pomiar powierzchni oor Slowaaks
pomiar powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
plošný obsah
plocha povrchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomiar zjawisk dynamicznych, pomiar powierzchni, części budynku i budowli
Rozhodnutie výmazového oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnostitmClass tmClass
Doświadczenia dotyczące pomiarów powierzchni i rozbieżności wskazują, że podobne wyniki są mało wiarygodne.
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťuelitreca-2022 elitreca-2022
Niedostateczna jakość pomiarów powierzchni w czasie kontroli na miejscu.
A koľko by stála na ulici?EurLex-2 EurLex-2
Integrator lub oprogramowanie do przetwarzania danych umożliwiające pomiar powierzchni pików
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do pomiaru powierzchni i inspekcji powierzchni
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškatmClass tmClass
Integrator lub oprogramowanie do przetwarzania danych zdolne do pomiaru powierzchni pików
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeeurlex eurlex
Niedostateczna jakość pomiarów powierzchni w czasie kontroli na miejscu.
Toto sú zbrane, ktoré nemôžeme poraziť vojenskou silou.EurLex-2 EurLex-2
W zakresie różnych materiałów mogą występować różnice między pomiarem powierzchni właściwej i liczbowym rozkładem wielkości cząstek.
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomEurLex-2 EurLex-2
Całkowite ujednolicenie metod pomiaru powierzchni na tych dwóch poziomach kontroli wpłynęłoby niekorzystnie na ten system.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa určujú paušálne dovoznéhodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Pomiar: powierzchnia piku.
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyEurLex-2 EurLex-2
Korekta zryczałtowana w wysokości 5 % – zawyżona ilość zgłoszonych obszarów alpejskich przeznaczonych pod uprawę pasz, niezastosowanie systemu pomiaru powierzchni
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurLex-2 EurLex-2
Optyczne, elektroniczne i optyczno-elektroniczne urządzenia i przyrządy do pomiaru powierzchni i struktur powierzchniowych
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymi organizáciamitmClass tmClass
Dokładność pomiarów powierzchni pików można poprawić poprzez zastosowanie całkowania elektronicznego.
záznamy o kvalite vyhotovené pre tú časť systému kvality, ktorá sa týka navrhovania, akými sú napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok, atďEurLex-2 EurLex-2
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę solankową.
Ty si zacalaEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie oprogramowania do pomiaru powierzchni oraz gromadzenia i pobierania wymiarów powierzchni i budynków
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIItmClass tmClass
Doradztwo techniczne,Zwłaszcza do pomiaru powierzchni i struktur powierzchniowych
Je nádhernétmClass tmClass
Kontrola ta dotyczy dwóch istotnych elementów systemu, a mianowicie pomiaru powierzchni oraz rzeczywistych działań finansowanych ze środków wspólnotowych.
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkuEurLex-2 EurLex-2
Przed pomiarem powierzchnię należy oczyścić z osadów soli pozostawionych przez mgłę solankową.
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Jedna wartość bufora tolerancji powinna być zdefiniowana dla wszystkich pomiarów powierzchni wykonanych z wykorzystaniem GNSS lub orto-zobrazowań.
Rokovací poriadok skupiny môže stanoviť každoročnú čiastočnú obmenu dvoch alebo troch členovEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: niedokładnego pomiaru powierzchni rolnej i żądanego przez landy zwrotu nienależnych płatności
A ja som odmietlaoj4 oj4
Nieoptyczne mikroskopy i urządzenia do pomiaru powierzchni
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmi a pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klienttmClass tmClass
1163 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.