kopia dokładna oor Slowaaks
kopia dokładna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kópia s podštruktúrou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kopia lub dokładne odniesienie do mającego zastosowanie prawodawstwa dotyczącego rybołówstwa przekazane podmiotowi przez państwo trzecie sprawujące zwierzchnictwo lub jurysdykcję nad wodami, na których jest prowadzona działalność;
Ideš na kávu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kopia lub dokładne odniesienie do mającego zastosowanie prawodawstwa dotyczącego rybołówstwa przekazane podmiotowi przez państwo trzecie sprawujące zwierzchnictwo lub jurysdykcję nad wodami, na których jest prowadzona działalność,
typ výrobku (sušené kosti/výrobok zo sušených kostí/sušené rohy/výrobky zo sušených rohov/sušené kopytá/výrobky zo sušených kopýt) aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egzemplarz poświadczony jest przez właściwe władze, że jest dokładną kopią odpowiedniej rejestracji.
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodEurLex-2 EurLex-2
Następnie maszynowo wycinana jest dokładna kopia okaleczonej kończyny pacjenta.
To bude potom platiť na celom území EÚ.jw2019 jw2019
Podobne urządzenie u odbiorcy zamienia te sygnały na ciemne punkty i drukuje dokładną kopię oryginału.
Doručovanie, oznamovaniejw2019 jw2019
Natura nigdy nie tworzy dokładnych kopii.
Tak, ako je vysvetlené v úvodnom ustanovení č. # nariadenia (EHS) č. #, Komisia zistila, že bicykle predávané na taiwanskom trhu boli vo veľkej miere porovnateľné s čínskymi modelmi zahrnutými do vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egzemplarz poświadczony jest przez właściwe władze, że jest dokładną kopią odpowiedniej rejestracji
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
To jest rzeczywiście dokładna kopia!
Stále musím byť niekde tam vonkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis faktyczny powinien być tylko krótkim streszczeniem, a nie dokładną kopią całych stron dokumentów.
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy kopie te są dokładne?
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!jw2019 jw2019
Leki biopodobne nie są zatem dokładną kopią leków referencyjnych i nie spełniają warunków kwalifikujących ich jako leki generyczne.
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachEurlex2019 Eurlex2019
A piersi, to dokładna kopia moich.
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mocy art. 1 decyzji EX‐03‐5 w ocenie skarżącej wystarcza przedłożenie dokładnej kopii zgłoszenia znaku towarowego.
Ide o súčasť širšej kampane Socialistickej skupiny v Európskom parlamente na tému tolerancie, ktorá prebieha v celej Európe už mnoho mesiacov.EurLex-2 EurLex-2
Uwolniłem dokładną kopię siebie samego.
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som blázniváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopie i zapisy takich dokumentów uważa się za poprawną i dokładną kopię oryginału lub odzwierciedlenie informacji do jakich dokument się odnosi, o ile nie istnieją dowody przeciwne.
Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej #°Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.