powiadomienie aplikacji oor Slowaaks
powiadomienie aplikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oznámenie o spustení aplikácie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z pierwszym podejściem ostrzeżenie jest wysyłane automatycznie za pośrednictwem aplikacji do bliskich kontaktów, gdy użytkownik powiadomi aplikację – za zgodą lub po potwierdzeniu przez organ ds. zdrowia, na przykład za pomocą kodu QR lub kodu TAN – że uzyskał pozytywny wynik testu (proces zdecentralizowany).
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktEuroParl2021 EuroParl2021
Agencja jest odpowiedzialna za opracowanie i obsługę aplikacji do rozpatrywania powiadomień o wywozie i wyraźnych zgód udzielonych przez państwa przywozu (ePIC).
Vytvorí sa tak aktualizovaný súbor mesačných časových sérií, ktorý by mal začínať pokiaľ možno v januáriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0.38.2 Wymóg prawny dotyczący powiadomienia Rady Wykonawczej TIR o czasowym lub trwałym wykluczeniu przewoźnika ze stosowania konwencji uznaje się za spełniony, kiedy powiadomienia dokonano, należycie wykorzystując aplikacje elektroniczne opracowane w tym celu przez sekretariat TIR pod nadzorem Rady Wykonawczej TIR.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym parametry interfejsu Repetition duration i Repetition interval między aplikacją a podstawową usługą powiadomienia w środowisku zdecentralizowanym (DEN) ustawia się zgodnie z powyższymi wartościami.
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorá vznikla, keď mala Soraya # rokovEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto dostawcy usług płatniczych płatników powinni przypominać płatnikom o stosownych opłatach za przeliczenie waluty w przypadku dokonywania płatności kartą w innej walucie, z wykorzystaniem powszechnie i łatwo dostępnych kanałów komunikacji elektronicznej, takich jak wiadomości SMS, e-maile lub powiadomienia wysyłane za pośrednictwem aplikacji bankowości mobilnej płatnika.
Metaflumizon je aktívny proti blchám vďaka jeho nesystémovému účinku na parazita na koži a srstinot-set not-set
Komputerowe oprogramowanie aplikacji do zapewniania alarmów oraz powiadomień w związku z potencjalną kradzieżą tożsamości i oszustwem oraz do zapewniania porad i informacji związanych z kradzieżą tożsamości i oszustwem
Áno, presne to ma napadlotmClass tmClass
Wzrost liczby powiadomień o wywozie wymagał również udoskonalenia aplikacji PIC np. zwiększenia automatyzacji niektórych procesów w celu zmniejszenia obciążenia pracą użytkowników przemysłowych i organów, a tym samym wsparcia ich w dotrzymywaniu przewidzianych prawem terminów.
Veľa ľudí trtká v lietadleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby zwiększyć społeczne skutki monitorowania, przy doborze próby można stosować podejście oparte na analizie ryzyka, biorąc pod uwagę między innymi wpływ konkretnych stron internetowych i aplikacji mobilnych, powiadomienia otrzymane w ramach mechanizmu informacji zwrotnej, poprzednie wyniki monitorowania, a także wkład organu odpowiedzialnego za postępowanie odwoławcze oraz wkład ze strony krajowych zainteresowanych stron.
Naučil som sa to, keď som vyrastal.Pozoroval som ťaEurlex2019 Eurlex2019
(5)Aby zwiększyć społeczne skutki monitorowania, przy doborze próby można stosować podejście oparte na analizie ryzyka, biorąc pod uwagę między innymi wpływ konkretnych stron internetowych i aplikacji mobilnych, powiadomienia otrzymane w ramach mechanizmu informacji zwrotnej, poprzednie wyniki monitorowania, a także wkład organu odpowiedzialnego za postępowanie odwoławcze oraz wkład ze strony krajowych zainteresowanych stron.
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aplikacja do pobrania pozwalająca użytkownikom na odbieranie powiadomień o wszelkich podejrzanych zachowaniach związanych z kradzieżą danych osobowych lub oszustwami związanymi z kartami kredytowymi lub debetowymi
podporné výdavkytmClass tmClass
Obsługa aplikacji mobilnych pozwalająca użytkownikom na odbieranie promocji handlu detalicznego, powiadomień o imprezach i uzyskiwanie informacji na temat punktów sprzedaży detalicznej
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovtmClass tmClass
Jeżeli nie jest możliwe wysłanie zgłoszenia poprzez system jako zgłoszenia w systemie RAPEX, punkt kontaktowy może podjąć decyzję o wykorzystaniu aplikacji RAPEX w celu przekazania odnośnych informacji jako powiadomienia.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli nie jest możliwe wysłanie zgłoszenia poprzez system jako zgłoszenia w systemie RAPEX, punkt kontaktowy może podjąć decyzję o wykorzystaniu aplikacji RAPEX w celu przekazania odnośnych informacji jako powiadomienia.
Zásah Spoločenstva s cieľom vyriešiť túto situáciu považujem za nevyhnutný.EurLex-2 EurLex-2
Usługi ASP, obejmujące oprogramowanie do udostępniania baz danych online w dziedzinie przetwarzania transakcji, do ładowania danych transakcyjnych, dostarczania analiz statystycznych oraz generowania powiadomień i raportów w dziedzinie przeglądarki sieciowej i używania aplikacji komputerowych i sprzedaży produktów
vyzýva darcovské krajiny, aby podporili snahu krajín AKT o diverzifikáciu hospodárstva s cieľom znížiť závislosť od jedného produktu; pripomína potrebu investovať do infraštruktúry a projektov prepojenia regiónov a trvá na tom, že sa obchodná politika musí riadiť zásadou partnerstva rovných v záujme stabilizácie hospodárstiev na regionálnej a miestnej úrovnitmClass tmClass
Aplikacje do umożliwiania użytkownikom śledzenia położenia innych użytkowników i członków rodziny, określania parametrów geograficznych i uzyskiwania powiadomień o położeniu
počas prechodného obdobia atmClass tmClass
Mobilne aplikacje do pobrania zapewniające opiekunowi wsparcie w postaci przypomnień, pomocy i zachęty za pośrednictwem powiadomień push, wideo, audio, tekstu, obrazu i poczty elektronicznej
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbtmClass tmClass
Aplikacja do zarządzania czasem nauki w celu monitorowania i ograniczania czasu spędzonego przed ekranem komputera i udostępniania informacji zwrotnej i powiadomień rodzicom, opiekunom i nauczycielom
Bolo to vlastne pre môj útektmClass tmClass
Oprogramowanie aplikacji komputerowych do telefonów komórkowych, Zn, Oprogramowanie do uzyskiwania dostępu i kontrolowania systemów alarmowych, odbierania danych dotyczących statusu systemu alarmowego i powiadomień o zdarzeniach
Tak sa vo filme stretávajú # postavytmClass tmClass
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.