nigeria oor Slowaaks
nigeria
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nigéria
Te jaskółki przeleciały 1500 mil, od kiedy odleciały z Nigerii.
Po odchode z Nigérie precestovali tieto lastovičky 2500 km.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nigeria
pl
geogr. polit. państwo w Afryce ze stolicą w Abudży;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nigéria
pl
geogr. polit. państwo w Afryce ze stolicą w Abudży;
Te jaskółki przeleciały 1500 mil, od kiedy odleciały z Nigerii.
Po odchode z Nigérie precestovali tieto lastovičky 2500 km.
Nigerijská federatívna republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nigéria
Nigéria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że Nigeria oficjalnie nie poinformowała o żadnych egzekucjach od 2002 r.,
V prípade predaja stavebnej divízie by štátni zamestnanci neboli povinní prechádzať do zamestnania na základe skupinovej zmluvy s kupujúcim, a preto sa bude musieť nájsť riešenie otázky štátnych zamestnancov, tak ako pri ostatných privatizáciáchnot-set not-set
Większość stanowią „kraje najsłabiej rozwinięte” (LDC), wyjątkami są Wyspy Zielonego Przylądka, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Ghana i Nigeria (która jest ważnym producentem ropy naftowej).
Pozri, čokoľvek sa stalo medzi Tebou a Milesom neznamená, že mu nemôžeš pomôcťEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Mozambik, Nigeria i Kenia przyjęły plan działania mający na celu reagowanie na takie ataki i koncentrujący się na wspieraniu edukacji obywatelskiej w zakresie albinizmu oraz podnoszeniu wiedzy na temat tego problemu wśród rodzin i społeczności, zagwarantowaniu ochrony i pomocy społecznej osobom z albinizmem, zapewnieniu im pomocy prawnej, proceduralnej sprawności oraz zapobieganiu napaściom, zapewnieniu ujawniania i publikowania orzeczeń sądowych, co stanowi środek zniechęcający, a także prowadzeniu dalszych badań w celu poprawy środków wskazanych w tym planie i wspierania kształtowania polityki opartej na dowodach;
Je dátum určený?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając porozumienie pokojowe dotyczące Darfuru, podpisane w Abudży (Nigeria) dnia 5 maja 2006 r.,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z Ruskanot-set not-set
Nigeria (NG)
Povedz Joeymu, že Alexov otec sa oparil, keď zachraňoval ľudí, a že sa z toho dostaneEurlex2019 Eurlex2019
Mówił też o zawaleniu się dachu kościoła w Uyo (Nigeria), w wyniku którego zginęło co najmniej 160 osób.
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekáranot-set not-set
Wniosek o stwierdzenie nieważności – Wspólne przedstawicielstwo dyplomatyczne w Abudży (Nigeria) – Windykacja zadłużenia poprzez potrącenie – Rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 i 2342/2002 – Zasada dobrej wiary w prawie międzynarodowym publicznym
vírus západnej encefalitídy koníEurLex-2 EurLex-2
Dziewięć lat temu Nigeria uczyniła krok w stronę demokracji i wróciła do rządów cywilnych, mimo że wszystkie wybory od tamtego czasu były powszechnie krytykowane ze względu na nieprawidłowości, oszustwa i przemoc.
Moja matka nebude mať pokoj, kým jedno z nich neumrie na jej lakomosťEuroparl8 Europarl8
Grupa 3: państwa sygnatariusze dotknięte (ale nie w znacznym stopniu) ERW: Egipt, Islandia i Nigeria.
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozuEurLex-2 EurLex-2
Program dostępu do wody i infrastruktury sanitarnej w miasteczkach | Nigeria | 31.12.2008 | maj 2009 | Kontrola ex post w ramach ROM została przeprowadzona w lipcu 2010 r. |
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIEurLex-2 EurLex-2
Następnym forum wysokiego szczebla, na którym można będzie poruszyć to bardzo ważne zagadnienie będzie spotkanie ministerialne UE-Nigeria tej jesieni, więc przy tej okazji na pewno omówimy tę sprawę.
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że obszar czystych technologii i technologii odnawialnych źródeł energii w coraz większym stopniu podlega barierom pozataryfowym, takim jak wymagania dotyczące czynnika lokalnego, dyskryminacja w ramach zamówień publicznych, faworyzowanie krajowych przedsiębiorstw państwowych, ograniczenia w przemieszczaniu się pracowników, którzy nie są obywatelami danego kraju, wymogi dotyczące miejscowych źródeł zaopatrzenia oraz własności itp. w państwach takich jak Chiny, Indie, Ukraina, Brazylia i Nigeria;
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielEurLex-2 EurLex-2
W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 lipca 2017 r. do najważniejszych państw trzecich docelowych poza państwami Bałkanów Zachodnich należały: Tunezja (przy wsparciu 30 krajowych operacji powrotowych), Nigeria (12 operacji), Afganistan (11), Gruzja (8) i Pakistan (6).
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niewątpliwie, Nigeria jest atrakcją turystyczną.
so zreteľom na návrh KomisieQED QED
Nigeria [CCAMLR]/Niger [SEAFO] (poprzednia bandera: Belize)
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając polityki, strategie, akty i regulacje w dziedzinie gospodarki odpadami realizowane przez państwa i regiony AKP, takie jak między innymi sekretariat Regionalnego Programu Środowiskowego Pacyfiku (Cleaner Pacific 2025 (2016 r.)), Rwanda (2015 r.), Afryka Południowa (2009 r.), Nigeria (2007 r.), Jamajka (2002 r.), Uganda (1999 r.), Gambia (1994 r.) i Barbados (1985 r.),
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Nigeria, Togo
Daj svoj meč doluEurLex-2 EurLex-2
(1) Dnia 29 października 1999 r. Nigeria złożyła oficjalny wniosek o umożliwienie jej przywozu niektórych odpadów wyszczególnionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do odpadów wyszczególnionych w załączniku IV do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 (tzw. "czerwoną" procedurą).
Už navždy medzi vami zostane tichoEurLex-2 EurLex-2
wyraża głębokie rozgoryczenie faktem, że Iran, podobnie jak Afganistan, Somalia, Arabia Saudyjska, Sudan i Nigeria, wciąż należy do bardzo nielicznej grupy państw, gdzie nadal stosuje się karę ukamienowania; wzywa parlament Iranu do przyjęcia przepisów zakazujących tej okrutnej i nieludzkiej praktyki;
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEurLex-2 EurLex-2
Tanzania [według CCAMLR, SEAFO], nieznane [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tanzania (ostatnie znane bandery według CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel musí byť tovar opísaný v stĺpci # tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriedený pod príslušným CN kódom uvedeným v stĺpci #, z dôvodov stanovených v stĺpciEuroParl2021 EuroParl2021
I choć bunt podniesiony przez ludność Igbo został zduszony, ponieważ siły wojskowe rządu centralnego zapobiegły niepodległości Biafry, to tak naprawdę różnice etniczne, kulturowe i religijne wciąż istnieją i się nasilają, co sprawia, że Nigeria jest klasycznym przykładem państwa zagrożonego rozpadem.
úložnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere sprístupniť na územiach, ktoré sú na to určené na základe článku #, a na prepravnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere dať k dispozíciiEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.