kleszczowe zapalenie mózgu oor Slowaaks
kleszczowe zapalenie mózgu
pl
med. wirusowa choroba ośrodkowego układu nerwowego przenoszona przez zakażone kleszcze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kliešťová encefalitída
ENCEPUR dla dzieci, szczepionka przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu wywołanemu środkowoeuropejskim podtypem wirusa (inaktywowana, adsorbowana)
ENCEPUR pre deti, vakcína proti vírusu kliešťovej encefalitídy, ktorý prenášajú stredoeurópske kliešte (inaktivovaná, adsorbovaná)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kleszczowe zapalenie mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kliešťová encefalitída
Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) jest chorobą ludzi przenoszoną przez kleszcze, która powoduje długookresowe zaburzenia neurologiczne, a w nie więcej niż 1,4 % przypadków – zgon.
Kliešťová encefalitída (TBE – tick-borne enecephalitis) je kliešťami prenášané ochorenie ľudí zapríčiňujúce dlhodobé neurologické postihnutie a až v 1,4 % prípadov smrť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirus kleszczowego zapalenia mózgu (podtyp syberyjski)
v druhom a ďalších stupňochEuroParl2021 EuroParl2021
wirus kleszczowego zapalenia mózgu (podtyp dalekowschodni);
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíkEurlex2019 Eurlex2019
Wirus kleszczowego zapalenia mózgu (tylko kultury)
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wykazanie obecności przeciwciał IgM ORAZ IgG swoistych dla kleszczowego zapalenia mózgu we krwi,
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyEurLex-2 EurLex-2
35. wirus kleszczowego zapalenia mózgu (rosyjski wiosenno-letni wirus zapalenia mózgu);
Je veľmi dôležité, aby malým a stredným podnikom pomáhala inštitucionálna sieť.EurLex-2 EurLex-2
Wykrycie przeciwciał IgM swoistych dla kleszczowego zapalenia mózgu w pojedynczej próbce surowicy.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
stwierdzenie serokonwersji lub czterokrotnego wzrostu miana przeciwciał swoistych dla kleszczowego zapalenia mózgu w dwukrotnych próbkach surowicy,
V prípade potreby členské štáty zmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izolacja wirusa kleszczowego zapalenia mózgu z materiału klinicznego.
EHSV tiež poukazuje na fakt, že EÚ bola jedným z hlavných účastníkov rokovaní o poľnohospodárstve. EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, a to za dvoch podmienok: po prvé, ostatné krajiny musia prijať rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych a nepriamych vývozných dotácií vrátane potravinovej pomoci, ktoré sa používajú na usmerňovanie trhu; po druhé, tak ako už pripomenuli Pascal LAMY, európsky komisár pre vonkajší obchod a Franz FISCHLER, európsky komisár pre poľnohospodárstvo vo svojom spoločnom liste z mája #, vývozné dotácie sa budú dať zrušiť len v rámci vyváženej poľnohospodárskej dohody, ktorá zohľadní všetky tri ústredné oblasti – otvorenie trhu, vývozné dotácie a poľnohospodárske dotácie deformujúce obchodovanieEurLex-2 EurLex-2
izolacja wirusa kleszczowego zapalenia mózgu z materiału klinicznego.
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wykrycie przeciwciał IgM swoistych dla kleszczowego zapalenia mózgu w pojedynczej próbce surowicy.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM)”
Ponuka veľkej dôveryEurLex-2 EurLex-2
(2) Kleszczowe zapalenie mózgu.
V Bruseli #. marcaEuroParl2021 EuroParl2021
zmieniająca decyzję 2000/96/WE w odniesieniu do kleszczowego zapalenia mózgu i kategorii wektorowych chorób zakaźnych
A bol zelený, a nenávidel ŽPEurLex-2 EurLex-2
KLESZCZOWE ZAPALENIE MÓZGU (wirus kleszczowego zapalenia mózgu)
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouEurLex-2 EurLex-2
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa kleszczowego zapalenia mózgu w materiale klinicznym,
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investoriEurLex-2 EurLex-2
Wirus kleszczowego zapalenia mózgu (podtyp środkowoeuropejski)
Z nariadenia (ES) č. #/# vyplýva, že osobitné kritériá environmentálnej značky vypracované na základe kritérií navrhnutých Výborom Európskej únie na udeľovanie environmentálnej značky sa majú ustanoviť podľa skupín výrobkovEuroParl2021 EuroParl2021
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa kleszczowego zapalenia mózgu w materiale klinicznym,
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.