pozycja cennika oor Slowaaks
pozycja cennika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
položka v cenníku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środkiem służącym do ustalenia wysokości aktualnej ceny nabycia danych pozycji są często odpowiednie indeksy cenowe, szczególnie jeśli ostatnio nie przeprowadzono żadnych transakcji z udziałem tych pozycji, a cenniki nie są dostępne lub ich użycie nie jest możliwe
V prílohe možno uviesť akékoľvek hodnotenia potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov vašej krajinyeurlex eurlex
12 Artykuł 5 ust. 2 dekretu nr 226 z dnia 12 listopada 2011 r., zmieniony dekretem międzyresortowym nr 106 z dnia 20 maja 2015 r. stanowi, że kryterium określenia wartości zwrotu na podstawie postanowień umownych stosuje się, „jeżeli dokumenty umowne zostały sporządzone przed dniem 11 lutego 2012 r. i zawierają wszystkie elementy metodologiczne, tj. pozycje cennika stosowane do poszczególnych rodzajów aktywów według ich stanu aktualnego, uwzględniając zabezpieczenie przed ich niszczeniem, w tym czas eksploatacji poszczególnych rodzajów aktywów, w celu obliczenia i weryfikacji wartości zwrotu również przez urząd”.
Protipožiarne systémy a hasiace prístroje, ktoré obsahujú halóny apoužívajúsa na účely uvedené v odseku # sa vyradia do konečných termínov, ktoré sa uvedú v prílohe VIEurlex2019 Eurlex2019
a) w przypadku gdy zadania mają podobny charakter i są realizowane w podobnych warunkach co pozycje, które zostały wycenione w zestawieniu ilościowym lub cenniku, są one wyceniane według stawek i cen w nich podanych;
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľneEurLex-2 EurLex-2
Podobnie ze względu na jej nieistotną pozycję na rynku nici przemysłowych państw Beneluksu nie mogła ona wpływać na dyskusje w przedmiocie cenników dotyczących tych trzech państw ani na kontakty dwustronne.
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachEurLex-2 EurLex-2
13 Ponadto uzdrowisko powołało się na to, że OSA nadużywa monopolistycznej pozycji na rynku, ponieważ wysokość opłat zgodnie z jej cennikiem jest nieproporcjonalnie wysoka w porównaniu z wynagrodzeniem żądanym za taki sam sposób korzystania z utworów chronionych prawem autorskim przez organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w państwach ościennych (zwane dalej „organizacjami zbiorowego zarządzania”), przez co pogarsza jej pozycję na rynku i możliwość konkurowania z zakładami uzdrowiskowymi w państwach ościennych.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Gütermann ze swej strony utrzymuje, że również zajmował mało znaczącą pozycję na rynku nici przemysłowych państw Beneluksu i państw nordyckich i nie mógł także wywierać wpływu na dyskusje dotyczące cenników ani na kontakty dwustronne, zważywszy, że wpływ taki wywierała głównie Coats.
Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert PirkerEurLex-2 EurLex-2
Opracowanie konceptów reklamowych i marketingowych oraz reklam i marketingu dla gospodarki sanitarnej, zwłaszcza dla techniki oszczędzania wody, konserwacja i profilowanie marek i produktów do przemysłu sanitarnego poprzez reklamę, umacnianie świadomości marki na wszystkich płaszczyznach, wzmacnianie świadomości marki na wszystkich płaszczyznach dotyczących wyboru przy zakupach dokonanego dzięki reklamie, profilowanie cenników i skuteczności innych produktów dostępnych na rynku poprzez reklamę, wspieranie technik oszczędzania wody i pozycji marki w rzemieślnictwie i handlu specjalistycznym oraz przy konsumentach końcowych poprzez liczne inicjatywy reklamowe i marketingowe, opracowanie projektu oszczędzania wody i dalszego rozwoju marki poprzez reklamę, organizacja i organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenétmClass tmClass
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.