kursy papierów wartościowych oor Slowaaks
kursy papierów wartościowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cena cenných papierov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy chcieli kupić ponieważ agencje ratingowe, które kursu papierów wartościowych dał obligacji hipoteką ich najwyższą klasę.
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?QED QED
Usługi dotyczące notowań kursów papierów wartościowych i instrumentów pochodnych
Berie ju na víkend na Ibizu, takže nemôžete skúšaťtmClass tmClass
Kryterium uprzedniego planowania transakcji giełdowych jest bowiem również stosowane w sytuacji, w której następuje (prawdziwa) regulacja kursu papierów wartościowych, opisana właśnie w dwunastym motywie dyrektywy 89/592.
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # boduEurLex-2 EurLex-2
Ryzyko ponoszone ze względu na ewentualny wzrost kursu papierów wartościowych, których dotyczy opcja, w rzeczywistości może bowiem zostać złagodzone poprzez wysokość ceny zbycia opcji, która stanowi wynagrodzenie za to ryzyko.
Výborne, Mariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych
Nepriletel si semoj4 oj4
Usługi negocjowania kursu akcji, papierów wartościowych i innych narzędzi finansowych
Každá fáza výrobného procesu sa musí monitorovať, pričom sa v každej fáze zaznamenajú vstupné a výstupné produktytmClass tmClass
W związku z tym do oceny współczynnika funduszy własnych nie ma zastosowania przewidziane minimum w wysokości # %, które zostało faktycznie podniesione przez Federalny Urząd Nadzoru Usług Finansowych do #,# %, a biorąc pod uwagę zmienność kursów papierów wartościowych praktycznie wynosi #,# %
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastioj4 oj4
33 Okazuje się, że decyzja członków grupy Georgakis dotycząca wzmocnienia kursu akcji Parnassos ustaliła wspólne stanowisko w ramach grupy dotyczące transakcji, które miały zostać przeprowadzone pomiędzy jej członkami w celu sztucznego podniesienia kursu papierów wartościowych spółki Parnassos.
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym do oceny współczynnika funduszy własnych nie ma zastosowania przewidziane minimum w wysokości 8 %, które zostało faktycznie podniesione przez Federalny Urząd Nadzoru Usług Finansowych do 8,4 %, a biorąc pod uwagę zmienność kursów papierów wartościowych praktycznie wynosi 8,6 %.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym przepisy tej dyrektywy nie znajdują zastosowania do transakcji, których celem jest sztuczne ustalenie poprzez zgodne działanie kursu określonych papierów wartościowych.
Povinnosť zachovania služobného tajomstvaEurLex-2 EurLex-2
38 Szczególna ostrożność jest wymagana w przypadku ujawnienia informacji poufnych, które w oczywisty sposób mogą w istotnym stopniu wpłynąć na kurs danych papierów wartościowych.
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEurLex-2 EurLex-2
instrumentami pochodnymi (podzielonymi według ryzyka bazowego kontraktu, na przykład kontraktu stopy procentowej, kursu walutowego, papierów wartościowych z prawem do kapitału, kredytowych, wymiany w oparciu o długość życia itp.) ;
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiEurLex-2 EurLex-2
(e) instrumentami pochodnymi (podzielonymi według ryzyka bazowego kontraktu, na przykład kontraktu stopy procentowej, kursu walutowego, papierów wartościowych z prawem do kapitału, kredytowych, wymiany w oparciu o długość życia itp.) ;
Čas použiteľnostiEurLex-2 EurLex-2
„Konsultant wychodzi od postulatu, że pomoc państwa spowodowała wzrost wartości przedsiębiorstwa, które z tego skorzystało ... [podczas gdy] nie można nie ignorować faktu, że podmioty rynku są dzisiaj całkowicie świadomi ryzyka, na jakie naraża przedsiębiorstwo przyznanie niezgodnej pomocy ... W konsekwencji ... udzielenie pomocy, jeżeli ta byłaby postrzegana przez rynek jako nielegalna, mogłoby pociągnąć za sobą ... spadek kursu papierów wartościowych przedsiębiorstwa, a tym samym jego wartości rynkowej”.
Iba som prechádzalEurLex-2 EurLex-2
Konsultant wychodzi od postulatu, że pomoc państwa spowodowała wzrost wartości przedsiębiorstwa, które z tego skorzystało ... [podczas gdy] nie można nie ignorować faktu, że podmioty rynku są dzisiaj całkowicie świadomi ryzyka, na jakie naraża przedsiębiorstwo przyznanie niezgodnej pomocy ... W konsekwencji ... udzielenie pomocy, jeżeli ta byłaby postrzegana przez rynek jako nielegalna, mogłoby pociągnąć za sobą ... spadek kursu papierów wartościowych przedsiębiorstwa, a tym samym jego wartości rynkowej
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýoj4 oj4
Aktualizacje wyceny w wyniku zmiany cen i kursów walutowych odnoszą się do zmian wyceny papierów wartościowych wynikających ze zmian cen papierów wartościowych lub zmian kursów walutowych, które wpływają na wyrażoną w euro wartość papierów wartościowych denominowanych w walucie zagranicznej.
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa 89/592/EWG – Wykorzystywanie informacji poufnych – Pojęcia „informacja wewnętrzna” oraz „wykorzystywanie informacji wewnętrznej” – Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne – Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych
Budem tancovať.- A kde budem ja?EurLex-2 EurLex-2
(Dyrektywa 89/592/EWG - Wykorzystywanie informacji poufnych - Pojęcia „informacji wewnętrznej’ oraz „wykorzystywania informacji wewnętrznej’ - Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne - Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych)
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?EurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji odnośnie rynków akcji, rynków pieniężnych, kursów wymiany waluty, depozytów, papierów wartościowych oraz innych informacji finansowych
schvaľuje závery trialógu z #. aprílatmClass tmClass
1) »informacja wewnętrzna« oznacza informację niepodaną do wiadomości publicznej, która ma ściśle określony charakter i dotyczy jednego lub kilku emitentów zbywalnych papierów wartościowych, i która to informacja, gdyby została podana do wiadomości publicznej, miałaby prawdopodobnie znaczny wpływ na kurs danego papieru wartościowego lub papierów wartościowych;
Zistili sa značné rozdiely v jednotkovej spotrebe elektriny a v jednotkovej cene medzi týmito tromi spoločnosťami a ani jednej z nich sa nepodarilo preukázať, že náklady na elektrinu sú výsledkom ponuky a dopytu a že významne odzrkadľujú trhové hodnotyEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.