leu oor Slowaaks
leu
pl
(rum.) dosł. lew; jednostka monet. wprowadzona w 1868 r. = 1 frankowi; w l. m. lei
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
leu
Jest to interfejs między eurobalisą a elektronicznym koderem przytorowym (LEU).
Toto je rozhranie medzi eurobalízou a traťovou elektronickou jednotkou (LEU).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroloop i LEU.
ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti # – #, vody ES) od roku # do roku # podľa nariadenia Rady (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Interfejs ten należy do parametru podstawowego tylko wtedy, gdy eurobalisa i LEU dostarczane są jako oddzielne składniki interoperacyjności (patrz punkt #.#.# Grupowanie składników interoperacyjności
Cieľom e.r.a. je identifikovať a zhodnotiť, v každom konkrétnom prípade, možné nepriaznivé účinky GMO na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, a to buď priame, alebo nepriame, bezprostredné alebo oneskorené, ktoré môže zámerné uvoľnenie alebo umiestnenie na trh spôsobovaťoj4 oj4
Eurobalisa/LEU
Podľa názoru Dvora audítorov príslušné transakcie súvisiace s ročnou účtovnou závierkou úradu zostavenou k #. decembru # sú vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správneEurLex-2 EurLex-2
— między europętlą a LEU,
Obsahuje pole so správou (ERM), v ktorej sa oznamuje zistená chybaEurLex-2 EurLex-2
Eurobalisa LEU
Bola si prvá, ktorú som pobozkalEurLex-2 EurLex-2
Europętla/LEU
V prípade povinnosti uskutočniť predaj, ktorú Rakúsko uložilo ÖGB, nejde podľa názoru Komisie o kompenzáciu narušenia hospodárskej súťaže, lebo príjemcom pomoci je BAWAG-PSK a nie priamo ÖGBEurLex-2 EurLex-2
Europętla LEU
Ak prepravná operácia, na ktorú sa vzťahuje režim tranzitu spoločenstva, začína a má skončiť na colnom území spoločenstva, avízo o preprave TR musí byť predložené výstupnému úraduEurLex-2 EurLex-2
kwas 2-aminoizobutylooctowy; kwas L-2-amino-4-metylowalerianowy; kwas alfa-aminoizokapronowy; kwas (S)-2-amino-4-metylopentanowy; L-Leu
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detiEurLex-2 EurLex-2
Interfejs ten należy do parametru podstawowego tylko wtedy, gdy europętla i LEU dostarczane są jako oddzielne składniki interoperacyjności (patrz: punkt 5.2.2 Grupowanie składników interoperacyjności).
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaEurLex-2 EurLex-2
·Urządzenia sterowania ruchem kolejowym i LEU
Výrobca biocídneho výrobku a mikroorganizmu/mikroorganizmovEurlex2019 Eurlex2019
b) Pomiędzy Eurobalise a LEU: wymogi te są określone w załączniku A, w indeksie14b.
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malaEurLex-2 EurLex-2
— między eurobalisą a LEU,
Je potrebné sprístupniť určité údaje členským štátom, aby mohli rozšíriť štatistické údaje o cestnej doprave na vnútroštátnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
między eurobalisą a LEU;
iných závažných informáciíEurLex-2 EurLex-2
Funkcje te są realizowane przez IC RBC, LEU i uaktualniania radiowego, odpowiednio do implementacji.
Účinnosť liečby u Vás bude kontrolovať Váš lekárEurLex-2 EurLex-2
Jest to interfejs między eurobalisą a elektronicznym koderem przytorowym (LEU).
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
Wstępne wyposażenie przytorowe definiowane jest jako instalacja wszelkiego wyposażenia ETCS i GSM-R lub innego wyposażenia wspierającego ETCS i GSM-R (np. instalacja okablowania dla interfejsów sprzęgających, LEU lub magistrali światłowodowych), które są zainstalowane, lecz niekoniecznie oddane do eksploatacji, która ma na celu redukcję kosztu wdrożenia pełnej wersji urządzeń ERTMS/ETCS lub GSM-R w zgodzie z wymogami klasy A na późniejszym etapie.
Dnes večer tu nemôžem zostaťEurLex-2 EurLex-2
między systemem ERTMS/ETCS (RBC, LEU, jednostka uaktualniania radiowego) a urządzeniami zależnościowymi lub krajowymi systemami sterowania ruchem kolejowym, jeśli mają zastosowanie.
Ocko vie, že som tuEurLex-2 EurLex-2
Jest to interfejs między europętlą a LEU.
so zreteľom na články #, # a hlavu # Zmluvy o Európskej únii (Zmluva o EÚ) a hlavu # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Zmluva o ES), ktoré sa zaoberajú posilnením EÚ ako priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBSEurLex-2 EurLex-2
Funkcje te są realizowane przez urządzenia RBC, LEU, uaktualniania radiowego, eurobalisy, europętli i przytorowy GSM-R, odpowiednio do implementacji
Členské štáty alebo inštitúcie EÚ môžu v prípade potreby tiež vyslať medzinárodný civilný personál na dobu minimálne jedného rokaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.