pula genów oor Slowaaks
pula genów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
genofondy
♫ kiepską pulą genów nie przejmuje się mój klonik. ♫
♫ plytký genofond pre moju jedinú Clonie nič neznamená.♫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straciliśmy dużą część ze światowej puli genów.
To je nechutnéQED QED
Dysponowanie dużą pulą genów jest coraz ważniejsze.
Teraz pšt, nech môžem zistiť, čo tam vraviajw2019 jw2019
Hollis i Selma Greene są produktem z ograniczoną pulą genów.
A pretože vždy všetko robil zle, volal ho " Igby. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ kiepską pulą genów nie przejmuje się mój klonik.
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťted2019 ted2019
Zostałeś wyeliminowany z puli genów.
Syr Spressa delle Giudicarie CHOP sa vyrába zo surového kravského mlieka plemena Rendena (pôvodné plemeno), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa z dvoch alebo troch následných dojení a čiastočne odtučneného za účelom prirodzeného vynoreniated2019 ted2019
Pula genów różnych ekologicznie hodowanych gatunków zwierząt jest wciąż mała
Plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré sú veľkostne pod mierueurlex eurlex
Ratując chorych i rannych z innych ras, zanieczyszczacie pulę genów.
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pula genów różnych ekologicznie hodowanych gatunków zwierząt jest wciąż mała.
Techniky oceňovania zahŕňajú použitie posledných známych nezávislýchtrhových transakcií medzi informovanými, dobrovoľne súhlasiacimi stranami, ak sú k dispozícii, zohľadnenieaktuálnych reálnych hodnôt iného nástroja, ktorého podstata je rovnaká, ďalej použitie analýzy diskontovaných peňažných tokov a použitie opčných oceňovacích modelovEurLex-2 EurLex-2
KORZYSTANIE Z PULI GENÓW
Pentamidín (používa sa na liečenie niektorých infekcií spôsobených parazitmi) môže spôsobiť hypoglykémiu, za ktorou môže niekedy nasledovať hyperglykémiajw2019 jw2019
W niektórych okolicznościach podmioty gospodarcze mogą mieć problemy z uzyskaniem ekologicznych zwierząt hodowlanych pochodzących z ograniczonej puli genów, co może utrudnić rozwój sektora.
Nie celkom z príručky, čo?EurLex-2 EurLex-2
W niektórych okolicznościach podmioty gospodarcze mogą mieć problemy z uzyskaniem ekologicznych zwierząt hodowlanych pochodzących z ograniczonej puli genów, co może utrudnić rozwój sektora
Chceš, aby nám začali veriť?oj4 oj4
Uzasadnienie Zakaz obowiązkowego zarybiania sam w sobie nie rozwiąże problemu stad łososia, ponieważ nie wykazano w jasny sposób, że zarybianie łososiem powoduje istotne problemy dla puli genów łososia.
Vďaka bohu, že si v poriadkunot-set not-set
Musimy również rozważyć problemy, jakie pojawiają się nie tylko w związku z dobrostanem zwierząt, ale również w puli genów zwierząt - i jest to również aspekt związany z hodowlą.
Nesplnili ste úlohuEuroparl8 Europarl8
Jeżeli zaczniemy klonować byki a jałówka ze sklonowanego byka zostanie następnie umieszczona w jego młodym, tak, że wykorzystany będzie ten sam ojciec, w rezultacie stworzymy jeszcze bardziej ograniczoną pulę genów.
Strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby odstránili alebo obmedzili vznik potenciálne nebezpečných elektrostatických nábojov a/alebo musia byť vybavené vybíjacím systémomEuroparl8 Europarl8
Zasoby genetyczne stanowią pulę genów gatunków zarówno występujących w przyrodzie, jak i udomowionych lub uprawianych, oraz odgrywają znaczącą i coraz istotniejszą rolę w wielu gałęziach gospodarki, w tym w sektorze produkcji żywności, leśnictwie, oraz rozwoju podczas tworzenia leków, kosmetyków i biologicznych źródeł energii ▌.
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMnot-set not-set
Zasoby genetyczne stanowią pulę genów gatunków zarówno występujących w przyrodzie, jak i udomowionych lub uprawianych, oraz odgrywają znaczącą i coraz istotniejszą rolę w wielu gałęziach gospodarki, w tym w sektorze produkcji żywności, leśnictwie, oraz podczas tworzenia leków, kosmetyków i biologicznych źródeł energii.
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
Eliminują swoje geny z puli.
Nie, pokiaľ to robíš radaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, jeśli kobiety wolą wysokich, wysocy mają więcej związków i dzieci, dodając geny wzrostu do puli genowej.
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchted2019 ted2019
Na przykład, jeśli kobiety wolą wysokich, wysocy mają więcej związków i dzieci, dodając geny wzrostu do puli genowej.
Veľmi ma to mrzíQED QED
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.