kurkuma wonna
Curcuma aromatica · kurkuma vonná · kurkumovník
kurkuma (przyprawa) oor Slowaaks
kurkuma (przyprawa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kurkuma dlhá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imbir, szafran, kurkuma oraz pozostałe przyprawy korzenne w formie korzenia lub bulwy, świeże lub schłodzone, inne niż suszone:
Zber sa vykonáva ručne a to denne počas týždňov s najvyššou produkciouEuroParl2021 EuroParl2021
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne:
A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mogą być obecne małe ilości olejów i żywic naturalnie występujących w kurkumie.
UZNÁVAJÚC potrebu zhrnúť údaje, monitorovať rybné hospodárstvo a posúdiť zdroje rybolovu na zemepisnom základeEurLex-2 EurLex-2
Kurkuma
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľEurlex2019 Eurlex2019
0910 | Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne |
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyEurLex-2 EurLex-2
Gałka muszkatołowa/imbir/kurkuma
Univerzitná charta Erasmus poskytuje všeobecný rámec pre činnosti európskej spolupráce, ktoré môže inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávať v rámci programu Erasmus ako súčasti programu celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
0910 || Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
Napadnutým rozhodnutím žalovaná sčasti zamietla žiadosť žalobcu z #. júla #, aby boli v konečnom znení rozhodnutia žalovanej z #. decembra # o uložení pokuty vo veci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidy, ktoré bude zverejnené, odstránené všetky informácie týkajúce sa údajného konania žalobcu v rozpore s právom na ochranu hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Imbir, szafran, kurkuma i pozostałe przyprawy korzenne, przeznaczone do sadzenia lub posadzone w podłożu uprawowym:
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEuroParl2021 EuroParl2021
Kurkuma
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Barwniki do żywności, kurkuma w proszku do użycia jako barwnik, karmel [barwnik do żywności]
Uvedená skutočnosť by sa mala zohľadniť pri určovaní dátumov pre povinné vybavenietmClass tmClass
Imbir, kurkuma, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne z wyłączeniem tymianku i szafranu
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, anyż (produkty zbożowe), cynamon (przyprawy), kurkuma do żywności, gałka muszkatołowa
Konečným dátumom bol #. júntmClass tmClass
Mam imbir, który wesprze twój system odpornościowy, kurkumę, która pomoże z krwią i łopian dla smaku.
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurkuma
keďže prítomnosť Číny v Afrike nemožno vnímať iba z hľadiska zabezpečovania energie a surovín, ale aj z hľadiska zabezpečenia potravín, pretože Čína do budúcnosti počíta so zvyšovaním dovozu potravíntmClass tmClass
0910 | Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne | 100 | | | |
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEurLex-2 EurLex-2
Mogą być obecne niewielkie ilości olejów i żywic naturalnie występujących w kurkumie.
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy korzenne i przyprawy, a mianowicie appalam, asafetyda, kardamon, kurkuma, kminek, pieprz i sól
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomtmClass tmClass
241 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.