obwód elektryczny oor Slowaaks
obwód elektryczny
pl
układ elementów tworzących drogę zamkniętą dla prądu elektrycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Elektrický obvod
Urządzeń elektrycznych do przełączania i zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub służących do wykonywania połączeń elektrycznych w obwodach elektrycznych
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie do elektrického obvodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemy i obwody elektryczne do produkcji i dystrybucji elektryczności do pojazdów morskich i łodzi podwodnych oraz systemów broni
Ak sa vyskytne prekážka alebo hrozba jej vyskytnutia, potomtmClass tmClass
Urządzenia te mogą być także wyposażone w urządzenia dekodujące (kolor) lub w separatorowe zespoły obwodów elektrycznych do synchronizacji”.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przewody nie z metalu, nie do obwodów elektrycznych
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchtmClass tmClass
853630 | – Pozostałe urządzenia zabezpieczające obwody elektryczne |
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externé služby, ktoré sa týkajú archivačných činností vrátane triedenia, registrácie a reorganizácie v skladoch, nákladov na archivárske služby a nákladov na nadobudnutie a používanie archívnych fondov uložených na iných alternatívnych nosičoch údajov (mikrofilmy, disky a diskety, kazety atď.), ako aj nákladov spojených s nákupom, nájmom a prevádzkou špeciálnych zariadení (elektronických, počítačových, elektrických) a nákladov na zverejňovanie na všetkých druhoch nosičov (brožúry, CD-ROM-y atďEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do łączenia, i zabezpieczania obwodów elektrycznych, do napięć przekraczających 1 000 V, pozostałe
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do zamykania obwodów elektrycznych
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovtmClass tmClass
Urządzeń elektrycznych do przełączania i zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub służących do wykonywania połączeń elektrycznych w obwodach elektrycznych
Preprogramoval som lúč, aby nás dematerializoval a potom nás vypustilEurLex-2 EurLex-2
Przełączniki mechaniczne do łączenia obwodów elektrycznych:
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schemat obwodu elektrycznego/pneumatycznego
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvooj4 oj4
Sterowniki przełączające obwody (elektryczne)
Žiadosti predložené od #. do #. januára # pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. #/# presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstvátmClass tmClass
Urządzenia te mogą być także wyposażone w urządzenia dekodujące (kolor) lub w separatorowe zespoły obwodów elektrycznych do synchronizacji.
Zdvihový objem valcov (v prípade potrebyEurLex-2 EurLex-2
konstrukcję mechaniczną i schemat obwodu elektrycznego odpowiednie do warunków właściwych dla pojazdów silnikowych;
Mohli by ste milovať stroj?EurLex-2 EurLex-2
Wtyczki i gniazda wtykowe oraz inne rodzaje aparatury łączeniowej lub zabezpieczającej obwody elektryczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
KAPITOLA # #-ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PODNIKANIAEurLex-2 EurLex-2
Obwody elektryczne, zwłaszcza zintegrowane obwody scalone, do instrumentów i aparatów medycznych
Hej, počul som o včerajškutmClass tmClass
b. „technologia” projektowania dla konfigurowania odpornych obwodów elektrycznych i podukładów;
buď zvukové výstražné zariadenie schválené podľa časti I predpisu EHK čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badanie funkcji obwodów elektrycznych
v zmysle článkuoj4 oj4
b) »technologie« projektowania dla konfigurowania odpornych obwodów elektrycznych i podukladów;
prijímania zamestnancov a požiadaviek na školenie a výcvikEurLex-2 EurLex-2
"technologie" projektowania dla konfigurowania odpornych obwodów elektrycznych i podukładów;
strategické štúdie na základe výmeny analýz a pravidelného monitorovania vývoja trhu a trendov v oblasti energie na prípravu budúcich legislatívnych opatrení alebo na preskúmanie existujúcich právnych predpisov vrátane fungovania vnútorného trhu s energiou, na vykonanie strednodobej a dlhodobej stratégie v oblasti energie na propagáciu trvalo udržateľného rozvoja, ako aj na prípravu dlhodobých dobrovoľných záväzkov s priemyslom a inými zúčastnenými stranami a tiež na vypracovanie systémov noriem, označovania a certifikácie, a ak je to vhodné, aj v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Źródła energii i obwody elektryczne niezbędne dla potrzeb działania systemu alarmu przeciwpożarowego powinny posiadać funkcję autokontroli.
A potom ste to urobili,len tak?EurLex-2 EurLex-2
Elementy składowe do obwodów elektrycznych, do napięć nieprzekraczających 1 kV
Tento program spolupráce Spoločenstva bude financovať príslušné akcie, ktoré budú logicky spájať národné a regionálne stratégie spolupráce so Spoločenstvom a stratégie rozvoja v súvislosti s príslušnými nečlenskými krajinami EÚ a doplnia akcie – najmä v oblasti migrácie, azylu, hraničnej kontroly, utečencov a vysídlených osôb –, s ktorými sa ráta pri vykonávaní týchto stratégií a ktoré sú financované z iných nástrojov Spoločenstva v oblasti spolupráce a rozvojaEurLex-2 EurLex-2
ex853630 | – Pozostałe urządzenia do zabezpieczenia obwodów elektrycznych |
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL)Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
Pozostała aparatura łączeniowa do obwodów elektrycznych, do napięć nieprzekraczających 1 kV
Ale svet je plný dobrých právnikovEurLex-2 EurLex-2
„procesor” oznacza logiczny obwód elektryczny, który reaguje na podstawowe polecenia sterujące serwerem i je przetwarza.
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LiEurlex2019 Eurlex2019
Obwody elektryczne do urządzeń zdalnego sterowania
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočnetmClass tmClass
Przełączniki mechaniczne do złączania obwodów elektrycznych do:
Akú zámienku použijeme na získanie tých lodí?EurLex-2 EurLex-2
2366 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.