kod zakończenia oor Slowaaks
kod zakończenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kód ukončenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy określić źródło wytwarzające odpady w rozdziałach # lub # i ustalić właściwy sześciocyfrowy kod odpadów (z wyjątkiem podanych w tych rozdziałach kodów zakończonych liczbą
Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebičaeurlex eurlex
Należy określić źródło wytwarzające odpady w rozdziałach 01-12 lub 17-20 i ustalić właściwy sześciocyfrowy kod odpadów (z wyjątkiem podanych w tych rozdziałach kodów zakończonych liczbą 99).
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
— Należy określić źródło wytwarzające odpady w rozdziałach 01–12 lub 17–20 i ustalić właściwy sześciocyfrowy kod odpadów (z wyjątkiem podanych w tych rozdziałach kodów zakończonych liczbą 99).
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmiEurLex-2 EurLex-2
Należy określić źródło wytwarzające odpady w rozdziałach 01–12 lub 17–20 i ustalić właściwy sześciocyfrowy kod odpadów (z wyjątkiem podanych w tych rozdziałach kodów zakończonych liczbą 99).
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyEurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze, należy brać pod uwagę rozdziały 01–12 i 17–20 (z wyjątkiem zawartych w tych rozdziałach pozycji ogólnych o kodzie zakończonym liczbą 99), w których identyfikuje się odpady przez odniesienie do ich źródła lub sektora przemysłowego pochodzenia.
Hľadám muzikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli nie można znaleźć właściwego kodu w rozdziałach 01–12 lub 17–20, kolejne rozdziały, które należy sprawdzić zgodnie z określonym porządkiem pierwszeństwa, to rozdziały 13–15 (z wyjątkiem zawartych w tych rozdziałach pozycji ogólnych o kodzie zakończonym liczbą 99).
Na základe tohto preskúmania, a najmä po zvážení skúseností s rozšíreným rozsahom pôsobnosti tejto smernice, Komisia po porade s konzultačným fórom uvedeným v článku # posúdi predovšetkým vhodnosť rozšírenia pôsobnosti smernice na iné ako energeticky významné výrobky, aby sa dosiahlo výrazné zníženie vplyvu na životné prostredie počas celého životného cyklu takých výrobkov, a podľa potreby predloží Európskemu parlamentu a Rade návrhy na zmenu a doplnenie tejto smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawdzanie kodu głosowego Inicjatywy zakończone.
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod 3 = operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały beneficjentowi zrefundowane)
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kod 3= operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały beneficjentowi zrefundowane)
hodín # minút.Prepáčte!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod 3 = operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały poświadczone Komisji)
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej ceneEurLex-2 EurLex-2
Zakończenie kodu, B
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli polecenie nie jest dostępne w MF, zostaje zakończone odpowiednim kodem błędu.
Ruku na to, Norton!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod Povray nie został zakończony
To je lepšie, ako klimatizácia, chlapčeKDE40.1 KDE40.1
/ Komputer zakończył / przetwarzanie kody językowe.
Počúvaj ma aspoň raz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod funkcji nie został zakończony
Tvoje miesto je odteraz na tejo planéteKDE40.1 KDE40.1
Povray nieoczekiwanie zakończył z kodem % #. Zobacz szczegóły w wyjściu povraya
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LiKDE40.1 KDE40.1
W przypadku gdy do spełnienia wymagań sekcji #.# wymagane jest przechowywanie w pamięci komputera nieusuwalnego kodu błędu, na zakończenie sekwencji demonstracyjnej muszą być spełnione następujące trzy warunki
Ver mi, synakoj4 oj4
W przypadku gdy do spełnienia wymagań sekcji 6.5 wymagane jest przechowywanie w pamięci komputera nieusuwalnego kodu błędu, na zakończenie sekwencji demonstracyjnej muszą być spełnione następujące trzy warunki:
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
730 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.