mięso kurcząt oor Slowaaks
mięso kurcząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kuracie mäso
W niektórych państwach członkowskich istnieją już różne nieobowiązkowe systemy etykietowania mięsa kurcząt oparte na przestrzeganiu standardów odnoszących się do dobrostanu zwierząt i innych parametrów.
V členských štátoch už existujú rôzne dobrovoľné schémy zamerané na označovanie kuracieho mäsa etiketou v súlade s normami pre pohodu zvierat a inými parametrami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mięso kurcząt
Podľa ustanovení článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) č.#/# z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva sa talianska vláda v súlade s článkom # ods. # zákona č. # z #. decembra # rozhodla uložiť záväzky služby vo verejnom záujme na pravidelné letecké dopravné služby na nasledujúcich trasáchoj4 oj4
Wyroby z mięsa kurcząt
materská spoločnosť jeoj4 oj4
Artykuł 5Etykietowania mięsa kurcząt
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
Różne przepisy obowiązujące w tym sektorze mogą zakłócać warunki konkurencji i kolidować ze sprawnym funkcjonowaniem wspólnego rynku mięsa kurcząt.
Dozorný orgán vyzýva zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky do jedného mesiaca od uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Produkcja i konsumpcja stale wzrastają, a mięso kurcząt jest drugim pod względem ilości mięsem po wieprzowinie spożywanym w UE.
Si poslednou žijúcou Strážkyňou Grálueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W szczególności obawy obejmują negatywny wpływ w sektorze cukru, mięsa wołowego, mięsa wieprzowego i mięsa kurcząt oraz warzyw i owoców.
Štúdie farmakodynamických účinkov po subkutánnom podaní u králikov a psov odhalili očakávané hypoglykemické reakcieEurlex2019 Eurlex2019
(12) Różne dobrowolne programy etykietowania mięsa kurcząt oparte na przestrzeganiu standardów dobrostanu zwierząt i innych parametrów istnieją już w niektórych Państwach Członkowskich.
Hľadám muzikunot-set not-set
(12) Różne dobrowolne programy etykietowania mięsa kurcząt oparte na przestrzeganiu standardów dobrostanu zwierząt i innych parametrów istnieją już w niektórych Państwach Członkowskich.
zvýšenie politickej a občianskej vzdelanosti, účasti a reprezentácie prisťahovalcov na všetkých primeraných oblastiach vládnutia, občianskej spoločnosti, rozhodovania a tvorby politikynot-set not-set
Produkt objęty chronionym oznaczeniem geograficznym „Gall del Penedès” to świeże mięso kurcząt (płci męskiej i żeńskiej) ulepszonej odmiany „Penedesenca negra” rasy „Penedesenca tradicional”.
Naozaj?Takže keby som to bola ja, zahral by si to rovnako?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisja podejmuje działania mające na celu przekonanie europejskich importerów mięsa kurcząt do stawiania swoim dostawcom takich samych wymagań w zakresie standardów dobrostanu zwierząt.
Tento nedostatok by sa mohol prekonať sieťou miestneho predaja a technickej podporynot-set not-set
W niektórych państwach członkowskich istnieją już różne nieobowiązkowe systemy etykietowania mięsa kurcząt oparte na przestrzeganiu standardów odnoszących się do dobrostanu zwierząt i innych parametrów
Uvedená skutočnosť by sa mala zohľadniť pri určovaní dátumov pre povinné vybavenieoj4 oj4
W niektórych państwach członkowskich istnieją już różne nieobowiązkowe systemy etykietowania mięsa kurcząt oparte na przestrzeganiu standardów odnoszących się do dobrostanu zwierząt i innych parametrów.
Osvedčenia uvedené v článku # odsek # sa musia vypracovať aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, kde sa kontroly vykonávajúEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Komisja opublikuje sprawozdanie w sprawie skutków społeczno-gospodarczych obowiązkowego systemu etykietowania produktów w odniesieniu do mięsa kurcząt, jak przewidziano w art. 5 dyrektywy 2007/43/WE?
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dnínot-set not-set
Kiedy Komisja opublikuje sprawozdanie w sprawie skutków społeczno-gospodarczych obowiązkowego systemu etykietowania produktów w odniesieniu do mięsa kurcząt, jak przewidziano w art. 5 dyrektywy 2007/43/WE?
O týždeň neskôr Sachsen LB zaznamenala ďalšie straty vo výške # miliónov EUR vďaka dvom vysoko špekulatívnym zaisťovacím fondom a ďalšie straty sa v dôsledku trhových podmienok nedali vylúčiťnot-set not-set
Jak określono w opisie produktu, ChOG „Gall del Penedès” odnosi się do następującego produktu: „świeże mięso kurcząt (płci męskiej i żeńskiej) ulepszonej odmiany »Penedesenca negra« rasy »Penedesenca tradicional«”.
Mohli by sme sa stretnúť na rohu York a #- tej Street Bridge?Eurlex2019 Eurlex2019
Seria kryzysów w minionych latach – w szczególności BSE, dioksyny w mięsie kurcząt – pokazała, że na rynku wewnętrznym przy swobodnym przepływie towarów kwestie bezpieczeństwa żywności wymagają wsparcia na szczeblu europejskim.
Vzdám sa a ustúpimnot-set not-set
Dotyczy: sporu WTO w sprawie włączenia solonego mięsa z kurcząt do nomenklatury
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má takýHDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
„Mięso z indyka/mięso z kurcząt (8) opisane powyżej spełnia wymogi decyzji Komisji 2005/926/WE.
Vrták nemámeEurLex-2 EurLex-2
Także mięso kurcząt „Gall del Penedès” cieszyło się zasłużoną renomą, co odzwierciedla fakt organizacji targów „Fira del Penedès”, których początki sięgają XII w., znanych później jako „Fira de Sant Tomàs”, a obecnie jako „Fira del Gall”.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # Komisia prijme opatrenia, ktorými upravuje postup pri udeľovaní povolení podľa odsekov # a # tohto článkuEurlex2019 Eurlex2019
„Mięso indyków/kurcząt ( 8 ) opisane powyżej spełnia wymogi dyrektywy 2004/666/WE.
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?EurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.