opłata za składowanie odpadów
poplatok za uloženie odpadu
opłata za odpady oor Slowaaks
opłata za odpady
pl
ustalona opłata, wydatek lub koszt związany z zagospodarowaniem odpadów lub niepotrzebnych materiałów pozostałych po procesie produkcyjnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poplatok za odpady
pl
ustalona opłata, wydatek lub koszt związany z zagospodarowaniem odpadów lub niepotrzebnych materiałów pozostałych po procesie produkcyjnym
Ustalenia mające to na celu mogą zawierać włączenie tej opłaty w ogólne opłaty portowe lub wydzielenie standardowej opłaty za odpady.
Za týmto účelom režimy spoplatnenia môžu zahŕňať začlenenie poplatkov do prístavných poplatkov alebo osobitný paušálny poplatok za odpad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opłaty za odpady (np. system cen jednostkowych i system opłat proporcjonalnych do ilości wyrzucanych odpadów – system PAYT),
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatreníEuroParl2021 EuroParl2021
Opłaty za odpady wytwarzane przez statki
Prípad COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
ustalenie opłat za odpady szklane;
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchEurLex-2 EurLex-2
Miasto Nováky (opłata za odpady, podatek od nieruchomości)
Zahŕňajú sa informácie o interakciách, ak sú relevantné a dostupnéEurLex-2 EurLex-2
Szereg gmin (opłata za odpady, podatek od nieruchomości)
Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. # – Jednotné ustanovenia pre typové schvaľovanie smerových svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidielEurLex-2 EurLex-2
ustalenie opłat za odpady szklane
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniaoj4 oj4
Ustalenia mające to na celu mogą zawierać włączenie tej opłaty w ogólne opłaty portowe lub wydzielenie standardowej opłaty za odpady.
domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť v súlade so stropom okruhu #a súčasného viacročného finančného rámca #- # a s ustanoveniami bodu # vyššie uvedenej medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #; pripomína, že financovanie po roku # sa bude posudzovať v kontexte rokovaní o nasledujúcom finančnom rámciEurLex-2 EurLex-2
Ustalenia mające to na celu mogą zawierać włączenie tej opłaty w ogólne opłaty portowe lub wydzielenie standardowej opłaty za odpady
Postup pre takýto odkaz určia členské štátyeurlex eurlex
Według niej przedwczesne zastosowanie zwolnienia mogło spowodować bezprawność pobrania opłaty za odpady, jeśli chodzi o zastosowanie stawki powiększonej o 0,70 NLG.
Sú to skleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiekEurLex-2 EurLex-2
-środki na rzecz zmniejszenia ilości odpadów z tworzyw sztucznych ze statków, takie jak ustalenie jednolitej opłaty za odpady pochodzące ze statków;
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisii (#. decembraEurlex2019 Eurlex2019
- Użytkownicy portów wzywają do większej przejrzystości opłat za odpady, lepszych procedur dotyczących konsultacji i harmonizacji zasad wyłączania z niektórych zobowiązań statków (warianty 3 i 4).
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W dążeniu do ograniczenia ilości odpadów miejskich i lepszego nimi zarządzania w marcu opublikowano szczegółowy wniosek w sprawie miejskiego systemu opłat za odpady stałe, który ma zostać wprowadzony w 2019 r.
V smernici #/EHS je článok # nahradený nasledovneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z tą koncepcją, w przypadku statków, których kapitan może wykazać się zrównoważonym gospodarowaniem odpadami na statku (kryteria zrównoważonego gospodarowania odpadami będą musiały zostać określone przez Komisję w akcie delegowanym), należy zastosować obniżoną opłatę za odpady.
Program rokovania na nasledujúci deňeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sąd odsyłający dodaje, że użytkownicy nie powinni być zobowiązani do uiszczania opłaty za składowanie odpadów w ramach recyklingu.
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
290 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.