różnicowanie się komórek oor Slowaaks
różnicowanie się komórek
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
diferenciácia buniek
diferenciácia pletiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest czynnikiem pobudzającym mitozę i hormonem odpowiedzialnym za różnicowanie się komórek
Výpočet úprav z dôvodu volatilityEMEA0.3 EMEA0.3
Erytropoetyna jest glikoproteiną, która – jako czynnik stymulujący mitozę oraz hormon odpowiedzialny za różnicowanie się komórek – pobudza tworzenie się erytrocytów z komórek prekursorowych przedziału hemocytoblastu
pridáva sa nasledujúca položkaEMEA0.3 EMEA0.3
Substancja czynna, eptotermina alfa, inicjuje procesy kościotwórcze poprzez indukcję komórkowego różnicowania się komórek mezenchymalnych, które następnie są rekrutowane ze szpiku kostnego, okostnej i mięśni do miejsca implantacji
Miera kontrolEMEA0.3 EMEA0.3
Komórki macierzyste mogą być użyte do dostarczania czynników wzrostowych do naprawienia uszkodzonego mięśnia serca lub różnicować się do komórek mięśniowych serca, by przywrócić funkcje serca.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Povinná identifikácia a technická kontrola predchádzajúca registrácii vozidiel v členskom štáte- Články # ES a # ES- Smernice #/#/ES a #/#/ES- Uznanie osvedčení o registrácii a technických kontrolách vydaných a vykonaných v iných členských štátochQED QED
Z początku wszystkie nowe komórki są jednakowe, ale potem zaczynają się różnicować — powstają komórki kości, mięśni, nerwów, wątroby, oka, skóry i tak dalej.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čjw2019 jw2019
Lekarstwa, preparaty i produkty farmaceutyczne oraz produkty chemiczne do celów leczniczych i opieki zdrowotnej, mianowicie do leczenia zapalenia płuc, choroby typu przeszczep przeciwko gospodarzowi (GVHD), ciężkich chorób układu krążenia, chorób nowotworowych, chorób skóry, leczenia ran, odrzutów transplantacyjnych/odrzutów przeszczepów i do użytku w leczeniu chorób poprzez modulację działań takich, jak rozmnażanie się komórek, różnicowanie się komórek, migracje komórek i śmierć komórek
Teraz nahliadnime do štúdia, kde sa nahráva Today Show, s ktorou sme začali v rokutmClass tmClass
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
Co na przykład pobudziło określone geny, by komórki zaczęły się różnicować?
Prijímajúce členské štáty oznámia Komisii správne alebo súdne rozhodnutia, alebo ich podstatné časti, týkajúce sa ukončenia týchto konaní, a najmä uvedú, či zistené aspekty poukazujú alebo nepoukazujú na podozrenie z podvodujw2019 jw2019
Dlaczego w trakcie dalszego podziału komórki zaczynają się różnicować?
VÝSTRAHA demoličný módjw2019 jw2019
Ponieważ są pluripotentne, są zdolne do różnicowania się we wszelkie rodzaje komórek i tkanek, a podczas licznych przekształceń mogą one przetrwać w stanie pluripotencji i mnożyć się.
prevádzkareň: akékoľvek zariadenie vyrábajúce produkty uvedené v bodoch a), b) a cEurLex-2 EurLex-2
Chociaż linie pierwotnych komórek zarodkowych dość znacznie różnią się od komórek macierzystych z zarodków, oba typy mają zdolność wielokierunkowego różnicowania się, czyli tworzenia rozmaitych tkanek.
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúryjw2019 jw2019
Ze specyfikacji wynika, że embrionalne komórki macierzyste są pluripotentne(14), co oznacza, że są one zdolne do różnicowania się we wszelkie rodzaje komórek i tkanek organizmu niezbędne do harmonijnego rozwoju organów płodu (komórki krwi, skóry, mózgu, wątroby itp.).
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuEurLex-2 EurLex-2
W trakcie normalnego wzrostu komórki dzielą się i różnicują zgodnie ze ściśle określonym wzorcem genetycznym.
veľmi častéjw2019 jw2019
11, 12. (a) Dzięki czemu komórki zarodka zaczynają się różnicować i jak to odpowiada opisowi z Psalmu 139:16?
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.jw2019 jw2019
Obecnie, szczególnym zainteresowaniem cieszą się ludzkie macierzyste komórki embrionalne, ponieważ mają one możliwość różnicowania się w ciele ludzkim we wszystkie typy komórek (są pluripotencjalne) i są jedynymi pluripotencjalnymi komórkami, które mogą być bez problemu wyizolowane i hodowane w kulturach i w liczbie pozwalającej na korzystanie z nich.
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéEurLex-2 EurLex-2
Jednakże późniejsze doświadczenia na zwierzętach dowiodły, że pewne rodzaje dorosłych komórek mogą się różnicować, tworząc tkanki odmienne od tych, z których je pobrano.
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutnájw2019 jw2019
Uczeni odkryli, że komórki macierzyste pochodzące z krwi i szpiku kostnego, nazywane hemopoetycznymi komórkami macierzystymi, mogą „stale odnawiać się w szpiku kostnym oraz różnicować, wytwarzając wszystkie rodzaje komórek krwi” — podaje Amerykańska Akademia Nauk.
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike Nemeckojw2019 jw2019
replikację prekursorów osteoblastów oraz syntezę kolagenu w hodowlach komórek kostnych, zmniejsza resorpcję kości przez zmniejszenie różnicowania się osteoklastów i zmniejszenie ich
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraEMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.