pozycja dziennika oor Slowaaks
pozycja dziennika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
záznam denníka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do wskazywania wykorzystywanych narzędzi połowowych w odpowiednich pozycjach dziennika połowowego w formie papierowej stosuje się kody podane w załączniku XI.
Smernica Komisie #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, pokiaľ ide o ustanovenie kritérií na vyňatie určitých veterinárnych liekov určených pre zvieratá, z ktorých sa vyrábajú potraviny, z požiadavky veterinárneho predpisu, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Kody podane w załącznikach VI i VII są używane do oznaczania, w odpowiednich pozycjach dziennika okrętowego, narzędzi połowu i złowionych gatunków ryb.
E-#/# (EL) Georgios Papastamkos (PPE) Komisii (#. augustaEurLex-2 EurLex-2
W rozdziale # # (Informacja: pozyskiwanie, archiwizowanie, produkcja i rozpowszechnianie) środki przeniesione dotyczą głównie pozycji budżetowej # # # # – Dziennik Urzędowy oraz pozycji budżetowej # # # # – Publikacje
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomoj4 oj4
W rozdziale # # (Informacja: pozyskiwanie, archiwizowanie, produkcja i rozpowszechnianie) środki przeniesione dotyczą głównie pozycji budżetowej # # # #- Dziennik Urzędowy oraz pozycji budżetowej # # # # #- Publikacje
Okrem toho sa v prípade katastrof musia dopravcovia snažiť o to, aby čo najrýchlejšie obnovili spojenie a prispôsobili ho potrebám dopravyoj4 oj4
Pozycja 2740 Dziennik Urzędowy
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniaEurLex-2 EurLex-2
Pozycja 3240 - Dziennik Urzędowy
V štúdii s jednotlivou dávkou po intravenóznom. podaní bola farmakokinetika metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta podobná u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene v porovnaní so zdravými jedincami (pozri časťnot-set not-set
Pozycja 3240„Dziennik Urzędowy” – wpływ Traktatu z Lizbony na publikacje w Dz.U. okazał się wolniejszy niż przewidywano (0,9 mln EUR)
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
Pozycja 3240„Dziennik Urzędowy” – wpływ Traktatu z Lizbony na publikacje w Dz.U. okazał się wolniejszy niż przewidywano (1,2 mln EUR)
V prvom rade je potrebnév každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
W rozdziale 27 („Informacja: pozyskiwanie, archiwizowanie, produkcja i rozpowszechnianie”) środki przeniesione dotyczą głównie pozycji budżetowej 2740 – „Dziennik Urzędowy” oraz pozycji budżetowej 2741 – „Publikacje”.
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamiEurLex-2 EurLex-2
W rozdziale 27 („Informacja: pozyskiwanie, archiwizowanie, produkcja i rozpowszechnianie”) środki przeniesione dotyczą głównie pozycji budżetowej 2740 – „Dziennik Urzędowy” oraz pozycji budżetowej 2741 – „Publikacje”.
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %EurLex-2 EurLex-2
W rozdziale 27 („Informacja: pozyskiwanie, archiwizacja, produkcja i rozpowszechnianie”) środki przeniesione dotyczą głównie pozycji budżetowej 2740 – „Dziennik Urzędowy” oraz pozycji budżetowej 2741 – „Publikacje różne”.
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázu okrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku dostarczania adresowanych gazet i czasopism w porównaniu z innymi adresowanymi publikacjami (takimi jak magazyny) szczególną pozycję stanowią dzienniki, ponieważ muszą być doręczane codziennie rano.
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidloEurLex-2 EurLex-2
Z dniem # stycznia # roku nowe Państwa Czlonkowskie traktowane są tak samo jak obecne Państwa Czlonkowskie w odniesieniu do wydatków w ramach pierwszych trzech pozycji Perspek Dz
Tieto postupy umožňujú Komisii prijímať takéto opatrenia v situáciách, keď potraviny pravdepodobne predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie a v ktorých takéto riziko nemôže byť uspokojujúco odstránené opatreniami prijatými dotknutým členským štátom/členskými štátmiECB ECB
427 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.