kurek (ryba)
daktylopterus
kurka oor Slowaaks
kurka
pl
pot. mikol. <i>Cantharellus cibarius</i>, pieprznik jadalny, gatunek grzyba jadalnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kohút
Dodać wody do uzyskania poziomu górnego kurka odcinającego.
Prileje sa voda, aby hladina dosiahla vrchný uzatvárací kohút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piekarniki do pizzy, parowniki combi, salamandry (urządzenia do zapiekania), rożna, tostery i frytownice (elektryczne), lady chłodnicze, inkubatory, armatury wodne (również bezdotykowe), zraszacze do naczyń, kosze na naczynia, kurki spustowe, ruszty, kosze do frytownic, zawory kurkowe, kurki spustowe, kurki z czopem kulistym
Lebo ja si neviem spomenúťtmClass tmClass
— Szczelność kurka po zamknięciu;
domnieva sa, že stanovenie maximálnej výšky pomoci by vzhľadom na transparentnosť platieb SPS a nedávne zistenia Dvora audítorov mohlo byť všeobecne veľmi dobre akceptovateľné a politicky príťažlivéEurLex-2 EurLex-2
Malaksery, Krany i kurki redukujące ciśnienie, Zawory z przesłonami, Dopływy i odpływy wody (armatura sanitarna)
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lentmClass tmClass
Średnie natężenie wypływu wody ze wszystkich kranów i głowic pryszniców, w tym również kurków wanien nie przekracza 8 litrów/minutę.
Je nádhernéEurLex-2 EurLex-2
Zawory (części maszynowe nie do pojazdów lądowych), w tym zawory skośne, zawory kulowe, krany i kurki, zawory kontroli automatycznej i zawory skrzydełkowe (części maszynowe nie do pojazdów lądowych)
AKÚTNA TOXICITA (KOŽNÁ DRÁŽDIVOSŤtmClass tmClass
Przede wszystkim, najdroższa, musisz odciągnąć kurek.
Je to len chytrák, tulákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z obu stron filtrów paliwa ciekłego zainstalowane zostały zawory i/lub kurki odcinające dopływ paliwa; oraz
so zreteľom na návrh Európskej komisieEuroParl2021 EuroParl2021
Mechanizm spustowy: zapewnić zniszczenie fizycznego połączenia między językiem spustowym a kurkiem, bijnikiem, grotem iglicy lub zaczepem spustowym.
Agrippamôže v pokoji prísť aj odísťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawa T-213/18: Skarga wniesiona w dniu 27 marca 2018 r. – Brita / EUIPO (Kształt kurka do przygotowywania i dozowania napojów)
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armatura do urządzeń grzewczych, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i wodociągowych oraz do instalacji sanitarnych, zwłaszcza w postaci kurków do montażu w rurociągach
Neprebratie v stanovenej lehotetmClass tmClass
Z szacunkiem dla narodu, ale ze zdecydowanym wspólnym stanowiskiem wobec liderów, czyli duetu Miedwiediew i Putin, trzeba nam rozmawiać z Rosją bez diabolicznego lęku o to, że Rosjanie w każdej chwili zakręcą kurek do gazu.
Unavila ho včerajšia zábavaEuroparl8 Europarl8
CPA 28.14.12: Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów, płuczek ustępowych, wanien i podobnej armatury; zawory do grzejników centralnego ogrzewania
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzyEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawcą była Leila KURKI.
syry Glarus s bylinkami (známe ako Schabziger) vyrobené z odtučneného mlieka a zmiešané s jemne mletými bylinkamiEurLex-2 EurLex-2
NACE 28.14: Produkcja pozostałych kurków i zaworów
Predpokladám,že o tomto všetkom vieš?EurLex-2 EurLex-2
Kurek szary (Eutrigla gurnardus) (7)
Všetky obvinenia proti vám boli odvolané, slečna SandersováEurLex-2 EurLex-2
Kurki | SRA | Prionotus spp. | Atlantic searobins |
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEEurLex-2 EurLex-2
Kurki lub zawory zrzutowe na burcie statku, służące do obsługi wody z szumowania kotłów, powinny być umieszczone w łatwo dostępnych miejscach i nie poniżej poszycia pokładu.
Na tomto pozemku sa nachádza hlavné sídlo BAV, filmové mestečko Geiselgasteig v spolkovej krajine Bavorsko. BAV je súkromný podnik pôsobiaci v oblasti výroby filmovEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia grzewcze z metalu do zaworów kulkowych z kurkiem kulistym, zwłaszcza płaszcze i torby grzewcze
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#btmClass tmClass
Armatura przemysłowa — Kurki kulowe z tworzyw termoplastycznych (ISO 16135:2006)
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkuEurLex-2 EurLex-2
Kurki do wody będące częściami instalacji sanitarnych
Ak máte chronickú infekciu hepatitídy B, neprerušte liečbu Epivirom, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár, pretože môžete mať opakované vzplanutie hepatitídytmClass tmClass
Urządzenia do mycia rąk dla pracowników mających styczność z mięsem niepakowanym muszą być wyposażone w kurki zaprojektowane w sposób uniemożliwiający rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń.
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów, płuczek ustępowych, wanien i podobnej armatury; zawory do grzejników centralnego ogrzewania
Čiastka, pokiaľ ide o akýkoľvek schodok týkajúci sa poistných plnení pre každý rozpočtový rok, sa prevedie do rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík, pokiaľ nedosiahne požadovanú výškuoj4 oj4
Kurki odcinające do regulowania gazu
Účinnosť lieku Reyataz bola hodnotená v štyroch hlavných štúdiáchtmClass tmClass
Spłuczki, prysznice i armatura do nich, toalety, klozety oraz spłuczki i deski do klozetów, bidety, krany i kurki do wodociągów
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbatmClass tmClass
Armatura i akcesoria łazienkowe, hydrauliczne i prysznicowe, w tym kurki, zawory do regulacji kurków, podręczne prysznice, głowice prysznica, generatory pary, głowice wytwarzające parę i zawory regulacyjne, osprzęt oświetleniowy i wyposażenie hydrauliczne w postaci fontann, pułapek, mianowicie pułapki na odpływy w prysznicach lub zlewach i ukszatłowane segmenty rur wodnych, zawory wody oraz rury odpływowe i osłony na rury odpływowe
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.