podatek od wynagrodzeń oor Slowaaks
podatek od wynagrodzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
daň zo mzdy
Znaczna większość spółek na Gibraltarze podlegać będzie jedynie podatkowi od wynagrodzenia i podatkowi od zajmowania majątku nieruchomego wykorzystywanego do prowadzenia działalności.
Veľká väčšina spoločností v Gibraltári bude podliehať iba dani zo mzdy a dani z vlastníctva firemného majetku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi pobierania i wpłacania podatku od wynagrodzeń
Kaviareň je pohodlnejšiatmClass tmClass
The Companies (Payroll Tax) Ordinance (zarządzenia w sprawie spółek (podatek od wynagrodzenia)),
Normy pre EDDEurLex-2 EurLex-2
Podatek od wynagrodzenia
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení prieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podleganie opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzenia oraz BPOT jest ograniczone do 15% zysków.
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
'podatki od wynagrodzeń pracowników instytucji UE
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22. Zobowiązanie w zakresie podatku od wynagrodzenia oraz BPOT zostanie ograniczone do 15% zysków.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebaEurlex2019 Eurlex2019
zwolnienie z podatku od wynagrodzeń, jeśli chodzi o pracowników DSB.
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyEurLex-2 EurLex-2
Podatek od wynagrodzenia i podatek od zajmowania majątku nieruchomego wykorzystywanego do prowadzenia działalności
U pacientov po transplantácii obličiek so závažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania liekuoj4 oj4
4. Wskaźniki potrącenia podatku od wynagrodzenia to:
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Pracodawca pobiera podatek od wynagrodzenia na rachunek pracownika przy każdej wypłacie wynagrodzenia [...]”.
Nasledujúce opatrenia na vykonávanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # odsEurlex2019 Eurlex2019
Dyrektor i pracownicy Centrum są objęci podatkiem od wynagrodzenia wypłacanego przez Centrum, który przekazywany jest Centrum.
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEurLex-2 EurLex-2
Komisja zauważa ponadto że od dnia 1 stycznia 2009 r. DSB podlega podatkowi od wynagrodzeń.
Výnosom č. #-# z #. marca # týkajúcim sa LNE sa ustanovuje, že zdroje inštitúcie pozostávajú najmä zo: [...] štátnych dotácií, dotácií územných samosprávnych celkov, verejných inštitúcií a najrozličnejších verejnoprávnych alebo súkromných orgánov [...]EurLex-2 EurLex-2
Wpływy z podatków od wynagrodzeń itp.
G = (log Eβ- log E(β + #,#°)) kde β = vertikálna poloha v stupňochEurLex-2 EurLex-2
cały tekst z wyjątkiem słów: „głównym elementem dochodów w budżecie UE” oraz „podatki od wynagrodzeń pracowników instytucji UE”
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– wypracowujących zysk spółek niezatrudniających pracowników (czyli o zerowej liczbie podlegających opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzenia jednostek przeliczeniowych),
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikaEurLex-2 EurLex-2
Dania przypomina, że zniesiono zwolnienie z podatku od wynagrodzeń.
Pozri zdôvodnenie k boduEurLex-2 EurLex-2
Specjalny podatek od wynagrodzenia
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Świadczenie usług w zakresie przygotowywania list płac, obliczania podatku od wynagrodzenia i wyliczania podatku od wynagrodzenia
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynatmClass tmClass
400 Podatek od wynagrodzeń urzędników i innych pracowników
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostiEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor Wykonawczy i personel Fundacji są zwolnieni z krajowych podatków od wynagrodzeń i honorariów wypłacanych przez Fundację.
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bolapredmetom dohľadu a prioriEurLex-2 EurLex-2
400 Podatek od wynagrodzenia urzędników i innych pracowników
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
The Companies (Payroll Tax) Ordinance (zarządzenia w sprawie spółek (podatek od wynagrodzenia
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovneoj4 oj4
1900 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.