różniczkować oor Slowaaks
różniczkować
pl
mat. wyznaczać, obliczać pochodne danych funkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
derivovať
rozlišovať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby tylko Izaak Newton zrobił film o różniczkowaniu, ja nie musiałbym tego robić.
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínted2019 ted2019
Szczytową reakcją wiskozową jest maksymalna wartość VC na każdym z żeber, która jest obliczana z chwilowego efektu względnego ściśnięcia klatki piersiowej w stosunku do połowy klatki piersiowej oraz prędkości ściskania uzyskanej przez różniczkowanie ściskania.
Je vždy možné nahradiť jedno alebo viac osvedčení o pôvode tlačivo A jedným alebo viacerými inými takýmito osvedčeniami za podmienky, že sa tak deje v colnom úrade spoločenstva, kde sa výrobky nachádzajúEurlex2019 Eurlex2019
Automatyczny próbnik do pobierania próbek o zdolności różniczkującej.
Mohli by ste milovať stroj?EurLex-2 EurLex-2
Wstęp do działania i funkcji wzmacniacza operacyjnego używanego jako: integrator, obwód różniczkujący, wtórnik napięciowy, komparator;
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestyEurLex-2 EurLex-2
Prędkość ruchu kierownicy wyznacza się poprzez różniczkowanie przefiltrowanych danych dotyczących kąta skrętu kierownicy.
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.Eurlex2019 Eurlex2019
Jeszcze niżej jest algebra dla gimnazjum i szkoły średniej oraz wstęp do różniczkowania.
pomoci, ktorej objem je ustanovený na základe ceny alebo množstva výrobkov uvedených na trhQED QED
chwilowy wskaźnik hamowania pojazdu (np. przez różniczkowanie prędkości pojazdu
Bella... nemali by sme byť priateliaoj4 oj4
W celu wykorzystania tej metody potrzeba wiedzy zarówno o całkowitej strukturze polimeru, jak i o charakterze łańcucha kończącego grupy końcowe (która musi być możliwa do odróżnienia od głównego szkieletu, np. przez NMR lub miareczkowanie/różniczkowanie
Komisia ďalej usudzuje, že Portugalské orgány zamýšľajú pristúpiť k formálnemu zredukovaniu flotily, ktoré nie je možné považovať za zlučiteľné s požiadavkami Usmernení pre rybné hospodárstvooj4 oj4
Szczytową reakcją wiskozową jest maksymalna wartość VC na każdym z żeber, która jest obliczana z chwilowego efektu względnego ściśnięcia klatki piersiowej w stosunku do połowy klatki piersiowej oraz prędkości ściskania uzyskanej przez różniczkowanie ściskania.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Automatyczny próbnik do pobierania próbek o zdolności różniczkującej
Seth, čo robíš doma keď von je tak krásne?eurlex eurlex
chwilowy wskaźnik hamowania pojazdu (np. przez różniczkowanie prędkości pojazdu);
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Ten pochodzi z jednego z pierwszych wykładów z różniczkowania.
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhuted2019 ted2019
Prędkość ruchu kierownicy wyznacza się poprzez różniczkowanie przefiltrowanych danych dotyczących kąta skrętu kierownicy
Rollie Stingwell najal očko na sledovanie svojej snúbenice, slečny Emily von Alistair, ktorú Rollie podozrieval, že má pomeroj4 oj4
Kryterium wiskotyczności: szczytowa reakcja wiskotyczna to maksymalna wartość kryterium wiskotyczności (ang. viscous criterion, VC) na każdym z żeber, obliczana przy użyciu wartości chwilowego efektu względnego wciśnięcia klatki piersiowej w stosunku do połowy klatki piersiowej i prędkości wciskania uzyskanej przez różniczkowanie wciskania, przefiltrowana przy zastosowaniu klasy częstotliwości kanału 180 Hz.
Je to jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
Jak mam zrozumieć całkowanie... nie mając pojęcia o różniczkowaniu?
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.