 2003-2006 Komisja publikowała karty wyników, jakie państwa członkowskie osiągnęły w zakresie stosowania przepisów WPRyb.
V tejto oblasti je jasne najaktívnejšie organizácie skupiny # (viac ako # %), ďalej skupina # (približne jedna tretinanot-set not-set
Karty wyników golfowych
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomtmClass tmClass
Karty wyników
Kam máš namierené?tmClass tmClass
Zadanie 3: Analiza karty wyników oraz dokładny przegląd
Ideme, deckáEurLex-2 EurLex-2
Drukowane menu, ulotki reklamowe, karty wyników, naklejki, karty do kolekcjonowania
Poznámka: Zoznam referenčných údajov pre ďalšie polohy sedenia je uvedený v bodoch #.#, #.# atďtmClass tmClass
Drukowane karty wyników
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomtmClass tmClass
opracuje najlepsze praktyki, karty wyników, zalecenia i wytyczne w oparciu o prace prowadzone w ramach tej sieci.
Zahryznite do tohoEurLex-2 EurLex-2
Kiedy będziecie znali wynik, wpiszcie go ołówkiem w kartę wyników.
článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacje, czasopisma, gazety, drukowane karty wyników
Žaloba podaná #. novembra # – Ryanair/KomisiatmClass tmClass
Niemniej jednak Komisja opracowała również, i testuje obecnie, kartę wyników służącą ocenie projektów pod kątem szeregu szczegółowych kryteriów.
Pre prípravky sa bežne uvedú informácie o vlastnostiach samotného prípravkuEurLex-2 EurLex-2
Druki, W tym książeczki z zasadami do gier i karty wyników do gier
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcatmClass tmClass
CMS umożliwia ciągłe prowadzenie dochodzeń, a od # r. możliwy jest dostęp do kart wyników pracy generowanych przez CMS
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceoj4 oj4
Jak Komisja zamierza zagwarantować regularne otrzymywanie informacji dotyczących kart wyników od państw beneficjentów i odpowiednich organów ds. monitorowania?
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemenianot-set not-set
Karty, mianowicie karty podarunkowe, kartki z życzeniami, karty wyników, karty katalogowe i kartki na notatki
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkytmClass tmClass
Możliwość odbarwienia wykazuje się przy pomocy »Karty wyników odbarwiania« (6) Europejskiej Rady Makulatury lub równoważnych metod badań.
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
817 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.