roślina okrytozalążkowa
krytosemenné rastliny
okrytozalążkowe oor Slowaaks
okrytozalążkowe
pl
<update needed> Angiospermae, podgromada roślin nasiennych, charakteryzujących się obecnością zalążka ukrytego w owocolistkach zrośniętych w słupek; dzieli się na rośliny jednoliścienne i dwuliścienne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
krytosemenné rastliny
pl
<update needed> Angiospermae, podgromada roślin nasiennych, charakteryzujących się obecnością zalążka ukrytego w owocolistkach zrośniętych w słupek; dzieli się na rośliny jednoliścienne i dwuliścienne
Trawy morskie: biologiczny podelement jakości określający glony makroskopowe i okrytozalążkowe.
Morská tráva: biologický podprvok kvality príznačný pre makroriasy a krytosemenné rastliny
kvitnúce rastliny
pl
<update needed> Angiospermae, podgromada roślin nasiennych, charakteryzujących się obecnością zalążka ukrytego w owocolistkach zrośniętych w słupek; dzieli się na rośliny jednoliścienne i dwuliścienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieją umiarkowane zaburzenia w obfitości taksonów roślin okrytozalążkowych.
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEurLex-2 EurLex-2
SMAATIE – Irlandzkie narzędzie oceny mokradeł słonych dla okrytozalążkowych (Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland)
Možno pri uplatnení zásady znečisťovateľ platí a zásady proporcionality uložiť subjektom, ktoré sa nachádzajú v znečistených oblastiach, povinnosť vykonať opatrenia, ktoré nie sú priamo odvodené od ich jednotlivého podielu na znečistení a od jeho rozsahu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brak jest umiarkowanej liczby wrażliwych na zakłócenia taksonów makroglonów i okrytozalążkowych specyficznych dla warunków niezakłóconych.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýEurLex-2 EurLex-2
MSMDI (glony makroskopowe i rośliny okrytozalążkowe) (macroalgae and angiosperms)
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a Islandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecne są wszystkie wrażliwe na zakłócenia taksony makroglonów i okrytozalążkowych specyficzne dla warunków niezakłóconych.
S ohľadom na mimoburzovné (OTC) deriváty mali by sa stanoviť dodatočné požiadavky týkajúce sa oprávnenosti zmluvných strán a nástrojov, likvidity a priebežného hodnotenia pozícieEurLex-2 EurLex-2
Obecna jest większość wrażliwych na zakłócenia taksonów makroglonów i okrytozalążkowych specyficznych dla warunków niezakłóconych.
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvuEurLex-2 EurLex-2
Istnieją niewielkie zmiany w składzie taksonomicznym okrytozalążkowych w porównaniu do specyficznego dla danego typu wód.
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEurLex-2 EurLex-2
AQI – indeks jakości okrytozalążkowych
Achilles patrí do minulostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makroglony i okrytozalążkowe
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuEurLex-2 EurLex-2
Obfitość okrytozalążkowych wykazuje niewielkie oznaki zaburzeń
Téma sa napokon objavuje aj v nedávnom oznámení Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ # – # Túto problematiku potvrdili na nedávnej konferencii v Lisabone, ktorá sa konala z iniciatívy portugalského predsedníctva, členka Komisie, pani Neelie Kroes, ako i členka Komisie, pani Magdalena KunevaEurLex-2 EurLex-2
Graniczna głębokość występowania trawy morskiej Zostera marina (okrytozalążkowe) (Depth limit of eelgrass Zostera marina (angiosperm))
Ustanoveniami tejto hlavy nie je dotknuté jednostranné uplatňovanie výhodnejších opatrení niektorou zo stráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brak jest wykrywalnych zmian w obfitości okrytozalążkowych na skutek działalności antropogenicznej.
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovEurLex-2 EurLex-2
Pokrycie makroglonami i obfitość okrytozalążkowych są umiarkowanie zakłócone i mogą powodować niepożądane zakłócenia równowagi organizmów obecnych w wodzie.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachEurLex-2 EurLex-2
Glony makroskopowe i rośliny okrytozalążkowe
Jednostupňovéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skład taksonomiczny okrytozalążkowych różni się umiarkowanie od specyficznego dla danego typu wód i jest znacznie bardziej zaburzony niż w przypadku stanu dobrego.
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – CEurLex-2 EurLex-2
Balcosis – system analizy zbiorowisk glonów w Bałtyku (glony makroskopowe i okrytozalążkowe) (Baltic ALgae COmmunity AnalySIs System (macroalgae and angisosperms))
Dňa 31. augusta som Komisii položila prioritnú otázku.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z wymogami dyrektywy 2000/60/WE interkalibracji dokonuje się na poziomie biologicznego elementu jakości, jednak w niektórych przypadkach pojedyncze parametry (np. stężenie chlorofilu „a” lub głębokość graniczna występowania glonów makroskopowych i roślin okrytozalążkowych) są uważane za reprezentatywne dla pełnego biologicznego elementu jakości.
Len potiahniEurLex-2 EurLex-2
AQuA – indeks oceny jakości okrytozalążkowych
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy pyłek znajdzie się na znamieniu — części słupka roślin okrytozalążkowych — wskutek pewnej reakcji chemicznej pęcznieje i tworząc łagiewkę pyłkową, kieruje się ku zalążkowi.
Teda, si synom Romana Grantajw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.