odporność na gorąco oor Slowaaks
odporność na gorąco
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odolnosť voči teplu
citlivosť na teplo
rezistencia voči teplu
tepelná stabilita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odporność na suche gorąco
Uchovávajte v chladničke pri teplote #°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Odporność na suche gorąco
Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanieoj4 oj4
„Niniejsza pozycja obejmuje wszystkie naturalne substancje gliniane inne niż kaolin i pozostałe gliny kaolinowe z nr 25.07 powstałe ze złożonych skał lub gleb osadowych na podstawie krzemowo‐aluminiowej, których ogólnymi cechami są plastyczność, zdolność do twardnienia w gotowaniu i odporność na gorąco.
Skutočnosť, že rozdrobenosť má byť nahradená širším vnímaním si zaslúži rozsiahlu podporuEurLex-2 EurLex-2
c) badania kompatybilności z CNG, odporności na suche gorąco, na starzenie ozonowe: stosowane, jeżeli klasa elementu składowego obejmuje części z materiałów syntetycznych/niemetalowych;
V presne vymedzených prípadoch má teda Komisia právo zmeniť rozhodnutie členských štátov tým, že FlagD=# zmení na FlagD=#, ak FlagCEurLex-2 EurLex-2
Z czasem rodzaj gleby (złoża lessowe, węglany szczególnie korzystne przy produkcji win czerwonych) umożliwił specyficzne prowadzenie tutejszych winnic, a ponadto w ostatnich latach wprowadzono do użytku certyfikowane materiały nasadzeniowe odpowiednie do stosowania w warunkach glebowo-klimatycznych obszaru Adamclisi, tj. szczepów wysoko wydajnych klonów i podkładek o dużym potencjale odporności na gorące, suche lata i surowe zimy z silnymi wiatrami.
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreEuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenie musi być zgodne z procedurami badania dla odpowiedniej klasy elementów składowych wyznaczonej zgodnie ze schematem na rys. 1-1 w pkt 3 niniejszego regulaminu, z wyjątkiem nadciśnienia, nieszczelności zewnętrznej, odporności na suche gorąco i starzenia ozonowego.
Nie, nechcela somEurLex-2 EurLex-2
(c) wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
wydłużenie okresu użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiuoj4 oj4
c) wydłużenie okresu użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
Beta vulgaris L.- Repa cukrováeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję
[ Má byť vyplnené národne ]eurlex eurlex
wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]eurlex eurlex
— wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
Aj ty máš pekné šaty, AmberEurLex-2 EurLex-2
wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
Odsúdený. sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
wydłużenie okresu użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
Na účely položky # nasolenie musíbyťdostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účely iné ako je prepravaEurLex-2 EurLex-2
(c) wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVnot-set not-set
(c) wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję;
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlatanot-set not-set
- wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco i korozję,
Tajíš nám ešte niečo, Eve?EurLex-2 EurLex-2
(c) wydłużony okres użytkowania, w szczególności przez poprawienie odporności stali i struktur stalowych na gorąco, korozję i działanie innych czynników;
Ukázalo sa, že interferón alfa-#b spôsobuje potraty u primátovnot-set not-set
Metale nieszlachetne w stanie surowym i półprzetworzonym oraz ich stopy, specjalna stal i stopy stali, stal żaroodporna, stal nierdzewna, specjalna stal wysokostopowa o dużej odporności na zużywanie i uderzenia, gorąco i rdzę, części odlewane z tych stali i stopów
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomtmClass tmClass
Odporność na mróz jest większa, ponieważ w okolicach Szőreg po gorącym lecie często następują mroźne zimy, w trakcie których rośliny uodparniają się na resztę życia.
To je otázkaEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.