odporność na choroby oor Slowaaks
odporność na choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odolnosť voči chorobám
Tym samym możliwa jest poprawa wyników tych odmian w takich aspektach, jak odporność na choroby czy wielkość plonów.
Týmto spôsobom je možné zlepšiť úžitkovosť týchto odrôd v oblastiach, ako sú odolnosť voči chorobám a výnosy.
tolerancia voči chorobám
citlivosť na infekciu
odolnosť hostiteľa voči chorobám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) sprzętu, w tym laboratoriów badających odporność na choroby, niezbędnego do przeprowadzenia badania technicznego;
kúskov malých toustov s maslom na oboch stranáchEurLex-2 EurLex-2
b) stosowanie praktyk gospodarskich odpowiednich do wymagań każdego gatunku, silnie wzmacniających odporność na choroby i zapobiegających infekcjom;
AKÚTNA TOXICITA (KOŽNÁ DRÁŽDIVOSŤEurLex-2 EurLex-2
stosowanie praktyk gospodarskich odpowiednich do wymagań każdego gatunku, silnie wzmacniających odporność na choroby i zapobiegających infekcjom
Problém vyriešenýeurlex eurlex
Środki dla zwierząt, wzmacniające odporność na choroby
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľa ich názoru majú význam pre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovania absolutória, s cieľom prispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromtmClass tmClass
dobra odporność na choroby,
Mohla by som vám s tým, pomôcťEurLex-2 EurLex-2
wyższa od przeciętnej odporność na choroby.
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostiEurLex-2 EurLex-2
e) stosowanie nasion i zwierząt charakteryzujących się dużą różnorodnością genetyczną, odpornością na choroby i długowiecznością;
Mal som ťa za priateľa a potomnot-set not-set
stosowanie nasion i zwierząt charakteryzujących się dużą różnorodnością genetyczną, odpornością na choroby i długowiecznością;
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dobra odporność na choroby
Investície výrobného odvetvia Spoločenstvaoj4 oj4
wyższa od przeciętnej odporność na choroby.
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
odporność na choroby, zwłaszcza na mączniaka,
Spravodajské členské štáty určené podľa uvedených nariadení ukončili činnosti týkajúce sa hodnotenia rizík, ktoré tieto látky predstavujú pre ľudí a životné prostredie, v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú princípy pre hodnotenie rizík existujúcich látok pre človeka a životné prostredie v súlade s nariadením (EHS) č. #/#, navrhli stratégiu na obmedzenie týchto rizíkEurLex-2 EurLex-2
Tym samym możliwa jest poprawa wyników tych odmian w takich aspektach, jak odporność na choroby czy wielkość plonów.
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodeEurLex-2 EurLex-2
Odporność na choroby i długowieczność to również ważne cechy silnych ras zwierząt..
Príliš nacionalizmu je vojna.”not-set not-set
Uzasadnienie Odporność na choroby i długowieczność to również ważne cechy silnych ras zwierząt.
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvodunot-set not-set
wyższa od przeciętnej odporność na choroby
Členský štát určenia a vyrábajúci členský štát si navzájom poskytnú všetky nevyhnutné informácieoj4 oj4
popiera programy hodowli skoncentrowane na odporności na choroby i pasożyty, zwłaszcza na warrozę;
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aEurLex-2 EurLex-2
Różnorodność genetyczna zapewnia również lepszą odporność na choroby lub problemy zdrowotne oraz lepszą wytrzymałość na potencjalne skrajne warunki,
STANOVENIE ROZMERU a MEDZIER OPIERKY HLAVYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ich żywotność i odporność na choroby
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?eurlex eurlex
- "ocena" odnosi się do ogólnej ewaluacji innych cech takich, jak odporność na chorobę lub stresy.
Tento chlapec chcel byť pilotomEurLex-2 EurLex-2
Wymagane są odporność na warunki zimowe, późne zakwitanie oraz wysoka odporność na choroby wywoływane przez grzyby i na gnicie.
Civilné lietadloEuroParl2021 EuroParl2021
317 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.