postanowienie przejściowe oor Slowaaks
postanowienie przejściowe
pl
zasady, wytyczne lub porozumienie w procesie zmian administracji czy struktury rządu lub organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prechodné opatrenie
pl
zasady, wytyczne lub porozumienie w procesie zmian administracji czy struktury rządu lub organizacji
postanowień przejściowych, których celem jest najpełniejszy udział w rezultatach negocjacji
prechodných opatrení zameraných na plnú účasť na výsledkoch rokovaní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosowalność postanowień przejściowych w odniesieniu do jednostek, które obecnie są eksploatowane
Ochranná doložka môže byť použitá aj pred pristúpením na základe výsledkov monitorovania a prijaté opatrenia nadobudnú účinnosť prvým dňom pristúpenia, ak nestanovujú neskorší deňEurLex-2 EurLex-2
STOSOWANIE POSTANOWIEŃ PRZEJŚCIOWYCH W PRZYPADKU PRZEBUDOWY STATKÓW PASAŻERSKICH
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúEurLex-2 EurLex-2
DODATKOWE POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE DLA STATKÓW NIEPŁYWAJĄCYCH PO DROGACH WODNYCH REJONU R
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
Ak má mamka pravdu a je tu príležitosťEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do okresu # stosuje się postanowienia przejściowe, o ile nowe postanowienia wejdą w życie po dniu # lipca
Ako sa to mohlo stať?eurlex eurlex
Deklaracja dotycząca artykułu 10 Protokołu w sprawie postanowień przejściowych
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec akôzEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE oraz inne postanowienia DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO SYSTEMU BANKÓW CENTRALNYCH
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlEUConst EUConst
Postanowienia przejściowe dotyczące zbywalnych dłużnych papierów wartościowych
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľaoj4 oj4
Postanowienia przejściowe w sprawie przekazania danych dotyczących cen
Zomknúť obranný šík!EurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE
Podľa teba som sa preklial?oj4 oj4
TYTUŁ X POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE Artykuł 61 Prawo nabyte przez istniejące zakłady reasekuracyjne 1.
názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností, ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovanianot-set not-set
Niniejszy załącznik podlega postanowieniom przejściowym zawartym w załączniku II do niniejszej Umowy.
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlEurLex-2 EurLex-2
ROZDZIAŁ II: POSTANOWIENIA PRZEJśCIOWE
Na jednej strane nahradzuje príspevok pre rovnováhu systému platený spoločnosťami odvetvia daňou režimu podľa všeobecného práva (základný režim a povinné/zákonné doplnkové režimyEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja dotycząca Protokołu w sprawie postanowień przejściowych odnoszących się do instytucji i organów Unii
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # z #. mája #, o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. # pokiaľ ide o zber, dopravu a likvidáciu bývalých potravínoj4 oj4
Postanowienia przejściowe – kumulacja
Existencia hospodárskej výhodyEurlex2019 Eurlex2019
Ustawa europejska Rady może uchylić postanowienia przejściowe przewidziane w niniejszym Protokole, jeśli przestały być one stosowane
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a Českou republikouEUConst EUConst
Artykuł 16 Postanowienia przejściowe
Neskúšaj ma oblbnúťEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia przejściowe
Nemusíš používať moju dcéru ako meradlooj4 oj4
Tym samym na postanowienia przejściowe można powoływać się jedynie w odniesieniu do wspomnianych części.
Neupro # mg/# h transdermálna náplasť Rotigotín Transdermálne použitieEurLex-2 EurLex-2
Załącznik III do niniejszej Umowy zawiera postanowienia przejściowe oraz odpowiednie okresy ich stosowania w stosunkach między Stronami.
PRÍJMY ZA SLUŽBY A PRÁCEEurLex-2 EurLex-2
3227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.