kwas linolowy oor Slowaaks
kwas linolowy
pl
organiczny związek chemiczny z grupy nienasyconych kwasów tłuszczowych typu omega-6
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyselina linolová
Kwas linolowy, który jest wielonienasyconym kwasem tłuszczowym, stanowi 10–15 % ogólnej zawartości kwasów tłuszczowych w mięsie.
Kyselina linolová, ktorá je polynenasýtenou kyselinou, tvorí 10 % až 15 % celkového množstva mastných kyselín v mäse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.5. Kwas linolowy (w formie glicerydów = estrów kwasu linolowego)
Pomôže to zabrániť rozvinutiu ochorenia do závažných vzplanutíEurLex-2 EurLex-2
Kwas linolowy
Ustanovenia zmlúv a aktov orgánov Európskych spoločenstiev, vo vzťahu ku ktorým Akt o pristúpení ustanovil výnimky, sa na Kanárske ostrovy uplatnia za podmienok stanovených v tomto nariadeníEuroParl2021 EuroParl2021
procentowy stosunek kwasu oleinowego do kwasu linolowego: maksymalnie 16,87; minimalnie 9,73;
Svetlá sa začali, vedia o úteku...- Aký máš plán, Michael?EurLex-2 EurLex-2
kwas alfa-linolenowy i kwas linolowy
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovEurLex-2 EurLex-2
Kwas linolowy (w formie glicerydów = estrów kwasu linolowego
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účeloj4 oj4
Kwas linolowy: ≥ 8,0 % w/w kwasów tłuszczowych ogółem
Tajíš nám ešte niečo, Eve?EuroParl2021 EuroParl2021
5.5. Kwas linolowy (w formie glicerydów = estrów kwasu linolowego)
odporúča, aby sa strategické dlhodobé investície do nových európskych nosných rakiet začali čo najskôr s cieľom udržať krok s rastúcou celosvetovou konkurenciou; žiada väčšiu disciplínu pri tomto projekte, pokiaľ ide o rozpočet a časový plánEurLex-2 EurLex-2
glicerol, estry z kwasem linolowym
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkaEurLex-2 EurLex-2
etylowych lub metylowych estrów kwasu linolowego objętych pozycją 2916 (4)
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyEuroParl2021 EuroParl2021
kwas linolowy
Na tom už nezáležíEurLex-2 EurLex-2
(kwas linolowy)
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení vrámci stratégie boja proti terorizmuEurlex2019 Eurlex2019
Kwas linolowy
zdôrazňuje svoju požiadavku na intenzívnejšie a decentralizovanejšie uplatňovanie Lisabonskej stratégie v súlade so závermi Európskej rady z Lisabonu, v ktorých je uvedené, že dohodnutý prístup (realizácie Lisabonskej stratégie) bude úplne decentralizovaný v súlade s princípom subsidiarityEuroParl2021 EuroParl2021
Stosunek zawartości kwasu linolowego do kwasu alfa-linolenowego nie jest mniejszy niż 5 i nie większy niż 15.
keďže v spojení s následne vykonávanými kontrolami by malo byť určené, že splatné clá sa vyberajú v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. # z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný zákonník spoločenstva[#]; keďže v spojení so všetkými kontrolami je tiež spravodlivé ustanoviť, že splatné clá sa úročiaEurLex-2 EurLex-2
Dawka pokarmowa tuczników zawiera poniżej 1,9 % kwasu linolowego względem suchej masy.
Ďalšie informácie o lieku BonvivaEurlex2019 Eurlex2019
44-46 % kwasu linolenowego; 18-20 % kwasu linolowego; 22-25 % kwasu stearynowego i oleinowego; 7-8 % kwasu palmitynowego
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveEurlex2019 Eurlex2019
— sprzężonego kwasu linolowego objętego pozycją 3823 lub
Ktorej časti?EurLex-2 EurLex-2
Kwas linolowy: ≥ 8,0 % w/w kwasów tłuszczowych ogółem
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
382 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.