zabezpieczenia protokołu internetowego
zabezpečenie protokolu IP
protokół internetowy oor Slowaaks
protokół internetowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
IP
Wskutek opóźnienia wzrosną koszty we wszystkich obszarach handlu internetowego, jak również dojdzie do spowolnienia innowacji opartych na protokole internetowym oraz wzrostu gospodarczego.
Oneskorenie spôsobí vyššie náklady vo všetkých oblastiach internetového obchodu, pomalšiu inováciu založenú na IP a pomalší hospodársky rast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy, komputerowe urządzenia peryferyjne do komunikacji VOIP [przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego]
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov a všetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku EurópskychspoločenstievtmClass tmClass
Urządzenia interkomunikacyjne między protokołami internetowymi i protokołami przemysłowymi wyposażenia mieszkań i budynków
Hneď si choď pohovoriť so StarbucktmClass tmClass
Urządzenia do obsługi protokołu internetowego
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácietmClass tmClass
Rozbudowa oprogramowania komputerowego i projektowanie oprogramowania i aplikacji przesyłania głosu za pomocą protokołu internetowego ("VOIP")
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.tmClass tmClass
Do komunikacji między portalem, platformą, rejestrami i opcjonalnymi punktami dostępu wykorzystuje się bezpieczne protokoły internetowe, takie jak HTTPS.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurlex2019 Eurlex2019
Infrastruktura sieci (sprzęt podstawowy) i interfejsy dostępu do sieci w protokole internetowym IP
Môžeš mi s tým pomôcť?tmClass tmClass
Urządzenia i oprogramowanie (programy zapisane) zabezpieczające dostęp do sieci informatycznych oraz do sieci w protokole internetowym IP
odborná príprava, o ktorej žiadateľ poskytol doklad podľa podmienok článku # ods. # alebo #, trvá najmenej o rok menej než odborná príprava, ktorú požaduje hostiteľský členský štáttmClass tmClass
Kamery bezpieczeństwa działające w oparciu o protokół internetowy (IP)
boli zohľadnené na inom mieste v texte, pretože pôvodný návrh Komisie bol preformulovaný v spoločnej pozíciitmClass tmClass
Aplikacje związane z przesyłaniem głosu za pomocą protokołu internetowego
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.tmClass tmClass
Usługi przesyłania wiadomości błyskawicznych oraz usługi protokołu internetowego VoIP
Zavedenie povolenia na malý pohraničný styktmClass tmClass
Infrastruktura sieciowa i interfejsy dostępowe, sieci w trybie IP (protokół internetowy)
Manažéri infraštruktúry sa predtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sietetmClass tmClass
Protokół internetowy
Vozidlá kategórie N s ložnou plochouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oprogramowanie komputerowe na dysku, dysku CD-ROM lub innych mediach zapewniających protokół internetowy łączności telefonicznej
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoréto umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovtmClass tmClass
Systemy sprzętu komputerowego do monitoringu wideo opartego na IP (protokół internetowy)
Áno, to je lepšietmClass tmClass
Urządzenia do przesyłania i odbierania faksów wykorzystujące protokół internetowy
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšietmClass tmClass
Bramki do przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego
Nežiaduce účinkytmClass tmClass
Usługi telefonii opartej o protokół internetowy
Reakcia EÚ na situáciu v oblasti štátnych investičných fondov (hlasovanietmClass tmClass
Sieciowe oprogramowanie do zapisywania materiałów wideo do monitoringu wideo działającego w oparciu o IP (protokół internetowy)
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťtmClass tmClass
Pobieralne oprogramowanie komputerowe stosowane do umożliwiania przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego (VOIP) służące do komunikacji
hydroxokobalamíntmClass tmClass
Protokół internetowy
vymedzený priestor znamená územie, ktoré nie je prístupné širokej verejnosti, a ktoré je oddelené od samotného vyhradeného bezpečnostného priestoru alebo ak je vymedzený priestor priestorom iných vyhradených bezpečnostných priestorov letiskaoj4 oj4
Protokoły internetowe
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebo zmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovKDE40.1 KDE40.1
Usługi komunikacyjne w zakresie przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego (VOIP)
Schválený orgán musí tvoriť samostatnú identifikovateľnú časť organizácie, ktorá sa podieľa na návrhu, výrobe, dodávaní, použití alebo údržbe kontrolovaných výrobkovtmClass tmClass
Urządzenia i oprogramowanie (programy nagrane/zapisane) do zabezpieczania dostępu do sieci komputerowych i sieci protokołu internetowego IP
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítortmClass tmClass
(5) Protokół internetowy, wersja 6.
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN # uplatniteľné od #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Łącznice protokołu internetowego (IP) PBX (centrala prywatna połączona z miejską siecią telefoniczną)
Berúc do úvahy počet zúčastnených, ktorí budú musieť byť zapojení do tohto procesu,a potrebné finančné zdroje a technické expertízy, je dôležité stanoviť právny subjekt schopný zabezpečiť koordinovanú správu prostriedkov pridelených na program Galileo počas jeho vývojovej fázytmClass tmClass
989 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.