Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis
mycobacterium oor Slowaaks
mycobacterium
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mycobacterium
Tuberkuliny ptasie muszą pochodzić z jednego z poniższych szczepów Mycobacterium avium
Vtačie tuberkulíny sa musia pripraviť s jedným z uvedených kmeňov mycobacterium avium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zakład znajduje się na terenie państwa członkowskiego lub jego strefy, gdzie nie stwierdzono zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) u tamtejszej populacji bydła.
Overí sa,či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajú nasledovné požiadavkyEuroParl2021 EuroParl2021
Zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovneEuroParl2021 EuroParl2021
— gruźlica wywołana Mycobacterium bovis
Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebičaEurLex-2 EurLex-2
Obecność Mycobacterium bovis (M. bovis), czynnika wywołującego gruźlicę bydła, można stwierdzić w próbkach klinicznych i pośmiertnych, w drodze badania barwionych wymazów lub technikami immunoperoksydazowymi, natomiast potwierdza się ją poprzez hodowlę organizmu na pierwotnym podłożu izolacyjnym.
Ten chlap je čistý blázonEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczona pochodna białkowa tuberkuliny (tuberkulina PPD, bydlęca lub ptasia) to preparat otrzymany z poddanych działaniu wysokiej temperatury produktów wzrostu i lizy Mycobacterium bovis lub Mycobacterium avis (w zależności od zastosowania), zdolny do wywoływania opóźnionej nadwrażliwości u zwierzęcia uczulonego na drobnoustroje tego samego gatunku.
Náplň (sklo) v jednorazovom pereEurLex-2 EurLex-2
wykrycie kwasu nukleinowego zespołu Mycobacterium tuberculosis w materiale klinicznym ORAZ dodatni wynik badania mikroskopowego metodą barwienia fluorescencyjnego w kierunku prątków kwasoodpornych lub równoważnego badania.
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bydło, kozy i jeleniowate zostały poddane badaniu – z wynikiem ujemnym – w kierunku zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) za pomocą jednej z metod diagnostycznych przewidzianych w załączniku I część 1;
Každá strana podnikne všetky kroky, ktoré sú nevyhnutné na uľahčenie cestnej dopravy na územie alebo z územia druhej stranyEuroParl2021 EuroParl2021
izolacja zespołu Mycobacterium tuberculosis (z wyjątkiem Mycobacterium bovis-BCG) z materiału klinicznego,
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
zwierzęta zostały poddane badaniu – z wynikiem ujemnym – w kierunku zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) za pomocą jednej z metod diagnostycznych przewidzianych w załączniku I część 2, przeprowadzonemu w ciągu ostatnich 30 dni przed wyjazdem;
Gwen, táto je len pre tebaEuroParl2021 EuroParl2021
wykrycie kwasu nukleinowego zespołu Mycobacterium tuberculosis w materiale klinicznym,
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
typowanie, przechowywanie oraz dostarczanie szczepów Mycobacterium sp. wywołującej gruźlicę u zwierząt;
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AEurLex-2 EurLex-2
tworzenie i utrzymywanie kolekcji Mycobacterium sp. wywołującej gruźlicę u zwierząt oraz prowadzenie bazy danych szczepów wyizolowanych w całej Unii, w tym ich typowanie;
Vzhľadom na uľahčenie zavedenia tejto minimálnej výšky by sa malo stanoviť prechodné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że przepisy dotyczące zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania mają zastosowanie do chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku II do tego rozporządzenia, które obejmują zakażenia Brucella abortus, B. melitensis i B. suis oraz zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis).
Vieš, Mike, ja od teba nič nechcemEuroParl2021 EuroParl2021
GRUŹLICA (zespół Mycobacterium tuberculosis)
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánEurLex-2 EurLex-2
g) opis Mycobacterium sp. wywołującej gruźlicę u zwierząt z zastosowaniem najnowszych dostępnych metod pozwalających na lepsze zrozumienie epidemiologii tej choroby;
V súčasnosti prebieha úplné preskúmanie normalizačného systémuEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie prątka trądu (Mycobacterium leprae) (B8-0022/2017) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Mireille D'Ornano.
Ja vás naučím móresom!not-set not-set
Projekt rezolucji w sprawie prątka gruźlicy (Mycobacterium tuberculosis) (B8-1384/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI opinia : ITRE - Mireille D'Ornano.
mikrofinancovanie na podpory MSP a mikropodnikovnot-set not-set
klasyfikację, przechowywanie oraz dostarczanie szczepów Mycobacterium sp. wywołującej gruźlicę u zwierząt
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEoj4 oj4
ZAKAŻENIE KOMPLEKSEM MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M.
Ak je osvetlenie zákrut vytvárané horizontálnym pohybom celého lúča alebo zlomu rozhrania, môže sa aktivovať, len ak sa vozidlo pohybuje smerom dopreduEuroParl2021 EuroParl2021
Tuberkuliny ptasie muszą pochodzić z jednego z poniższych szczepów Mycobacterium avium:
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbe štatistíkEurLex-2 EurLex-2
wdrożono środki zgodnie z załącznikiem II część 2 pkt 3 w przypadkach, w których zgłoszono zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) u wielbłądowatych utrzymywanych w zakładzie;
POZNAMENÁVAJÚC, že podľa práva Európskeho spoločenstva leteckí dopravcovia Spoločenstva usadení v členskom štáte majú právo na nediskriminačný prístup k letovým trasám medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva a tretími krajinamiEuroParl2021 EuroParl2021
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.