miło mi was poznać oor Slowaaks
miło mi was poznać
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
teší ma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miło mi was poznać.
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi was poznać.
Bezpečná vzdialenosť nesmie byť menšia než # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, miło mi was poznać, a teraz wynocha!
SPÔSOB A CESTA PODANIAopensubtitles2 opensubtitles2
Miło mi was poznać.
PROFESIJNÁ ETIKA, NEZÁVISLOSŤ, NESTRANNOSŤ, DÔVERNOSŤ INFORMÁCIÍ A SLUŽOBNÉ TAJOMSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie, pani, miło mi was poznać.
trvá na tom, že je dôležité, aby deti nadobudli základné zručnosti, naučili sa svoj materinský jazyk alebo jazyk krajiny svojho trvalého pobytu a čo najskôr získali zručnosti v oblasti čítania a písaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem Alberto Granado, miło mi was poznać.
Prečo tam nie si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi was poznać.
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi was poznać.
V tom prípade budem k sebe pravdivýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, bardzo miło mi was poznać.
J- Ja práve som jej volalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi was poznać.
Keďže ide o pacientky s amenoreou, ktoré majú nízku endogénnu sekréciu estrogénov, liečbu možno začať kedykoľvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi było was poznać.
Robila si to niekedy predtým?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi was wszystkich poznać.
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mi miło was poznać.
Rozvojová politika je relatívne nezávislá, pokiaľ ide o jej ciele, čo si takisto vyžaduje určitú špecializáciu nástrojov a to pri plánovaní aj pri jej poskytovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi w końcu was poznać.
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi was w końcu osobiście poznać.
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie również miło was poznać.
Anglický vidiek je nádherný v tomto ročnom obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie też miło was poznać.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mi było miło poznać was wszystkich.
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę otworzyć stoisko z kwiatami zanim gość z falafelami zajmie mi miejsce, ale miło was poznać.
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie również jest miło was poznać.
Jennings, môžete odniesť to zviera?- Samozrejme, milejdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.