pomoc na wypadek awarii oor Slowaaks
pomoc na wypadek awarii
pl
Pieniądze, żywność lub inna pomoc dostarczana dla ocalałych z nagłej i zwykle nieoczekiwanej katastrofy.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pomoc v núdzi
pl
Pieniądze, żywność lub inna pomoc dostarczana dla ocalałych z nagłej i zwykle nieoczekiwanej katastrofy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprawa i konserwacja urządzeń do pokazu filmów, naprawa pojazdów w ramach pomocy na wypadek awarii
Na návrh Komisie môže Rada na základe kvalifikovanej väčšiny uznať v rámci viacstranných alebo dvojstranných dohôd spoločenstva s tretími štátmi rovnocennosť podmienok alebo ustanovení pre schválenie typu systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, stanovených touto smernicou, s postupmi stanovenými medzinárodnými predpismi alebo predpismi tretích štátovtmClass tmClass
niektóre Państwa Członkowskie już zawarły porozumienia dwustronne w sprawie informowania, koordynacji i wzajemnej pomocy na wypadek awarii jądrowej;
rozhodol o týchto opatreniach v súvislosti s plánom stavu zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
niektóre Państwa Członkowskie już zawarły porozumienia dwustronne w sprawie informowania, koordynacji i wzajemnej pomocy na wypadek awarii jądrowej
Plukovník Mitchell?eurlex eurlex
Naprawa, konserwacja i pomoc na wypadek awarii
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomtmClass tmClass
Przebudowa, naprawa, utrzymywanie w dobrym stanie, demontaż, konserwacja, pielęgnacja, czyszczenie i lakierowanie pojazdów, silników i ich części, naprawa pojazdów w ramach pomocy na wypadek awarii
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodíntmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie: przesyłanie informacji on-line (przez telefon lub internet) związanych z pomocą lub wsparciem na wypadek awarii technicznej
Diferenciálna diagnostikatmClass tmClass
d) ustalenia gwarantujące udzielenie pomocy przy realizacji wewnętrznego planu działania na wypadek awarii, który dotyczy zdarzeń na instalacji i w strefie zamkniętej dookoła instalacji;
Derek, aj ja ťa počujem!EurLex-2 EurLex-2
pomoc świadczona jest w razie wypadku lub awarii pojazdu drogowego, następujących na terytorium państwa członkowskiego zakładu udzielającego ochrony ubezpieczeniowej;
ortodonciaEuroParl2021 EuroParl2021
pomoc świadczona jest w razie wypadku lub awarii pojazdu drogowego, następujących na terytorium państwa członkowskiego zakładu udzielającego ochrony ubezpieczeniowej
Plán pracovných miest na rokoj4 oj4
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do czynności pomocy przeprowadzanych przez Automobilklub Wielkiego Księstwa Luksemburga w przypadku gdy wypadek lub awaria pojazdu drogowego miały miejsce poza terytorium Wielkiego Księstwa Luksemburga i pomoc polega na przewiezieniu pojazdu, który uczestniczył w tym wypadku lub uległ awarii, ewentualnie wraz z kierowcą i pasażerami, do ich miejsca zamieszkania
Región(-y) podľa článku # ods. # písm. coj4 oj4
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do czynności pomocy przeprowadzanych przez Automobilklub Wielkiego Księstwa Luksemburga w przypadku gdy wypadek lub awaria pojazdu drogowego miały miejsce poza terytorium Wielkiego Księstwa Luksemburga i pomoc polega na przewiezieniu pojazdu, który uczestniczył w tym wypadku lub uległ awarii, ewentualnie wraz z kierowcą i pasażerami, do ich miejsca zamieszkania.
podporovanie implementácie medzinárodných osvedčených postupov v daňovej oblasti vrátane zásady transparentnosti a výmeny informácií v tých krajinách AKT, ktoré sa na ne zaviazalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) pomoc świadczona jest w razie wypadku lub awarii pojazdu drogowego, następujących na terytorium państwa członkowskiego zakładu udzielającego ochrony ubezpieczeniowej;
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ubezpieczenie na podróż, od wypadku, od choroby i ubezpieczenie bagażu, w tym ubezpieczenie kosztów pomocy zmotoryzowanym w przypadku awarii pojazdu lub wypadku
Som tvoj spoločníktmClass tmClass
4.5 Dotyczy to zwykłych uczestników ruchu drogowego, lecz w szczególności policjantów, strażaków, agentów ochrony cywilnej, pracowników pomocy drogowej i sanitariuszy, słowem wszystkich, którzy świadczą pomoc przy wypadkach i awariach i których wzywa się za względu na ich szczególne umiejętności.
Bol to nejaký druh last- minute dovolenky, že?EurLex-2 EurLex-2
a) , w której odpowiedzialność ogranicza się do następujących czynności wykonywanych √ pomoc świadczona jest w razie wypadku lub awarii pojazdu drogowego, następujących w normalnych okolicznościach na terytorium państwa członkowskiego zakładu udzielającego ochrony ubezpieczeniowej;:
Taliansko sa okrem toho domnieva, že nie je jasné, prečo nariadením o dočasných ochranných opatreniach nemožno odôvodniť aktualizáciu rozpočtu schémy pomoci, keďže je to jednoducho finančná operácia určená na to, aby stavitelia lodí, ktorí podali žiadosti v súlade s nariadením o dočasných ochranných opatreniach v čase, keď ešte bolo stále účinné, ale ktorí nevyužili pomoc v dôsledku rozpočtového deficitu, boli postavení na rovnakú úroveň so staviteľmi lodí, ktorí už využili pomoc, v súlade so všeobecnou zásadou rovnakého zaobchádzaniaEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.